-
21 выдерживать график
vf.trade. einen Plan einhalten -
22 выдерживать план
vf.trade. einen Plan einhalten -
23 выносить план
vliter. einen Plan ausgären -
24 выполнить план
vlaw. das Planziel erreichen, einen Plan erfüllen, plangleich werden -
25 добиться принятия плана
vgener. (своего) einen Plan durchkämpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > добиться принятия плана
-
26 задумать
заду́ма|ть<-ю, -ешь> свпрх см. заду́мывать* * *vgener. beabsichtigen, einen Plan fassen (что-л.) -
27 контролировать выполнение плана
vf.trade. einen Plan kontrollierenУниверсальный русско-немецкий словарь > контролировать выполнение плана
-
28 корректировать план
vf.trade. einen Plan korrigieren -
29 наметить план
vgener. eine Disposition entwerfen, (в общих чертах) einen Plan skizzieren -
30 наметить себе план
vgener. sich einen Plan ausdenken -
31 наносить на план
-
32 не выполнять план
prepos. -
33 одобрить план
vfin. einen Plan gutheißen -
34 подготавливать график
vf.trade. einen Plan vorbereitenУниверсальный русско-немецкий словарь > подготавливать график
-
35 подготавливать план
vf.trade. einen Plan vorbereiten -
36 разрабатывать план
vgener. einen Plan ausarbeiten -
37 разработать план
vgener. einen Plan entwerfen -
38 соблюдать график
vf.trade. einen Plan einhalten, den Zeitplan einhalten -
39 соблюдать план
vf.trade. einen Plan einhalten -
40 согласовывать график
vf.trade. einen Plan vereinbarenУниверсальный русско-немецкий словарь > согласовывать график
См. также в других словарях:
Ja, mach nur einen Plan — Seine Skepsis, sein Misstrauen gegenüber allzu genauer Planung, allzu sehr durchorganisierten Vorhaben kann man mit diesem Zitat zum Ausdruck bringen, besonders wenn man davon überzeugt ist, dass das Geschehen letztlich von unvorhergesehenen,… … Universal-Lexikon
plan — waagerecht; gerade; flach; eben; planar; wellenlos; waagrecht; gleichmäßig * * * Plan [pla:n], der; [e]s, Pläne [ plɛ:nə]: 1. Überlegung, die sich auf die Verwirklichung eines Zieles oder einer Absicht … Universal-Lexikon
Plan — längerfristig ausgerichtetes Handeln; Masterplan; Kalkül; Strategie; Schlachtplan (umgangssprachlich); Stadtplan; Landkarte; Wegeverzeichnis; Straßenkarte; Karte … Universal-Lexikon
Plan — Pla̲n der; (e)s, Plä·ne; 1 eine Art Programm, das genau beschreibt, was man bis zu einem bestimmten Zeitpunkt tun muss <einen Plan ausarbeiten, erarbeiten, ausführen, durchführen, verwirklichen; einen Plan, Pläne machen>: Er überließ nichts … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Plan Weiß — Polenfeldzug 1939 Teil von: Zweiter Weltkrieg Die … Deutsch Wikipedia
Plan — Plan1 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: Plä|ne〉 1. Vorhaben, Absicht; einen Plan ausführen, verwirklichen; jmds. Pläne durchkreuzen 2. schemat. Zeichnung aus der Vogelschau, Grundriss; StadtPlan; den Plan eines Gebäudes, Raumes, Grundstücks zeichnen 3.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Plan — 1. Ferne Pläne sind eitel Späne. It.: Degli anni il breve termine vieta ordir lunga speme. 2. Sie sieht auf den Plan und nicht auf den Mann. – Weinhold, 70. Von einem Mädchen, das nach Vermögen heirathet. 3. Täglich neuer Plan führt zum armen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Plan — der Plan, ä e (Grundstufe) ein genaues Szenario, wie etw. gemacht wird Beispiele: Meine Pläne haben sich geändert. Das war ein gut durchdachter Plan. Alles ist nach Plan gelaufen. Kollokation: einen Plan vorbereiten der Plan, ä e (Aufbaustufe)… … Extremes Deutsch
Plan Colombia — ist ein Programm der kolumbianischen Regierung, das die Armee legitimiert, für polizeiliche Zwecke aktiv zu werden. Offiziell ausgerichtet ist der Plan auf den sogenannten „Krieg gegen Drogen“. Der Plan wurde im September 1999 vom Präsidenten… … Deutsch Wikipedia
Plan 9 (Betriebssystem) — Plan 9 Basisdaten Entwickler Bell Labs Version Fourth Edition (April 2002 (seitdem kontinuierliche Updates)) Abstammung … Deutsch Wikipedia
Plan 9 (Band) — Plan 9 ist eine US amerikanische Band aus Rhode Island, die sich nach dem gleichnamigen B Movie Plan 9 from Outer Space benannt hat. Plan 9 wurde 1979 von Eric Stumpo und Debora Demarco gegründet. Ihre herausragendsten Alben entstanden am Anfang… … Deutsch Wikipedia