Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(in+fear+of)

  • 1 fear

    ترس‌ ،بيم‌ ،هراس‌ ،ترسيدن‌(از) ،وحشت‌

    English to Farsi dictionary > fear

  • 2 fear not

    نترسيد

    English to Farsi dictionary > fear not

  • 3 fear of god

    خداترسي‌

    English to Farsi dictionary > fear of god

  • 4 for fear of

    از ترس‌

    English to Farsi dictionary > for fear of

  • 5 jealous fear

    ترس‌ ناشي‌ از حسادت‌

    English to Farsi dictionary > jealous fear

  • 6 never fear

    هيچ‌نترس‌يا نترسيد،ابدا نترس‌

    English to Farsi dictionary > never fear

  • 7 put a fear

    ترس‌راكناربگذاريد

    English to Farsi dictionary > put a fear

  • 8 to act fear

    ترس‌رابهانه‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to act fear

  • 9 to quake with fear

    ازترس‌لرزيدن‌

    English to Farsi dictionary > to quake with fear

  • 10 to shrink from fear

    ازترس‌عقب‌كشيدن‌

    English to Farsi dictionary > to shrink from fear

  • 11 to tremble with fear

    از ترس‌ لرزيدن‌

    English to Farsi dictionary > to tremble with fear

  • 12 you need not fear

    لازم‌ نيست‌ بترسيد

    English to Farsi dictionary > you need not fear

  • 13 боязнь

    ............................................................
    1. fear
    (vt. & vi. & n.) ترس، بیم، هراس، ترسیدن (از)، وحشت
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) ترس، بیم، وحشت، ترسیدن (از)

    Русско-персидский словарь > боязнь

  • 14 бояться (I) (нсв)

    ............................................................
    1. fear
    (vt. & vi. & n.) ترس، بیم، هراس، ترسیدن (از)، وحشت
    ............................................................
    (adj.) هراسان، ترسان، ترسنده، ترسیده، از روی بیمیلی (غالبا با of میاید)، متاسف
    ............................................................
    (vt.) تحمل کردن، کشیدن، تن در دادن به، رنج بردن
    ............................................................
    (adj.) حساس، نفوذ پذیر، دارای حساسیت

    Русско-персидский словарь > бояться (I) (нсв)

  • 15 дрожать (II) (нсв)

    ............................................................
    (vi. & n.) لرزیدن، مرتعش شدن، لرز، لرزه، ارتعاش، ترساندن، لرزاندن، مرتعش ساختن، رعشه
    ............................................................
    (past: shook ; past participle: shaken
    (vt. & vi. & n.) ارتعاش، تکان، لرزش، تزلزل، لرز، تکان دادن، جنباندن، آشفتن، لرزیدن
    ............................................................
    ترکش، تیردان، بهدف خوردن، درتیر دان قرار گرفتن، لرزیدن، ارتعاش
    ............................................................
    (past: broke ; past participle: broken
    (vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی
    ............................................................
    (vi. & n.) لرزیدن، مشمئز شدن، ارتعاش
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    8. fuss
    (vt. & n.) هایهوی، سر و صدا، نق نق زدن، آشوب، نزاع، هایهو کردن، ایراد گرفتن، خرده گیری کردن، اعتراض کردن

    Русско-персидский словарь > дрожать (II) (нсв)

  • 16 опасаться (I) (нсв)

    ............................................................
    1. fear
    (vt. & vi. & n.) ترس، بیم، هراس، ترسیدن (از)، وحشت
    ............................................................
    (adj.) با دقت، با احتیاط، مواظب، بیمناک

    Русско-персидский словарь > опасаться (I) (нсв)

  • 17 страх

    ............................................................
    1. fear
    (vt. & vi. & n.) ترس، بیم، هراس، ترسیدن (از)، وحشت
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) ترس، بیم، وحشت، ترسیدن (از)
    ............................................................
    (n.) دهشت، ترس زیاد، وحشت، بلا، بچه شیطان

    Русско-персидский словарь > страх

  • 18 страшиться (II) (нсв)

    ............................................................
    1. fear
    (vt. & vi. & n.) ترس، بیم، هراس، ترسیدن (از)، وحشت
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) ترس، بیم، وحشت، ترسیدن (از)

    Русско-персидский словарь > страшиться (II) (нсв)

  • 19 трястись (I) (нсв)

