-
101 Getriebe
nпередача (ж) -
102 Getriebe
(n)передача, привод; редуктор; механизм -
103 Getriebe
n -s (Triebwerk) tecbn ustrojstvo (kolesa) stroja, prenosnik m sile; min stupovlje n za podupiranje rova u rudniku; jurnjava f -
104 Getriebe
n <-s, ->1) трансмиссия; коробка передачautomátischesGetriebe — автоматическая коробка передач
2) суета, сутолокаaus dem Getríébe der Stadt heráuskommen* — уезжать от суеты большого города
-
105 Getriebe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Getriebe
-
106 Getriebe-Motoren
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Getriebe-Motoren
-
107 Getriebe
ingranaggio, trasmissione, scatola di riduzioneDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Getriebe
-
108 Getriebe mit Übersetzung ins Langsame
понижающая передачаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Getriebe mit Übersetzung ins Langsame
-
109 Getriebe
Getríebe n -s, =1. тех. механи́зм; переда́ча; коро́бка переда́ч [скоросте́й]; реду́ктор2. тк. sg оживле́ние, движе́ние; суета́, су́толока -
110 Getriebe
-
111 Getriebe n
предавателна кутия {ж} -
112 Getriebe n
скоростна кутия {ж} -
113 Getriebe
-
114 Getriebe
n.f.şanzıman -
115 Getriebe
nоткосы долиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Getriebe
-
116 Getriebe
n -s, =передаточный механизм; авто коробка передач [скоростей]Современный немецко-русский словарь общей лексики > Getriebe
-
117 Getriebe
-
118 Getriebe
n1. gear2. gearbox3. gearing4. gearing mechanism5. gear unit6. transmission -
119 Getriebe
npohon -
120 Getriebe
n (6) 1. məc. vurnuxma, hərəkət; canlanma, dirçəlmə; 2. tex. ötürücü mexanizm
См. также в других словарях:
Getriebe — mit vier Gliedern: Antriebsritzel u. re., Zwischenrad li. und Abtriebsrad o. re. sowie Gestell/Rahmen Ein Getriebe (oder Umformerelement) ist ein komplexes Maschinenelement, mit dem die Bewegungsgrößen Weg, Geschwindigkeit und… … Deutsch Wikipedia
Getriebe: Die Schaltstufen — Bei Pkws wird oftmals für die Vorwärtsgänge nur eine Welle als Abtriebswelle verwendet. Dadurch reduziert sich die Zahl der Übersetzungsvariante. Von den sieben möglichen Übersetzungen eines Planetengetriebes seien hier vier mit jeweils… … Universal-Lexikon
Getriebe: Warum fährt ein Auto schnell und langsam? — Verbrennungsmotoren geben ihre Leistung in einem begrenzten Drehzahlbereich ab. Da jedoch die Antriebskraft auf die Räder an verschiedene Fahrsituationen angepasst werden muss, ist ein variables Übersetzungsverhältnis zwischen Motor und… … Universal-Lexikon
Getriebe — Getriebe, 1) die Sommerseite eines Berges, auch 2) eine flache Gegend; 3) (Bergb.), das Gerüst, womit eine Stelle in einem Baue, welche einzufallen droht, unterstützt wird; daher Getriebepfähle, dazu gebrauchte, spitzige Hölzer. G. anstecken, mit … Pierer's Universal-Lexikon
Getriebe — Getriebe, Mechanismen zur Übertragung einer Bewegung, wie das Kurbelgetriebe (s.d.) und die verschiedenen Rädergetriebe als Reibungsrädergetriebe, Zahnrädergetriebe etc., ferner Wechselgetriebe, Wendegetriebe und Differentialgetriebe. Letztere… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Getriebe — Getriebe, s. Mechanismen … Lexikon der gesamten Technik
Getriebe — Getriebe, soviel als Triebwerk; in der Baukunst: die Widerlagen zum Stützen einer Mauer, im Bergbau: die Abstützung eines Stollens … Herders Conversations-Lexikon
Getriebe — ↑Mechanik, ↑Mechanismus … Das große Fremdwörterbuch
Getriebe — Sn std. (15. Jh.) Stammwort. Abstraktum zu treiben; dann zunächst vom Antriebsmechanismus der Mühlen gesagt und von dort aus verallgemeinert. deutsch s. treiben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Getriebe — Getriebe: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort ist eine Bildung zu dem unter ↑ treiben behandelten Verb. Es bezog sich zunächst auf die Treibvorrichtung in Mühlen, dann auf das Räderwerk in Uhren und schließlich auf Kraftübertragungsvorrichtungen … Das Herkunftswörterbuch
Getriebe — Ge|trie|be [gə tri:bə], das; s, : Vorrichtung in Maschinen und Fahrzeugen, die Bewegungen überträgt: das Getriebe des Autos. Zus.: Automatikgetriebe, Fünfganggetriebe, Schaltgetriebe, Vierganggetriebe. * * * Ge|trie|be 〈n. 13〉 1. Gefüge von… … Universal-Lexikon