-
1 election
- ʃənnoun (the choosing, or choice, (usually by vote) of person(s) for office: When do the elections take place?; He is standing for election again.) valgsubst. \/ɪˈlekʃ(ə)n\/1) valg2) ( religion) utvelgelsecall a general election utlyse nyvalga general election parlamentsvalg, stortingsvalg -
2 election canvasser
subst. eller election workerperson som driver med stemmeverving, valgkamparbeider -
3 election pledge
subst. eller election promisevalgløfte -
4 election results
subst. eller election returnsvalgresultat -
5 election returns
subst. flt.se ➢ election results -
6 election forecast
subst.valgprognose -
7 election petition
subst.valgklage, protest mot et valg, innvending mot et valg -
8 election promises
subst.valgflesk -
9 general election
(an election in which the voters in every constituency are involved.) parlaments-/stortingsvalgsubst.(parlaments)valg -
10 re-election
-
11 by-election
subst. \/ˈbaɪɪˌlekʃ(ə)n\/( politikk) suppleringsvalg, utfyllingsvalg -
12 contested election
subst.1) valg med flere motkandidater2) (også amer.) valg hvis gyldighet bestrides av den tapende kandidaten -
13 Euro-election
subst. \/ˌjʊərəʊɪˈlekʃ(ə)n\/valg til Europaparlamentet -
14 midterm election
subst.1) (amer.) valg til kongressen2) valg til delstatsforsamlingen3) lokalvalg, kommunevalg -
15 parliamentary election
subst.1) parlamentsvalg2) stortingsvalg -
16 presidential election
subst.presidentvalg -
17 primary election
subst.primærvalg -
18 oppose
ə'pəuz1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) motsette seg, gjøre motstand mot2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) stille opp mot•verb \/əˈpəʊz\/1) opponere mot, motsette seg, motarbeide, gjøre motstand mot2) stille opp som motsetninger, stille opp motoppose oneself to opponere mot, motsette seg, motarbeideoppose somebody in an election være noens motkandidat ved et valgoppose something to sette noe opp mot -
19 vote
vəut 1. noun((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) stemmerett/-avgiving2. verb1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) stemme, avgi stemme2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) bevilge•- voter- vote of confidence
- vote of thanksvotereIsubst. \/vəʊt\/1) ( ved votering e.l.) stemme, stemmeseddel2) stemmer, antall stemmer, også velgere3) stemmerett4) avstemning, votering, også valg5) beslutning (etter avstemning)• was the vote for or against the resolution?6) votum7) bevilgning(er)• a vote of £500,000 for a new building was passeddet ble bevilget £500 000 til en ny bygningby... votes med... stemmercast a vote avgi stemme, stemme, voterecome to the vote eller come to a vote tas opp til votering, stemmes over gå til voteringthe floating vote de usikre velgerne\/stemmene, marginalvelgernefree vote forklaring: tverrpolitisk votering (dvs. ikke partibundet \/ representantene er fristilt)give one's vote to eller give one's vote for stemme for, stemme på, gi sin stemme tilgo to the vote stemme, gå til votering, gå til avstemninghave a seat and vote ha plass og stemmerett, ha sete og stemmemajority of votes stemmeovervekt, majoriteton a vote eller on a vote being taken ved (en) voteringpass a vote vedta en beslutning etter voteringpopular vote folkeavstemningput something to the vote ta noe opp til votering, ta noe opp til avstemning, avgjøre noe ved valgright of vote eller vote stemmerett, valgretttake a vote foreta avstemning, holde avstemningvotes cast avgitte stemmer(by)... votes to\/against... (med)... mot... stemmerIIverb \/vəʊt\/1) stemme, votere2) vedta3) bevilge4) ( hverdagslig) utnevne, velge til, velge som5) ( hverdagslig) erklære for, anse som, være enige om6) ( hverdagslig) foreslå, stemme forqualified to vote stemmeberettigetvote against stemme imotvote down stemme nedvote for stemme forvote in(to) velge innvote on something stemme over noevote out votere bort, ikke velge på nyttvote something through få vedtatt noe, vedta noevote with a party stemme på et partivote with one's feet vise gjennom handling hva man synes om en ting (i stedet for å stemme på vanlig måte) -
20 abstain
əb'stein((often with from) not to do, take etc: He abstained (from voting in the election); He abstained from alcohol.) avstå fra; avholde seg fraverb \/əbˈsteɪn\/, \/æbˈsteɪn\/1) avstå, avholde seg, være avholdende (edru)2) unnlate å stemmeabstain from avstå fra, avholde seg fra
См. также в других словарях:
élection — [ elɛksjɔ̃ ] n. f. • 1135; lat. electio « choix », du supin de eligere → élire 1 ♦ Vx Choix. Mod. (Dr.) Élection de domicile. Théol. Choix préférentiel de Dieu. Le peuple d élection : le peuple élu, les Juifs. Cour. La patrie d élection, celle… … Encyclopédie Universelle
Election federale canadienne de 1993 — Élection fédérale canadienne de 1993 Carte du vote populaire avec barres graphiques démontrant le total des sièges dans chaque province et territoire … Wikipédia en Français
Election — • In its broadest sense election means a choice among many persons, things, or sides to be taken. In the stricter juridical sense it means the choice of one person among many for a definite charge or function Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
Election stock market — Election stock markets (also referred to as election prediction markets) are financial markets in which the ultimate values of the contracts being traded are based on the outcome of elections. Participants invest their own funds, buy and sell… … Wikipedia
Election presidentielle francaise de 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Election présidentielle en France, 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Election présidentielle en France en 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Election présidentielle française de 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Élection de 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Élection présidentielle (France, 2007) — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Élection présidentielle 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français