Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(in+disbelief)

  • 1 disbelief

    [-f]
    noun (the state of not believing: She stared at him in disbelief.) dvom
    * * *
    [dísbilí:f]
    noun
    nevera, nezaupanje, dvom

    English-Slovenian dictionary > disbelief

  • 2 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) moči
    2) (to know how to: Can you drive a car?) znati
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) lahko
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) neki
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) konzerva, pločevinka
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konzervirati
    - cannery
    * * *
    I [kæn, kən]
    defective auxiliary verb
    I can — morem, znam
    I can't, cannot — [kænt, ka:nt]
    ne morem, ne znam
    can you translate it?znaš to prevesti?
    I cannot but wish — ne morem si kaj, da si ne bi želel, želim si le
    II [kæn]
    noun
    kovinska posoda, lonec, čutara, ročka, vedro; American pločevinasta konserva; American straniščna školjka; slang ječa; slang plural slušalke
    III [kæn]
    transitive verb
    American konservirati; slang snemati na plošče; slang odpustiti, odpraviti
    can it! — molči(te), jezik za zobe!

    English-Slovenian dictionary > can

  • 3 disbelieve

    [disbi'li:v]
    (not to believe: He was inclined to disbelieve her story.) dvomiti
    * * *
    [dísbilí:v]
    transitive verb & intransitive verb
    ne verjeti, dvomiti, biti skeptičen

    English-Slovenian dictionary > disbelieve

  • 4 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) zdaj
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) zdaj
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) zdaj
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) zdaj
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) torej
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) daj no!
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) zdaj ko
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then
    * * *
    I [náu]
    adverb
    sedaj; torej, tedaj, sedaj, nato (pri pripovedovanju)
    now and again ( —ali then) — tu pa tam, včasih
    now... now — sedaj... sedaj
    now... then — sedaj... potem
    come now!ali now now! — ne tvezi!, pojdi no!
    just now — pravkar, pred kakšnim trenutkom
    II [náu]
    noun
    sedaj, sedanjost
    before now — že prej, že enkrat
    by now — že, medtem, do sedaj
    how now? — no, kaj pa sedaj?
    what is it now? — no, kaj pa je spet?
    now that — ker, sedaj ko
    no nonsense, now! — brez neumnosti, prosim!

    English-Slovenian dictionary > now

  • 5 shrug

    1. past tense, past participle - shrugged; verb
    (to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) skomigniti
    2. noun
    (an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) skomig
    * * *
    [šrʌg]
    1.
    noun
    skomizg (z rameni);
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    skomizgniti (z rameni)

    English-Slovenian dictionary > shrug

  • 6 take (something) with a grain/pinch of salt

    (to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) z zrncem soli

    English-Slovenian dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt

  • 7 take (something) with a grain/pinch of salt

    (to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) z zrncem soli

    English-Slovenian dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt

См. также в других словарях:

  • Disbelief — beim RockTheLake 2007 Gründung 1990 Genre Death Metal Website http://www …   Deutsch Wikipedia

  • Disbelief — Disbelief …   Википедия

  • Disbelief (album) — Disbelief Студийный альбом Disbelief Дата выпуска 5 мая 1997 …   Википедия

  • Disbelief (альбом) — Disbelief Студийный альбом Disbelief …   Википедия

  • Disbelief — Dis*be*lief , n. The act of disbelieving;; a state of the mind in which one is fully persuaded that an opinion, assertion, or doctrine is not true; refusal of assent, credit, or credence; denial of belief. [1913 Webster] Our belief or disbelief… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disbelief — beim RockTheLake 2007 …   Deutsch Wikipedia

  • disbelief — index cloud (suspicion), discredit, doubt (suspicion), incredulity, rejection, suspicion (mistru …   Law dictionary

  • disbelief — (n.) 1670s; see DIS (Cf. dis ) + BELIEF (Cf. belief). A Latin Germanic hybrid …   Etymology dictionary

  • disbelief — *unbelief, incredulity Analogous words: atheism, deism (compare nouns at ATHEIST): rejection, repudiation, spurning (see corresponding verbs at DECLINE) Antonyms: belief Contrasted words: faith, credence, credit (see BELIEF) …   New Dictionary of Synonyms

  • disbelief — [n] doubt, skepticism atheism, distrust, dubiety, incredulity, mistrust, nihilism, rejection, repudiation, spurning, unbelief, unbelievingness, unfaith; concepts 21,689 Ant. belief, trust …   New thesaurus

  • disbelief — ► NOUN 1) inability or refusal to accept that something is true or real. 2) lack of faith …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»