Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(in+egg)

  • 1 egg

    I [eɡ] noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) æg
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) æg
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) ægcelle
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs
    II [eɡ]
    * * *
    I [eɡ] noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) æg
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) æg
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) ægcelle
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs
    II [eɡ]

    English-Danish dictionary > egg

  • 2 egg-cup

    noun (a small cup-shaped container for holding a boiled egg while it is being eaten.) æggebæger
    * * *
    noun (a small cup-shaped container for holding a boiled egg while it is being eaten.) æggebæger

    English-Danish dictionary > egg-cup

  • 3 egg on

    (to urge (somebody) on (to do something): He egged his friend on to steal the radio.) ægge; tilskynde; opmuntre
    * * *
    (to urge (somebody) on (to do something): He egged his friend on to steal the radio.) ægge; tilskynde; opmuntre

    English-Danish dictionary > egg on

  • 4 egg

    æg {n}

    English-Danish mini dictionary > egg

  • 5 egg white

    æggehvide {fk}

    English-Danish mini dictionary > egg white

  • 6 egg yolk

    æggeblomme {fk}

    English-Danish mini dictionary > egg yolk

  • 7 Easter egg

    (a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) påskeæg
    * * *
    (a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) påskeæg

    English-Danish dictionary > Easter egg

  • 8 nest-egg

    noun (a sum of money saved up for the future.) sparepenge
    * * *
    noun (a sum of money saved up for the future.) sparepenge

    English-Danish dictionary > nest-egg

  • 9 scrambled egg(s)

    (beaten eggs cooked with milk and butter until thick.) røræg
    * * *
    (beaten eggs cooked with milk and butter until thick.) røræg

    English-Danish dictionary > scrambled egg(s)

  • 10 scrambled egg(s)

    (beaten eggs cooked with milk and butter until thick.) røræg
    * * *
    (beaten eggs cooked with milk and butter until thick.) røræg

    English-Danish dictionary > scrambled egg(s)

  • 11 Easter egg

    påskeæg {n}

    English-Danish mini dictionary > Easter egg

  • 12 fried egg

    spejlæg {n}

    English-Danish mini dictionary > fried egg

  • 13 yolk

    [jouk]
    ((also egg-yolk) the yellow part of an egg: The child will only eat the yolk of an egg - she won't eat the white.) blomme
    * * *
    [jouk]
    ((also egg-yolk) the yellow part of an egg: The child will only eat the yolk of an egg - she won't eat the white.) blomme

    English-Danish dictionary > yolk

  • 14 cosy

    ['kəuzi] 1. adjective
    (warm and comfortable: a cosy chat; a cosy armchair.) hyggelig; magelig
    2. noun
    (a covering for a teapot (tea-cosy) or for an egg (egg-cosy), to keep it warm.) -hætte; tehætte; æggevarmer
    - cosiness
    * * *
    ['kəuzi] 1. adjective
    (warm and comfortable: a cosy chat; a cosy armchair.) hyggelig; magelig
    2. noun
    (a covering for a teapot (tea-cosy) or for an egg (egg-cosy), to keep it warm.) -hætte; tehætte; æggevarmer
    - cosiness

    English-Danish dictionary > cosy

  • 15 embryo

    ['embriəu]
    plural - embryos; noun
    1) (a young animal or plant in its earliest stages in seed, egg or womb: An egg contains the embryo of a chicken; ( also adjective) the embryo child.) embryo; foster; foster-
    2) (( also adjective) (of) the beginning stage of anything: The project is still at the embryo stage.) på fosterstadie; i sin vorden
    - embryological
    - embryologist
    - embryonic
    * * *
    ['embriəu]
    plural - embryos; noun
    1) (a young animal or plant in its earliest stages in seed, egg or womb: An egg contains the embryo of a chicken; ( also adjective) the embryo child.) embryo; foster; foster-
    2) (( also adjective) (of) the beginning stage of anything: The project is still at the embryo stage.) på fosterstadie; i sin vorden
    - embryological
    - embryologist
    - embryonic

