Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(in+dogs)

  • 1 go to the dogs

    (to be ruined, especially to ruin oneself.) gå i hundene
    * * *
    (to be ruined, especially to ruin oneself.) gå i hundene

    English-Danish dictionary > go to the dogs

  • 2 rain cats and dogs

    (to rain very hard.) styrte ned
    * * *
    (to rain very hard.) styrte ned

    English-Danish dictionary > rain cats and dogs

  • 3 Let sleeping dogs lie.

    Lad sovende hunde ligge.

    English-Danish mini dictionary > Let sleeping dogs lie.

  • 4 pack [of dogs, hyenas, wolves]

    flok {fk} [hunde, hyæner, ulve]

    English-Danish mini dictionary > pack [of dogs, hyenas, wolves]

  • 5 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) pudse
    * * *
    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) pudse

    English-Danish dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 6 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) pudse
    * * *
    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) pudse

    English-Danish dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 7 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) pudse
    * * *
    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) pudse

    English-Danish dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 8 set (something or someone) on (someone)

    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) pudse
    * * *
    (to cause (eg dogs) to attack (a person): He set his dogs on me.) pudse

    English-Danish dictionary > set (something or someone) on (someone)

  • 9 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) bugt; vig
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) afdeling; bås
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) rødbrun
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) laurbær
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) hyle
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) bugt; vig
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) afdeling; bås
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) rødbrun
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) laurbær
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) hyle

    English-Danish dictionary > bay

  • 10 breed

    [bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb
    1) (to produce young: Rabbits breed often.) yngle; formere sig; parre sig
    2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) opdrætte
    2. noun
    (a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) race
    - breeding
    * * *
    [bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb
    1) (to produce young: Rabbits breed often.) yngle; formere sig; parre sig
    2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) opdrætte
    2. noun
    (a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) race
    - breeding

    English-Danish dictionary > breed

  • 11 canine

    (like, or of, a dog or dogs: canine characteristics.) hunde-
    * * *
    (like, or of, a dog or dogs: canine characteristics.) hunde-

    English-Danish dictionary > canine

  • 12 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) frakke
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakke
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) dække
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lag
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) overtrække; dække
    - coat of arms
    * * *
    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) frakke
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakke
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) dække
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lag
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) overtrække; dække
    - coat of arms

    English-Danish dictionary > coat

  • 13 distemper

    [di'stempə]
    1) (a kind of paint used on walls.) limfarve
    2) (an infectious disease especially in dogs.) hundesyge
    * * *
    [di'stempə]
    1) (a kind of paint used on walls.) limfarve
    2) (an infectious disease especially in dogs.) hundesyge

    English-Danish dictionary > distemper

  • 14 dog

    [doɡ] 1. noun
    (a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) hund
    2. adjective
    ((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) hunde-
    3. verb
    (to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) forfølge
    - doggedly
    - doggedness
    - dog-biscuit
    - dog collar
    - dog-eared
    - dog-tired
    - a dog's life
    - go to the dogs
    - in the doghouse
    - not a dog's chance
    * * *
    [doɡ] 1. noun
    (a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) hund
    2. adjective
    ((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) hunde-
    3. verb
    (to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) forfølge
    - doggedly
    - doggedness
    - dog-biscuit
    - dog collar
    - dog-eared
    - dog-tired
    - a dog's life
    - go to the dogs
    - in the doghouse
    - not a dog's chance

    English-Danish dictionary > dog

  • 15 dog-biscuit

    noun (a small hard biscuit fed to dogs.) hundekiks
    * * *
    noun (a small hard biscuit fed to dogs.) hundekiks

    English-Danish dictionary > dog-biscuit

  • 16 excrement

    ['ekskrəmənt]
    (matter, especially solid, discharged from the body; faeces; dung: The streets are filthy with dogs' excrement.) afføring; ekskrement
    * * *
    ['ekskrəmənt]
    (matter, especially solid, discharged from the body; faeces; dung: The streets are filthy with dogs' excrement.) afføring; ekskrement

    English-Danish dictionary > excrement

  • 17 exercise

    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) motion; træning
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) øvelse; -øvelse
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) øvelse
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) motionere
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) anvende; praktisere
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) motion; træning
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) øvelse; -øvelse
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) øvelse
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) motionere
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) anvende; praktisere

    English-Danish dictionary > exercise

  • 18 fawn

    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) dåkalv; rålam
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) lysebrun
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) logre
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) smiske for; logre for
    * * *
    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) dåkalv; rålam
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) lysebrun
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) logre
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) smiske for; logre for

    English-Danish dictionary > fawn

  • 19 fond of

    (having a liking for: He is very fond of dogs.) glad for
    * * *
    (having a liking for: He is very fond of dogs.) glad for

    English-Danish dictionary > fond of

  • 20 food

    [fu:d]
    (what living things eat: Horses and cows eat different food from dogs.) mad; føde
    - food stall
    - food-processor
    - foodstuff
    * * *
    [fu:d]
    (what living things eat: Horses and cows eat different food from dogs.) mad; føde
    - food stall
    - food-processor
    - foodstuff

    English-Danish dictionary > food

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dogs Trust — Type Charity Industry Animal welfare Founded 1891 …   Wikipedia

  • Dogs in ancient China — Dogs (Canis lupus familiaris), known in Classical Chinese as quan (Chinese: 犬; pinyin: quǎn; Wade–Giles: ch üan), played an important role in ancient Chinese society. Contents 1 Domestication 2 Dogs as ceremonial sacrifice 3 …   Wikipedia

  • Dogs: Bullets \x26 Carnage — Dogs: Bullets Carnage Dogs 狗 DOGS (Ku Dogs ) Жанр боевик, драма, постапокалиптика Манга …   Википедия

  • Dogs (manga) — Dogs First volume cover of the original Japanese release of Dogs: Bullets Carnage in 2006 狗 DOGS (Ku Dogs ) Genre Action, Drama …   Wikipedia

  • Dogs: Bullets & Carnage — Dogs 狗 DOGS (Ku Dogs ) Жанр боевик, драма, постапокалиптика Манга «Dogs: Stray Dogs Howling in the Dark» …   Википедия

  • Dogs — Saltar a navegación, búsqueda DOGS 狗 (DOGS) Género Acción Manga Creado por Miwa Shirow …   Wikipedia Español

  • Dogs D'amour — Saltar a navegación, búsqueda The Dogs D Amour Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • Dogs for Diabetics — Dogs for Diabetics, also known as Dogs4Diabetics, provides trained assistance dogs to alert people with type 1 diabetes. Dogs for Diabetics dogs are trained to identify and act upon the subtle scent changes that hypoglycemia (low blood glucose)… …   Wikipedia

  • Dogs (banda francesa) — Saltar a navegación, búsqueda Dogs Información personal Origen Ruán, Francia Estado Inactivos Información artística …   Wikipedia Español

  • Dogs is Dogs — Directed by Robert F. McGowan Produced by Robert F. McGowan Hal Roach …   Wikipedia

  • Dogs (Groupe De Musique) — Pour les articles homonymes, voir Dogs. Dogs Pays d’origine France Genre(s) Garage rock Punk rock Années actives …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»