Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(in+hair)

  • 61 barber

    (a person who cuts men's hair, shaves their beards etc.) herrefrisør
    * * *
    (a person who cuts men's hair, shaves their beards etc.) herrefrisør

    English-Danish dictionary > barber

  • 62 be in the middle of (doing) something

    (to be busily occupied doing something: Please excuse my appearance. I was in the middle of washing my hair.) midt i
    * * *
    (to be busily occupied doing something: Please excuse my appearance. I was in the middle of washing my hair.) midt i

    English-Danish dictionary > be in the middle of (doing) something

  • 63 be in the middle of (doing) something

    (to be busily occupied doing something: Please excuse my appearance. I was in the middle of washing my hair.) midt i
    * * *
    (to be busily occupied doing something: Please excuse my appearance. I was in the middle of washing my hair.) midt i

    English-Danish dictionary > be in the middle of (doing) something

  • 64 bleach

    [bli: ] 1. noun
    (liquid etc used for whitening clothes etc.) blegemiddel
    2. verb
    (to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) blege
    * * *
    [bli: ] 1. noun
    (liquid etc used for whitening clothes etc.) blegemiddel
    2. verb
    (to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) blege

    English-Danish dictionary > bleach

  • 65 blond

    [blond]
    feminine - blonde; adjective
    (having light-coloured hair: a blond child.) lyshåret; blond
    * * *
    [blond]
    feminine - blonde; adjective
    (having light-coloured hair: a blond child.) lyshåret; blond

    English-Danish dictionary > blond

  • 66 blonde

    noun (a woman with light-coloured hair.) blondine
    * * *
    noun (a woman with light-coloured hair.) blondine

    English-Danish dictionary > blonde

  • 67 braid

    [breid] 1. verb
    (to wind together (especially strands of hair).) flette
    2. noun
    (threads twisted together and used as decoration on uniforms etc: gold braid on the admiral's uniform.) fletning; kantebånd; galon
    * * *
    [breid] 1. verb
    (to wind together (especially strands of hair).) flette
    2. noun
    (threads twisted together and used as decoration on uniforms etc: gold braid on the admiral's uniform.) fletning; kantebånd; galon

    English-Danish dictionary > braid

  • 68 bristle

    ['brisl]
    (a short, stiff hair on an animal or brush: The dog's bristles rose when it was angry.) børste; børstehår
    * * *
    ['brisl]
    (a short, stiff hair on an animal or brush: The dog's bristles rose when it was angry.) børste; børstehår

    English-Danish dictionary > bristle

  • 69 brunette

    [bru:'net]
    (a woman with brown or dark hair: He prefers blondes to brunettes.) brunette
    * * *
    [bru:'net]
    (a woman with brown or dark hair: He prefers blondes to brunettes.) brunette

    English-Danish dictionary > brunette

  • 70 cashmere

    [kæʃ'miə, ]( American[) 'kæʒmiər]
    noun, adjective
    ((of) a type of material made from fine goats' hair: a cashmere sweater.) kashmir
    * * *
    [kæʃ'miə, ]( American[) 'kæʒmiər]
    noun, adjective
    ((of) a type of material made from fine goats' hair: a cashmere sweater.) kashmir

    English-Danish dictionary > cashmere

  • 71 chestnut

    1.
    1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) kastanje
    2) (a reddish-brown horse.) rødbrun hest
    3) (a boring old joke or story.) gammel traver
    2. adjective
    (of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) kastanjebrun
    * * *
    1.
    1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) kastanje
    2) (a reddish-brown horse.) rødbrun hest
    3) (a boring old joke or story.) gammel traver
    2. adjective
    (of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) kastanjebrun

    English-Danish dictionary > chestnut

  • 72 clog

    I [kloɡ] noun
    1) (a shoe made entirely of wood: Dutch clogs.) træsko
    2) (a shoe with a wooden sole.) en sko med træsål
    II [kloɡ] past tense, past participle clogged - (often with up)
    (to make or become blocked: The drain is clogged (up) with hair.) spærre; stoppe; fylde
    * * *
    I [kloɡ] noun
    1) (a shoe made entirely of wood: Dutch clogs.) træsko
    2) (a shoe with a wooden sole.) en sko med træsål
    II [kloɡ] past tense, past participle clogged - (often with up)
    (to make or become blocked: The drain is clogged (up) with hair.) spærre; stoppe; fylde