    ............................................................
    (past: shook ; past participle: shaken
    (vt. & vi. & n.) ارتعاش، تکان، لرزش، تزلزل، لرز، تکان دادن، جنباندن، آشفتن، لرزیدن
    ............................................................
    (vi. & n.) لرزیدن، مرتعش شدن، لرز، لرزه، ارتعاش، ترساندن، لرزاندن، مرتعش ساختن، رعشه
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) ترس، بیم، وحشت، ترسیدن (از)
    ............................................................
    (vt. & n.) اندیشناکی، اندیشناک کردن یابودن، نگران کردن، اذیت کردن، بستوه آوردن، اندیشه، نگرانی، اضطراب، دلواپسی
    ............................................................
    ناراحت، پریشان
    ............................................................
    7. dote
    (v.) عشق ابلهانه ورزیدن، پرت گویی کردن
    ............................................................
    (v.) پائیدن، دیدبان، پاسداری، کشیک، مدت کشیک، ساعت جیبی و مچی، ساعت، مراقبت کردن، مواظب بودن، بر کسی نظارت کردن، پاسداری کردن
    ............................................................
    { jolt:
    (vt. & vi. & n.) تکان دادن، دست انداز داشتن، تکان خوردن، تکان، تلق تلق، ضربت، یکه}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > трястись (I) (нсв)

  • 20 устрашение

    ............................................................
    {frighten ـ(fright=)
    (v.) بوحشت انداختن، ترساندن}
    { frighten: ـ(fright=)
    (v.) بوحشت انداختن، ترساندن}
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) ترس ناگهانی، هراس، وحشت، ترساندن، رم دادن
    ............................................................
    3. fear
    (vt. & vi. & n.) ترس، بیم، هراس، ترسیدن (از)، وحشت

    Русско-персидский словарь > устрашение

См. также в других словарях:

  • Fear Itself (comics) — Fear Itself Promotional image by Stuart Immonen. Publisher Marvel Comics Publication date April – October 2011 …   Wikipedia

  • Fear of flying — is a fear of being on a plane while in flight. It is also sometimes referred to as aerophobia, aviatophobia, aviophobia or pteromechanophobia.OverviewFear of flying may be a distinct phobia in itself, or it may be an indirect manifestation of one …   Wikipedia

  • FEAR OF GOD — (Heb. yirat elohim, but in the Talmud yirat shamayim, lit. fear of Heaven ), ethical religious concept, sometimes confused with yirat ḥet, the fear of sin, but in fact quite distinct from it. The daily private prayer of Rav (Ber. 16a), which has… …   Encyclopedia of Judaism

  • Fear Before — performing live Background information Also known as Fear Before the March of Flames Origin …   Wikipedia

  • Fear appeals — are uniquely different than the rhetorical appeal to fear. There has been nearly 50 years of research on fear appeals in various disciplines and these studies have collectively garnered mixed results (for an overview, see Ruiter, Abraham, Kok,… …   Wikipedia

  • Fear Street — ist eine Reihe von Jugendbüchern des US amerikanischen Autors R. L. Stine. Die Geschichten und Hörbücher, meist Horror Thriller, handeln von Jugendlichen, die in der Fear Street wohnen oder Bekannte und Freunde haben, die dort leben. Ein Merkmal… …   Deutsch Wikipedia

  • Fear (disambiguation) — Fear is an emotion. It may also mean: * Fear (band) An LA punk band * Fear (John Cale album) (1974) * Fear (Royal Hunt album) (1999) * fear (Toad the Wet Sprocket album) (1991) * Fear (film), starring Mark Wahlberg and Reese Witherspoon * La… …   Wikipedia

  • Fear Factory — Saltar a navegación, búsqueda Fear Factory Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • Fear (in Canon Law) —     Fear     † Catholic Encyclopedia ► Fear     (IN CANON LAW.)     A mental disturbance caused by the perception of instant or future danger. Since fear, in greater or less degree, diminishes freedom of action, contracts entered into through… …   Catholic encyclopedia

  • Fear (From a Moral Standpoint) —     Fear     † Catholic Encyclopedia ► Fear     (CONSIDERED FROM A MORAL STANDPOINT.)     Fear is an unsettlement of soul consequent upon the apprehension of some present or future danger. It is here viewed from the moral standpoint, that is, in… …   Catholic encyclopedia

  • Fear Factor — Género Reality Show Creado por J. Rupert Thompson Presentado por Joe Rogan País de origen Estados Unidos Duración 60 minutos Idioma/s inglés …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»