    English-Danish dictionary > embryo

  • 16 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) hvid
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) hvid
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) hvid; bleg
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) med mælk; med fløde
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) hvid
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) hvid
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) (ægge-)hvide
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) det hvide
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) kalke
    - white wine
    * * *
    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) hvid
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) hvid
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) hvid; bleg
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) med mælk; med fløde
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) hvid
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) hvid
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) (ægge-)hvide
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) det hvide
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) kalke
    - white wine

    English-Danish dictionary > white

  • 17 beaten

    1) (overcome; defeated: the beaten team; He looked tired and beaten.) slået
    2) (mixed thoroughly: beaten egg.) pisket
    * * *
    1) (overcome; defeated: the beaten team; He looked tired and beaten.) slået
    2) (mixed thoroughly: beaten egg.) pisket

    English-Danish dictionary > beaten

  • 18 breadcrumbs

    noun plural (very tiny pieces of bread: Dip the fish in egg and breadcrumbs.) brødkrummer; rasp
    * * *
    noun plural (very tiny pieces of bread: Dip the fish in egg and breadcrumbs.) brødkrummer; rasp

    English-Danish dictionary > breadcrumbs

  • 19 cup

    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) kop
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) pokal
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) danne skål med hænderne
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) holde nænsomt
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea
    * * *
    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) kop
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) pokal
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) danne skål med hænderne
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) holde nænsomt
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea

    English-Danish dictionary > cup

  • 20 Easter

    ['i:stə]
    (a Christian festival held in the spring, to celebrate Christ's coming back to life after the Crucifixion.) påske
    * * *
    ['i:stə]
    (a Christian festival held in the spring, to celebrate Christ's coming back to life after the Crucifixion.) påske

    English-Danish dictionary > Easter

См. также в других словарях:

  • Egg donation — Intervention MeSH D018587 Egg donation is the process by which a woman provides one or several (usually 10 15) eggs (ova, oocytes) for purposes of assisted reproduction or biomedical research. For assisted reproduction purposes, egg d …   Wikipedia

  • Egg Harbor Township, New Jersey —   Township   Map of Egg Harbor Township in Atlantic County. Inset: Location of Atlantic County highlighted in the State of New Jersey …   Wikipedia

  • EGG — oder EGG kann sowohl als Name, als Landschaftsform sowie auch als Abkürzung verwendet werden: Ortsname in der Schweiz die Gemeinde Egg ZH im Kanton Zürich die Ortschaft Egg, Teil der Gemeinde Einsiedeln im Kanton Schwyz die Ortschaft Egg, Teil… …   Deutsch Wikipedia

  • Egg — ist der Name folgender Personen: Augustus Leopold Egg (1816–1863), britischer Maler Erich Egg (1920–2008), österreichischer Kunsthistoriker Gottfried Egg (1921–2010), Schweizer Jass Experte Herbert Egg (* 1927), österreichischer Politiker (SPÖ)… …   Deutsch Wikipedia

  • Egg case (Chondrichthyes) — Egg case of a skate. An egg case or egg capsule, colloquially known as a mermaid s purse or devil s purse, is a casing that surrounds the fertilized eggs of some sharks, skates, and chimaeras. They are among the common objects which are washed up …   Wikipedia

  • Egg (Vorarlberg) — Egg …   Deutsch Wikipedia

  • Egg Bowl — Teams …   Wikipedia

  • Egg in the basket — with a hat or lid This article is about the egg and toast dish. For the sausage dish, see Toad in the hole. Egg in the basket also known by many other names (see below) is an egg fried in a hole of a slice of bread.[1 …   Wikipedia

  • Egg allergy — is a type of food allergy. It is a hypersensitivity to dietary substances from the yolk or whites of eggs, causing an overreaction of the immune system which may lead to severe physical symptoms for millions of people around the world. [National… …   Wikipedia

  • Egg tossing — Egg tossing, egg toss, or egg throwing is a game associated with Easter. The egg was a symbol of the rebirth of the earth in Pagan celebrations of spring and was adopted by early Christians as a symbol of the rebirth of man at Easter. [… …   Wikipedia

  • Egg — may refer to the following:Biology*Egg (biology), an ovum together with its shell or outer layer, internal membranes and nutrients for the embryo. *Egg cell or ovum, a haploid female reproductive cell or gamete. *Oocyte, an immature egg… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»