    English-Danish dictionary > clog

  • 73 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) frakke
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakke
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) dække
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lag
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) overtrække; dække
    - coat of arms
    * * *
    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) frakke
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakke
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) dække
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lag
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) overtrække; dække
    - coat of arms

    English-Danish dictionary > coat

  • 74 coil

    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) sno
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) rulle; ring
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) spiral
    * * *
    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) sno
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) rulle; ring
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) spiral

    English-Danish dictionary > coil

  • 75 conditioner

    noun (something which helps in conditioning: hair-conditioner.) hårbalsam; skyllemiddel
    * * *
    noun (something which helps in conditioning: hair-conditioner.) hårbalsam; skyllemiddel

    English-Danish dictionary > conditioner

  • 76 conspicuous

    [kən'spikjuəs]
    (very noticeable: Her blond hair made her conspicuous in the crowd.) tydelig; synlig
    - conspicuousness
    * * *
    [kən'spikjuəs]
    (very noticeable: Her blond hair made her conspicuous in the crowd.) tydelig; synlig
    - conspicuousness

    English-Danish dictionary > conspicuous

  • 77 crawl

    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) kravle; krybe
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) kravle
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) snegle sig; slæbe sig
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) vrimle med; myldre med
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) sneglefart
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crawl
    * * *
    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) kravle; krybe
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) kravle
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) snegle sig; slæbe sig
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) vrimle med; myldre med
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) sneglefart
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crawl

    English-Danish dictionary > crawl

  • 78 craze

    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) dille; mani
    - crazily
    - craziness
    * * *
    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) dille; mani
    - crazily
    - craziness

    English-Danish dictionary > craze

  • 79 crinkly

    adjective grey crinkly hair.) krøllet
    * * *
    adjective grey crinkly hair.) krøllet

    English-Danish dictionary > crinkly

  • 80 crop

    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) afgrøde; høst
    2) (a short whip used when horse-riding.) kort ridepisk
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) kortklippet hår
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kro
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) græsse; afgnave
    * * *
    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) afgrøde; høst
    2) (a short whip used when horse-riding.) kort ridepisk
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) kortklippet hår
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kro
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) græsse; afgnave

    English-Danish dictionary > crop

Страницы

См. также в других словарях:

  • Hair care — is an overall term for parts of hygiene and cosmetology involving the hair on the human head. Hair care will differ according to one s hair type and according to various processes that can be applied to hair. All hair is not the same; indeed,… …   Wikipedia

  • Hair weave — Hair weaving is weaving or braiding human or synthetic hair into existing natural hair. It is also known as Hair Integration. The hair extension is woven to cornrowed hair or to small sections of loose hair. Not maintaining hair extensions… …   Wikipedia

  • haïr — [ air ] v. tr. <conjug. : 10> • 1080; frq. °hatjan REM. Au Canada, [ ajir ] avec h muet : j hais. 1 ♦ Avoir (qqn) en haine. ⇒ détester, exécrer, honnir. « Ils nous haïssent de toute la haine du domestique pour le maître, du petit pour le… …   Encyclopédie Universelle

  • Hair (canción) — «Hair» Sencillo promocional de Lady Gaga Álbum Born This Way Publicación 16 de mayo de 2011 Grabación …   Wikipedia Español

  • hair — W1S1 [heə US her] n [: Old English; Origin: hAr] 1.) [U] the mass of things like fine threads that grows on your head ▪ She put on her lipstick and brushed her hair . ▪ I must get my hair cut it s getting very long. ▪ You ve had your hair done… …   Dictionary of contemporary English

  • Hair analysis — is the chemical analysis of a hair sample. Hair may be considered for retrospective purposes when blood and urine are no longer expected to contain a particular contaminant, typically a year or less. [Eastern Research Group. [http://www.atsdr.cdc …   Wikipedia

  • Hair analysis (alternative medicine) — Hair analysis is the chemical analysis of a hair sample. It is used in some branches of alternative medicine as a method of investigation to assist diagnosis. Its use is controversial. Background In hair analysis the levels of minerals and metals …   Wikipedia

  • Hair — (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming a covering …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hair bracket — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hair cells — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hair compass — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»