-
61 Geschäft offen halten
Geschäft offen halten
to keep a shop open -
62 Geschäft rentabel gestalten
Geschäft rentabel gestalten
to put a business on a payable basisBusiness german-english dictionary > Geschäft rentabel gestalten
-
63 Geschäft rückgängig machen wollen
Geschäft rückgängig machen wollen
to rue a bargainBusiness german-english dictionary > Geschäft rückgängig machen wollen
-
64 Geschäft rückgängig machen
Geschäft rückgängig machen
to cry off a dealBusiness german-english dictionary > Geschäft rückgängig machen
-
65 Geschäft schließen
-
66 Geschäft schwarz abwickeln
Geschäft schwarz abwickeln
to conduct business off the booksBusiness german-english dictionary > Geschäft schwarz abwickeln
-
67 Geschäft seinen Nachfolgern übergeben
Geschäft seinen Nachfolgern übergeben
to turn over a business to one’s successorsBusiness german-english dictionary > Geschäft seinen Nachfolgern übergeben
-
68 Geschäft um die Hälfte verkleinern
Geschäft um die Hälfte verkleinern
to reduce a business one halfBusiness german-english dictionary > Geschäft um die Hälfte verkleinern
-
69 Geschäft um jeden Preis
Geschäft um jeden Preis
hard-nosed businessBusiness german-english dictionary > Geschäft um jeden Preis
-
70 Geschäft um jeden Preis abnehmen
Geschäft um jeden Preis abnehmen
to steal business at any priceBusiness german-english dictionary > Geschäft um jeden Preis abnehmen
-
71 Geschäft unter dem Ladentisch
Geschäft unter dem Ladentisch
under-the-counter tradingBusiness german-english dictionary > Geschäft unter dem Ladentisch
-
72 Geschäft unter seinem Namen führen
Geschäft unter seinem Namen führen
to carry on the business under one’s nameBusiness german-english dictionary > Geschäft unter seinem Namen führen
-
73 Geschäft vermitteln
Geschäft vermitteln
to introduce business -
74 Geschäft voll übernehmen
Geschäft voll übernehmen
to purchase the sole interest in a businessBusiness german-english dictionary > Geschäft voll übernehmen
-
75 Geschäft von der Pike auf kennen
Geschäft von der Pike auf kennen
to know the business inside outBusiness german-english dictionary > Geschäft von der Pike auf kennen
-
76 Geschäft wieder eröffnen
Geschäft wieder eröffnen
to resume businessBusiness german-english dictionary > Geschäft wieder eröffnen
-
77 Geschäft wieder in die Höhe bringen
Geschäft wieder in die Höhe bringen
to put a business back on its feet againBusiness german-english dictionary > Geschäft wieder in die Höhe bringen
-
78 Geschäft zu Kreditauskunftszwecken beurteilen
Geschäft zu Kreditauskunftszwecken beurteilen
to rate a businessBusiness german-english dictionary > Geschäft zu Kreditauskunftszwecken beurteilen
-
79 Geschäft zu einem erfolgreichen Abschluss bringen
Geschäft zu einem erfolgreichen Abschluss bringen
to put through a business deal, to bring a business to a successful conclusionBusiness german-english dictionary > Geschäft zu einem erfolgreichen Abschluss bringen
-
80 Geschäft zum Abschluss bringen
Geschäft zum Abschluss bringen
to make a bargain (deal)Business german-english dictionary > Geschäft zum Abschluss bringen
См. также в других словарях:
Geschäft ist Geschäft — Studioalbum von Frauenarzt Veröffentlichung 2006 Format Album Genre … Deutsch Wikipedia
Geschäft ist Geschäft (Komödie) — Geschäft ist Geschäft, Comédie Française, 1903 … Deutsch Wikipedia
Geschäft — bezeichnet: Laden (Geschäft), ein Lokal im Einzelhandel Transaktion (Wirtschaft), eine gegenseitige Übertragung von Gütern und Dienstleistungen jede Art von gewinnorientierter Tätigkeit, siehe Geschäftsbereich im süddeutschen Raum das Gebäude, in … Deutsch Wikipedia
Geschäft ist Geschäft — Die Redensart besagt, wenn es um Geld geht, kann man auf Gefühle o. Ä. keine Rücksicht nehmen: Unser Vorgehen kommt dir vielleicht etwas rücksichtslos vor, aber Geschäft ist Geschäft … Universal-Lexikon
Geschäft — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Wirtschaft • Betrieb • Laden • Handel • Geschäfts Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Geschäft — Geschäft: Mhd. gescheft‹e› »Beschäftigung, Arbeit, Angelegenheit; Anordnung, Befehl; Testament; Abmachung, Vertrag« ist eine Bildung zu dem unter ↑ schaffen behandelten schwach flektierenden Verb. Erst im Nhd. ist »Geschäft« zu einem wichtigen… … Das Herkunftswörterbuch
Geschäft. — (Geschäfte machen). См. Гешефт … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Geschäft — Geschäft, 1) Handlung, durch welche etwas bewirkt werden soll, u. welche der Beruf auferlegt, od. ein Anderer uns aufgetragen hat; 2) was zum Handelsverkehr gehört, als: Ein u. Verkauf, Wechsel u. andere Verhandlungen, Abschluß von Verträgen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Geschäft — ist jede Betätigung des Willens, die unmittelbar auf Zwecke des menschlichen Verkehrs gerichtet ist. Rechtlich heißt ein G. (Rechtsgeschäft), wenn Rechte oder Verbindlichkeiten daraus entstehen. Die Gesamtheit der auf Erwerb abzielenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschäft — 1. ↑Business, ↑Deal, ↑Metier, 2. ↑Etablissement, ↑Firma, ↑Shop, Store … Das große Fremdwörterbuch
Geschäft — Sn std. (12. Jh.), mhd. gescheffede, geschefte Stammwort. Eine Abstraktbildung zu schaffen arbeiten . Der Form nach liegt einerseits ein ti Abstraktum zu schaffen mit der Bedeutung Schöpfung, Geschöpf (gt. gaskafts, ae. gesceaft f., ahd.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache