Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(in+fall+etc)

  • 61 fall short

    (often with of) (to be not enough or not good enough etc: The money we have falls short of what we need.) nicht entsprechen
    * * *
    1. knapp werden, ausgehen
    2. MIL zu kurz gehen (Geschoss)
    3. es fehlen lassen (in an dat):
    he fell short as a husband als Ehemann war er ein Versager; academic.ru/25729/expectation">expectation 1
    * * *
    expr.
    zurück bleiben v.
    zurückbleiben (alt.Rechtschreibung) v.

    English-german dictionary > fall short

  • 62 Fall

    m < jur> ■ case
    m < meteo> (Luftdruck, Temperatur) ■ drop; decrease
    m < meteo> (Druck, Windgeschwindigkeit) ■ fall
    m < textil> (Art des Faltenwurfs etc.; z.B. Kleid, Vorhang fällt schön) ■ drape
    n < nav> (Tauwerk; Heißleine) ■ halyard US ; halliard GB
    n < nav> ■ sprit halyard; halyard

    German-english technical dictionary > Fall

  • 63 fall flat

    ((especially of jokes etc) to fail completely or to have no effect: Her joke fell flat.) no hacer gracia, fracasar
    v.
    fracasar v.

    English-spanish dictionary > fall flat

  • 64 fall short

    ( often with of) (to be not enough or not good enough etc: The money we have falls short of what we need.) no llegar, no alcanzar
    expr.
    no alcanzar expr.

    English-spanish dictionary > fall short

  • 65 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) dragast aftur úr
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) verða á eftir

    English-Icelandic dictionary > fall behind

  • 66 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) lemarad(ozik)
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) elmarad

    English-Hungarian dictionary > fall behind

  • 67 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) atrasar-se/ficar para trás
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) atrasar-se

    English-Portuguese dictionary > fall behind

  • 68 fall behind

    geri kalmak, yetişememek
    * * *
    geride kal
    * * *
    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) geri kalmak, vadesinde ödeyememek
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) geri kalmak

    English-Turkish dictionary > fall behind

  • 69 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) zaostajati
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) zamujati (s čim)
    * * *
    intransitive verb zaostajati

    English-Slovenian dictionary > fall behind

  • 70 fall short

    ( often with of) (to be not enough or not good enough etc: The money we have falls short of what we need.) ne zadoščati
    * * *
    (of) intransitive verb ne doseči; zaostajati; ne zadovoljiti; zgrešiti; manjkati

    English-Slovenian dictionary > fall short

  • 71 fall behind

    • jättäytyä
    • jäädä jälkeen
    * * *
    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) jäädä jälkeen
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) myöhästyä

    English-Finnish dictionary > fall behind

  • 72 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) sakke bakut, komme på etterskudd
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) komme på etterskudd/i restanse

    English-Norwegian dictionary > fall behind

  • 73 fall behind

    vi
    pozostawać (pozostać perf) w tyle; ( fig) ( with payment) zalegać
    * * *
    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) pozostawać w tyle
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) zalegać

    English-Polish dictionary > fall behind

  • 74 fall out

    vi
    hair, teeth wypadać (wypaść perf); friends etc
    * * *
    ( sometimes with with) (to quarrel: I have fallen out with my sister.) poróżnić się

    English-Polish dictionary > fall out

  • 75 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) atpalikt
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) novēlot (maksājumus u.tml.)

    English-Latvian dictionary > fall behind

  • 76 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) atsilikti
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) atsilikti, vėluoti

    English-Lithuanian dictionary > fall behind

  • 77 fall behind

    bli efter (i studier)
    * * *
    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) ligga efter
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) bli (ligga, släpa) efter

    English-Swedish dictionary > fall behind

  • 78 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) zůstávat pozadu
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) zpožďovat se, být pozadu
    * * *
    • zpozdit se
    • zůstávat pozadu
    • zaostat
    • opozdit se
    • opožďovat se

    English-Czech dictionary > fall behind

  • 79 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) a ră­mâne în urmă
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) a rămâne în urmă

    English-Romanian dictionary > fall behind

  • 80 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) μένω πίσω
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) καθυστερώ

    English-Greek dictionary > fall behind

См. также в других словарях:

  • collapse/fall etc. in a heap — collapse/fall (etc.) in a heap : to fall very suddenly to the ground and lie there Overcome by heat exhaustion, he collapsed/fell in a heap. • • • Main Entry: ↑heap …   Useful english dictionary

  • fall like dominoes — Domino Dom i*no, n.; pl. {Dominos} or (esp. the pieces for a game) {Dominoes}. [F. domino, or It. domin[ o], or Sp. domin[ o], fr. L. dominus master. The domino was orig. a hood worn by the canons of a cathedral. See {Don}, {Dame}.] 1. A kind of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fall in a heap — collapse, fall, etc. in a ˈheap idiom to fall down heavily and not move • He collapsed in a heap on the floor. Main entry: ↑heapidiom …   Useful english dictionary

  • fall — [fôl] vi. fell, fallen, falling [ME fallen < OE feallan, to fall, akin to Ger fallen < IE base * phol , to fall > Lith púolu, to fall] I to come down by the force of gravity; drop; descend 1. to come down because detached, pushed,… …   English World dictionary

  • Fall Out Boy — Saltar a navegación, búsqueda Fall Out Boy Fall Out Boy en concierto 2006 Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • Fall — (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr. sfa llein… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fall River Government Center — View from South Main Street Completed 1976 Location One Government Center …   Wikipedia

  • fall foul of — see under ↑foul • • • Main Entry: ↑fall fall foul of 1. To come into accidental contact with 2. To clash with 3. To assail • • • Main Entry: ↑foul * * * fall foul of …   Useful english dictionary

  • ETC Crimmitschau — Größte Erfolge Mitteldeutscher Meister 1932, 1933, 1934 DELV Pokal 1966, 1967, 1970 Bayernligameister 1992 Meister Oberliga (Süd) 2000 Vereinsinfos …   Deutsch Wikipedia

  • ETC Jungpiraten — ETC Crimmitschau Größte Erfolge Mitteldeutscher Meister 1932, 1933, 1934 DELV Pokal 1966, 1967, 1970, 1971, 1972, 1974, 1980 Bayernligameister 1992 Meister Oberliga (Süd) 2000 Vereins …   Deutsch Wikipedia

  • fall on deaf ears — (of a remark, request, etc) to be ignored • • • Main Entry: ↑ear * * * fall on deaf ears phrase if something such as a warning, a request, or an attempt to change someone’s attitude falls on deaf ears, it is completely ignored by the person who… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»