Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(in+emotion)

  • 1 emotion

    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) συναίσθημα
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) συγκίνηση
    •
    - emotionally

    English-Greek dictionary > emotion

  • 2 Emotion

    subs.
    P. πάθος, τό, πάθημα, τό.
    Disturbance of the mind: P. and V. ἔκπληξις, ἡ, P. ταραχή, ἡ, V. ἀνακίνησις φρενῶν; see also Distress.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Emotion

  • 3 emotion

    συναίσθημα

    English-Greek new dictionary > emotion

  • 4 Passion

    subs.
    Emotion: P. πάθος, τό, πάθημα, τό; see Emotion.
    Vehemence: P. σφοδρότης, ἡ.
    Anger: P. and V. ὀργή, ἡ, θυμός, ὁ, Ar. and V. χολή, ἡ, κότος, ὁ, μένος, τό, V. χόλος, ὁ, μῆνις, ἡ.
    Love: P. and V. ἔρως, τό, πόθος, ὁ (Plat. but rare P.), ἵμερος, ὁ (Plat. but rare P.).
    Eagerness: P. and V. σπουδή, ἡ, προθυμία, ἡ.
    Desire: P. and V. ἐπιθυμία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Passion

  • 5 be beside oneself (with)

    (to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) είμαι εκτός εαυτού

    English-Greek dictionary > be beside oneself (with)

  • 6 be beside oneself (with)

    (to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) είμαι εκτός εαυτού

    English-Greek dictionary > be beside oneself (with)

  • 7 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) άγευστος
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) γλυκανάλατος
    •
    - blandness

    English-Greek dictionary > bland

  • 8 blaze

    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) δυνατή φωτιά, πυρά
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) ξέσπασμα
    3) (a bright display: a blaze of colour.) απαύγασμα
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) λαμποκοπώ
    II [bleiz]

    English-Greek dictionary > blaze

  • 9 break down

    1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) γκρεμίζω
    2) (to stop working properly: My car has broken down.) χαλώ
    3) (to fail: The talks have broken down.) διακόπτομαι χωρίς αποτέλεσμα, ναυαγώ
    4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) καταρρέω

    English-Greek dictionary > break down

  • 10 detached

    1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) ανεξάρτητος
    2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) αποστασιοποιημένος

    English-Greek dictionary > detached

  • 11 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) αποτασιοποίηση
    2) (the act of detaching.) αποσύνδεση,απόσπαση
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) απόσπασμα

    English-Greek dictionary > detachment

  • 12 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) θεατρικός
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) εντυπωσιακός
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) μελοδραματικός

    English-Greek dictionary > dramatic

  • 13 ecstasy

    ['ekstəsi]
    1) ( noun, plural ecstasies (a feeling of) very great joy or other overwhelming emotion.)
    •
    - ecstatically

    English-Greek dictionary > ecstasy

  • 14 emotional

    1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) συναισθηματικός
    2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) συγκινητικός
    3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) ευσυγκίνητος

    English-Greek dictionary > emotional

  • 15 feel

    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) αισθάνομαι,νιώθω
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) ψηλαφώ
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) νιώθω
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) αισθάνομαι
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) θεωρώ
    •
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of

    English-Greek dictionary > feel

  • 16 feeling

    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) αίσθηση
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) αίσθηση,αίσθημα
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) (συν)αίσθημα
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) εντύπωση
    5) (affection: He has no feeling for her now.) συμπάθεια,αίσθημα στοργής
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) συγκίνηση,πάθος

    English-Greek dictionary > feeling

  • 17 fervour

    ['fə:və]
    (enthusiasm and strength of emotion: He spoke with fervour.) θέρμη

    English-Greek dictionary > fervour

  • 18 give vent to

    (to express (an emotion etc) freely: He gave vent to his anger in a furious letter to the newspaper.)

    English-Greek dictionary > give vent to

  • 19 glow

    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) λάμπω
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.)
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.)
    - glow-worm

    English-Greek dictionary > glow

  • 20 hard-headed

    adjective (practical; shrewd; not influenced by emotion: a hard-headed businessman.) πρακτικός,χωρίς ευαισθησίες

    English-Greek dictionary > hard-headed

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ÉMOTION — On peut définir l’émotion comme un trouble de l’adaptation des conduites. En délimitant une catégorie précise de faits psychologiques, cette définition exclut des acceptions trop vagues du mot «émotion», comme dans l’expression une «émotion… …   Encyclopédie Universelle

  • Emotion — Émotion Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • …   Wikipédia en Français

  • Emotion Engine — L Emotion Engine des premiers modèles de Playstation 2 Production 1999 Fabricant Sony Computer Entertainment …   Wikipédia en Français

  • émotion — ÉMOTION. subs. fém. Altération, trouble, mouvement excité dans les humeurs, dans les esprits, dans l âme. J ai peur d avoir la fièvre, j ai senti quelque émotion. Il n a plus la fièvre, mais je lui trouve encore quelque émotion, de l émotion. Il… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • emotion (Zeitschrift) — emotion Beschreibung deutsche Frauenzeitschrift Sprache …   Deutsch Wikipedia

  • Emotion (disambiguation) — Emotion, in psychology and common use, refers a complex reaction of an organism to significant objects or events, with subjective, behavioral, physiological, elements. Mood and feeling are related concepts.Emotion may also refer to: * Emotion… …   Wikipedia

  • Emotion work — has been defined as the management of one s own feelings or as work done in a conscious effort to maintain the well being of a relationship [http://www.cyfernet.org/parent/workandfamily/colorado findings.html] .The terms emotional labor and… …   Wikipedia

  • Emotion And Commotion — Emotion Commotion …   Википедия

  • Emotion — E*mo tion, n. [L. emovere, emotum, to remove, shake, stir up; e out + movere to move: cf. F. [ e]motion. See {Move}, and cf. {Emmove}.] A moving of the mind or soul; excitement of the feelings, whether pleasing or painful; disturbance or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Emotion au pluriel — Émotion au pluriel Jakie Quartz Album par Jakie Quartz Sortie 1988 Enregistrement 1987 / 1988 Durée 46:00 Genre(s) Variété Producteur(s) Playing music Labe …   Wikipédia en Français

  • Emotion — Sf Gefühl erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. émotion, einer Ableitung von frz. émouvoir bewegen, erregen (unter formaler Anlehnung an frz. motion Bewegung ), dieses aus l. ēmovēre herausbewegen, emporwühlen , zu l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»