-
1 match
n. kibrit, eş, denk, benzer, evlenme, rakip, maç, karşılaşma, yarışma————————v. uymak, benzemek, uygun olmak, eşlemek, karşılaştırmak, birleştirmek, evlendirmek* * *1. eşle (v.) 2. kibrit (n.)* * *[mæ ] I noun(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) kibrit- matchboxII 1. noun1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) maç, karşılaşma2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) eş, benzer, uyan şey3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) akran, denk4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) evlilik, evlenme2. verb1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) uymak, gitmek2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) karşılaştırmak•- matched- matchless
- matchmaker -
2 match
-
3 return match
rövanş maçı* * *(a second match played between the same (teams of) players: We played the first match on our football pitch - the return match will be on theirs.) rövanç maçı -
4 international
adj. uluslararası, milletlerarası* * *uluslararası* * *[intə'næʃənl] 1. adjective(involving, or done by, two or more nations: international trade; an international football match.) uluslararası2. noun1) (a football etc match played between teams from two countries.) ulusal, millî2) ((also internationalist) a player in such a match.) millî oyuncu• -
5 replay
n. tekrarlama maçı, tekrar yayınlama————————v. yeniden oynamak (maç)* * *1. [ri:'plei] verb(to play (a football match etc) again (eg because neither team won): The match ended in a draw - it will have to be replayed.) yeniden oynamak2. ['ri:plei] noun(a replayed football match etc.) tekrar maçı -
6 away
adj. deplasmanda, rakip sahada————————adv. uzakta, uzağa, uzak, durmadan, yok, bir yana, devamlı————————n. deplasman maçı* * *1. uzakta (adv.) 2. uzak (adj.)* * *[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) uzakta, uzağa, başka yere2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) başka yöne, başka tarafa3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) tükenip giderek4) (continuously: They worked away until dark.) hep, durmaksızın, devamlı, boyuna5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) deplasman, deplasmanda -
7 refer
v. göndermek, sevketmek, ait olmak, ilgili olmak, atfetmek, kastetmek, ima etmek, ait saymak, başvurmak, bakmak, yararlanmak, bahsetmek, değinmek* * *başvur* * *[rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb( with to)1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.)...-den söz etmek,...-e ilişkin olmak2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) olmak3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.)...-e göndermek4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.)...-e bakmak•- referee2. verb(to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) hakemlik yapmak- reference book
- reference library -
8 great
adj. büyük, önemli, ulu, muazzam, ünlü, hevesli, iyi, çok iyi, mükemmel————————interj. harika————————pref. büyük* * *büyük* * *[ɡreit]1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) büyük, önemli2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) çok büyük3) (of a high degree: Take great care of that book.) büyük, çok4) (very pleasant: We had a great time at the party.) çok iyi, mükemmel, harika5) (clever and expert: John's great at football.) yetenekli, usta, çok iyi•- greatly- greatness -
9 commentate
v. değerlendirmek, yorumlamak* * *1. anlat 2. yorum yap* * *[-teit]verb (to give a commentary: Who is commentating on the football match?) naklen anlatmak -
10 mid
adj. orta, ortadaki————————adv. arasında————————pref. orta, ortadaki, ortasındaki* * *[mid](at, or in, the middle of: a midweek football match; in mid air; a mid-air collision between two aircraft.) orta, ortası, ortasında -
11 postpone
v. ertelemek, tecil etmek, sonraya bırakmak, geciktirmek* * *ertele* * *[pəs'pəun](to cancel until a future time: The football match has been postponed (till tomorrow).) ertelemek -
12 running
adj. cerahatli, koşan, koşarak yapılan, kaçamak, cari, işleyen, akan, akar, iltihaplı, sürekli, peşpeşe, arka arkaya, işlek, genel, tekrarlanan————————n. koşu, koşma, kaçakçılık, işletme, çalışma, ablukayı yarma* * *1. koşma (n.) 2. koş (v.) 3. koşarak (prep.)* * *1) (of or for running: running shoes.) koşu için olan2) (continuous: a running commentary on the football match.) sürekli, devamlı -
13 televise
v. televizyonda göstermek, yayınlamak* * *verb (to send a picture of by television: The football match was televised.) televizyonla yayınlamak -
14 game
adj. cesur, yiğit, hevesli, hazır, sakat, topal, aksak————————n. oyun, maç, eğlenme, şaka, dolap, meslek, av hayvanı, av eti————————v. kumar oynamak* * *oyun* * *[ɡeim] 1. noun1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) oyun2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) maç, oyun, karşılaşma3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) oyun, set4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) av (hayvanı)2. adjective(brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) istekli, hazır- gamely- games
- gamekeeper
- game point
- game reserve
- game warden
- the game is up -
15 cup final
(the final match in a football competition in which the prize is a cup.) kupa finali -
16 hat trick
üst üste üç sayı, el çabukluğu* * *((in football) three goals scored by one player in a match.) üçlük -
17 arbitrer
См. также в других словарях:
football match — American football match; competitive game of soccer … English contemporary dictionary
football match — футбольный матч the match got a good gate матч дал хорошие сборы to sell a match проиграть матч за взятку to contest a match участвовать в матче to be an umpire at a match судить матч match point очко, решающее исход матча … English-Russian travelling dictionary
Brazilian football match-fixing scandal — Máfia do Apito (literally The Whistle Mafia), sometimes referred to as the Escândalo do Apito (The Whistle Scandal), was the name given by the Brazilian press to the football match fixing scandal reported by Veja magazine on September 23, 2005.… … Wikipedia
Chula–Thammasat Traditional Football Match — Members of the opening ceremony parade assembled in the field stand at attention as the royal anthem is played during the opening ceremony of the 66th Match. To the far side of the field, Thammasat University s performing audience display a… … Wikipedia
The Philosophers' Football Match — is a Monty Python sketch depicting a football match in the Olympiastadion at the 1972 Munich Olympics between philosophers representing Greece and Germany. Staring in the sketch is Archimedes (John Cleese), Socrates (Eric Idle), Hegel (Graham… … Wikipedia
First football match in Sweden — The first football match in Sweden was played at Heden, Gothenburg 22 may 1892 between Örgryte IS and Idrottssällskapet Lyckans Soldater. Örgryte IS won the game. The final score was 1 0.To memorize this event there is a stone at Heden with the… … Wikipedia
FOOTBALL MATCH — … Useful english dictionary
Football hooliganism — such as brawls, vandalism, and intimidation carried out by Association football club supporters and fans.cite news |title=Another sorry outbreak of the English disease |publisher=The Independent|date=2004 06… … Wikipedia
Match de football France - Bulgarie (1993) — Le match de football France Bulgarie est une rencontre qui s est disputée le 17 novembre 1993 au Parc des Princes à Paris, comptant dans les éliminatoires du groupe 6 de la Coupe du monde 94. Elle reste comme l un des plus gros échecs de l… … Wikipédia en Français
Match de football Shamrock Rovers XI – Brésil — Pour les articles homonymes, voir Shamrock. Le match de football entre les Shamrock Rovers XI et le Brésil est un match amical disputé le 3 juillet 1973. Il s agit d un des seuls matchs disputés par une équipe représentant l île d… … Wikipédia en Français
Match de football France - Angleterre (1921) — Le match de football amical opposant l équipe de France de football et l équipe d Angleterre de football (amateurs) se tient le 5 mai 1921. Devant 30 000 spectateurs au Stade Pershing de Paris, la France s impose 2 1. Beaucoup plus vifs que leurs … Wikipédia en Français
