-
121 jump
1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) (pa)šokti, versti šokti2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) šokti, pašokti, įšokti3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) pašokti4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) peršokti2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) šuolis2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) kliūtis3) (a jumping competition: the high jump.) šuolis4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) šoktelėjimas5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) šoktelėjimas•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it -
122 jump
n. hopp; skutt; språng; längdhopp, höjdhopp; försprång; (nervös) darrning, skälvning--------v. hoppa; skutta; hoppa till; hoppa över; sticka ifrån, smita; rymma; rycka till sig* * *1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) hoppa2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) hoppa []3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) hoppa till4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) hoppa över2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) hopp, skutt, språng2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) hinder3) (a jumping competition: the high jump.) höjdhopp4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) hoppa (rycka) till5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) stegring, höjning•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it -
123 jump
1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) (pře)skočit; přimět ke skoku2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) (v)skočit3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) vyskočit4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) přeskočit2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) skok2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) překážka3) (a jumping competition: the high jump.) skok4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) vyskočení5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) náhlý vzestup•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it* * *• vzestup• skočit• skákat• skok -
124 jump
1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) (pre)skočiť; prinútiť skákať2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) skočiť, naskočiť3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) trhnúť (sebou)4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) preskočiť2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) skok2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) prekážka3) (a jumping competition: the high jump.) skok4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) trhnutie5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) náhly vzostup•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it* * *• vrhnút sa• utiect• vriet• utiect (slang.)• vystúpit• vynechat• vyšvihnút sa• vyliat sa• vyskakovat• vyskocit• zvýšenie• zrýchlenie• zmena• rýchlo stúpat• skocit• skok• skákat• stúpnutie• stúpnut• urobit kariéru• preskocit• prechod• premena• chnapnút• rýchlo prebehnút• pulzovat• rýchlo postúpit• prudká zmena smeru• osopit sa• pohnút sa• poskakovat• poskocit• obíst -
125 jump
1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) a sări, a sălta, a face să salte2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) a sări3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) a tresări4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) a sări (peste)2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) săritură2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) obstacol3) (a jumping competition: the high jump.) salt4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) tresărire5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) creştere bruscă•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it -
126 jump
[ʤʌmp] 1. v1) стриба́ти, скака́ти; пли́гати2) підстри́бувати, підска́кувати; перестри́бувати3) підви́щуватися ( про температуру)4) ни́ти, сі́пати ( про хворий зуб)5) збіга́тися, відповіда́ти, узго́джуватися6) спонука́ти стрибну́ти; трясти́7) підкида́ти, гойда́тиto jump a baby on one's knees — гойда́ти дити́ну на колі́нах
8) захопи́ти, заволоді́ти ( чимсь)9) кін. спотво́рюватися, зміща́тися ( про зображення)•- jump at- jump down
- jump in
- jump off
- jump on
- jump out
- jump up
- jump with••to jump down smb.'s throat — не да́ти кому́сь сло́ва сказа́ти, перебива́ти кого́сь
2. nto jump to conclusions — роби́ти завча́сні ви́сновки
1) стрибо́кhigh jump — стрибо́к у висоту́
runnig jump — стрибо́к з розго́ну
standing jump — стрибо́к з мі́сця
2) здрига́ння; сі́пання ( від болю тощо)3) різке́ підви́щення (температури, цін)4) різки́й перехі́д; розри́в5) розм. перева́га6) геол. дислока́ція жи́ли -
127 jump
1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) πηδώ2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) πηδώ3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) αναπηδώ, τινάζομαι4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) υπερπηδώ2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) πήδημα2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) εμπόδιο3) (a jumping competition: the high jump.) άλμα4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) απότομη κίνηση, ξάφνιασμα5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) απότομη αύξηση•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it -
128 jump
1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) (faire) sauter2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) sauter3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) sursauter4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) franchir (d'un bond)2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) bond2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) saut3) (a jumping competition: the high jump.) saut4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) sursaut5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) montée en flèche•- jumpy- jump at - jump for joy - jump on - jump the gun - jump the queue - jump to conclusions / jump to the conclusion that - jump to it
См. также в других словарях:
high´-jump´er — high jump, 1. an athletic contest or event to determine how high each contestant can jump over a raised crossbar. 2. the jump itself. high jump «HY JUHMP», intransitive verb. to do a high jump or jumps. –v.t. to get across (a certain height or… … Useful english dictionary
high jump — ► NOUN (the high jump) ▪ an athletic event in which competitors jump as high as possible over a bar of adjustable height. ● be for the high jump Cf. ↑be for the high jump DERIVATIVES high jumper noun … English terms dictionary
high jump — n 1.) the high jump a sports event in which someone runs and jumps over a bar that is raised higher each time they jump 2.) be (in) for the high jump BrE informal if someone is for the high jump, they will be punished for something they have done … Dictionary of contemporary English
High Jump (game) — High Jump is a two player abstract strategy board game from Somalia. It is related to draughts and Alquerque as pieces hop over one another for capture. However, pieces move and capture orthogonally, and not diagonally. Morever, the game is… … Wikipedia
high jump, the — high ,jump, the noun a sports event in which people try to jump over a bar that can be raised higher after each jump … Usage of the words and phrases in modern English
high jump — high′ jump n. 1) spo an athletic field event in which competitors use a running start to jump for height over a crossbar 2) spo a jump for height made in this event • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
high jump — n. Track & Field 1. an event in which the contestants take turns jumping for height over a horizontal bar set between two upright supports: the bar is gradually raised during the contest until a winner is determined 2. a jump in such an event … English World dictionary
high jump — noun 1. a competition that involves jumping as high as possible over a horizontal bar • Hypernyms: ↑field event 2. the act of jumping as high as possible over a horizontal bar • Hypernyms: ↑jumping • Hyponyms: ↑Fosbury flop * * * … Useful english dictionary
High jump — The high jump is an athletics (track and field) event in which competitors must jump over a horizontal bar placed at measured heights without the aid of any devices. It has been contested since the Olympic Games of ancient Greece. Over the… … Wikipedia
high-jump — /huy jump /, v.i. 1. to participate in the high jump; compete as a high jumper. v.t. 2. to clear or attempt to clear (a specified height) in a high jump: a goal of high jumping his own height. * * * high jump, 1. an athletic contest or event to… … Useful english dictionary
high jump — Track. 1. a field event in which athletes, using a running start, compete in jumping for height over a crossbar supported by two upright poles. 2. a jump for height made in this event. [1890 95] * * * Track and field event of jumping for height.… … Universalium
