-
1 гарантия
garanzia ж.с гарантией — con garanzia, garantito
* * *ж.garanzia; банк. coperturaбанковская гара́нтия — credito di firma, garanzia bancaria
дать гара́нтию — garantire vt, dare garanzie
часы с гара́нтией — orologio con garanzia
* * *n1) gener. franchigia, garanzia, guarentigia, warrant2) econ. malleveria, pegno3) fin. cauzione fideiussoria, fideiussione, atto di garanzia, atto di garanzia generale, mallevadoria, sicurta4) busin. satisdazione -
2 гарантия
гарантия оплаты/платежа — garanzia di pagamento
под гарантию — su pegno/garanzia
- гарантия возмещения убыткаподразумеваемая гарантия — garanzia implicita/tacita
- гарантия исполнения
- гарантия качества
- аварийная гарантия
- банковская гарантия
- договорная гарантия
- предоставить гарантиюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > гарантия
-
3 личная гарантия
garanzia individuale, garanzia personale -
4 дополнительное обеспечение
garanzia accessoria, garanzia collateraleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > дополнительное обеспечение
-
5 порука
garanzia ж., malleveria ж.••круговая порука — omertà ж.
* * *ж.cauzione f; garanzia f, ipoteca fкруговая пору́ка — responsabilità collettiva; omertà
отдать на пору́ки — mettere in libertà sotto cauzione
взять на пору́ки — farsi garante (per qd)
* * *necon. mallevadoria, malleveria -
6 банковская гарантия
Русско-итальянский юридический словарь > банковская гарантия
-
7 гарантия качества
-
8 гарантия надлежащего исполнения
Русско-итальянский юридический словарь > гарантия надлежащего исполнения
-
9 гарантия от эвикции
Русско-итальянский юридический словарь > гарантия от эвикции
-
10 годовая гарантия
-
11 денежная гарантия
-
12 залог товаров
-
13 залог ценных бумаг
-
14 имущественное обеспечение
Русско-итальянский юридический словарь > имущественное обеспечение
-
15 истекшая гарантия
-
16 коллективная гарантия
Русско-итальянский юридический словарь > коллективная гарантия
-
17 конституционная гарантия
Русско-итальянский юридический словарь > конституционная гарантия
-
18 международная гарантия
Русско-итальянский юридический словарь > международная гарантия
-
19 надежная гарантия
-
20 обеспечение выплаты ренты
Русско-итальянский юридический словарь > обеспечение выплаты ренты
См. также в других словарях:
garanzia — /garan tsia/ s.f. [dal fr. garantie ]. 1. a. [il garantire qualcosa per sé o per altri: dare, offrire, pretendere delle g. ] ▶◀ assicurazione. ‖ promessa. b. (giur.) [atto formale del garantire per altri l adempimento di un obbligazione]… … Enciclopedia Italiana
garanzia — ga·ran·zì·a s.f. AU 1. conferma, assicurazione con mezzo idoneo della possibilità di adempiere a un impegno, di fornire i requisiti o le prestazioni richieste e sim.: dare, esigere, pretendere garanzie, produrre un documento a garanzia di qcs.… … Dizionario italiano
garanzia — 1) Eng. collateral Si intende il diritto di un creditore di rifarsi su un determinato bene a garanzia garanzia dell esecuzione dell obbligazione da parte del debitore. 2) Eng. security interest Si intende il diritto del creditore sui beni … Glossario di economia e finanza
garanzia — {{hw}}{{garanzia}}{{/hw}}s. f. 1 Assicurazione atta a garantire il comportamento di qlcu. o il buon funzionamento di qlco.: esigere garanzie da un debitore; una lavatrice con garanzia triennale | (dir.) Informazione di garanzia (o, comunemente,… … Enciclopedia di italiano
garanzia di buona esecuzione — Eng. performance bond È la fideiussione rilasciata dalla banca, a favore di società o enti esteri, a garanzia della buona esecuzione dei lavori o della regolare fornitura di merci. Rappresenta l obbligo che si assume la banca, su richiesta… … Glossario di economia e finanza
garanzia immediata — Eng. waiver of notice Si tratta di un tipo di garanzia dove un individuo si impegna a rispondere immediatamente di un titolo di credito senza agire per vie legali. Ad es. la girata di un assegno effettuata da una banca, la quale, in caso di… … Glossario di economia e finanza
garanzia primaria — Eng. prior lien Rappresenta una garanzia che viene prestata anticipatamente rispetto ad altre garanzie che hanno per oggetto lo stesso bene, il cui diritto di credito avrà precedenza su quelli successivi in caso che venga liquidato il… … Glossario di economia e finanza
garanzia in oro — Eng. gold backing Si intende una garanzia aurea che è costituita solitamente sotto forma di pegno, a fronte di un prestito internazionale … Glossario di economia e finanza
garanzia — s. f. 1. malleveria, mallevadoria (raro), guarentigia, cauzione □ avallo, fideiussione □ ipoteca □ caparra, pegno, warrant (ingl.), copertura □ presidio, difesa, protezione, tutela 2. (fig.) reli … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
garanzia — pl.f. garanzie … Dizionario dei sinonimi e contrari
garanzia finanziaria — Eng. financial guarantee Si intende il titolo obbligazionario emesso per garantire i pagamenti cedolari e di capitale provenienti da un titolo esistente. In caso di insolvenza dell emittente del titolo primitivo, il possessore sarà… … Glossario di economia e finanza