Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

(in+depression)

  • 1 depression

    [-ʃən]
    1) (a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) geðlægð, sjúklegt þunglyndi
    2) (lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) samdráttur, kreppa
    3) (an area of low pressure in the atmosphere: The bad weather is caused by a depression.) lægð
    4) (a hollow.) dæld

    English-Icelandic dictionary > depression

  • 2 cloud

    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) skÿ
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) mökkur, skÿ
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) áhyggjur, þyngsli
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) þykkna í lofti
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) verða óskÿr, fyllast
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) verða þungbúinn
    •
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud

    English-Icelandic dictionary > cloud

  • 3 depress

    [di'pres]
    1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) hryggja
    2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) draga úr
    •
    - depressing
    - depression

    English-Icelandic dictionary > depress

  • 4 melancholy

    ['melənkəli] 1. noun
    (depression or sadness: He was overcome by a feeling of melancholy.) þunglyndi, depurð
    2. adjective
    (sad; showing or causing sadness: melancholy eyes.) þunglyndur, dapur

    English-Icelandic dictionary > melancholy

  • 5 periodic

    [-'o-]
    1) (happening, done etc occasionally: He suffers from periodic fits of depression.) reglulegur
    2) ((also periodical) happening, done etc at regular intervals: periodical reports.) gert/gefið út reglulega

    English-Icelandic dictionary > periodic

  • 6 postwar

    [pəust'wo:]
    (of, or belonging to, the time after a war: postwar depression.) eftirstríðs-

    English-Icelandic dictionary > postwar

  • 7 slump

    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) hlamma sér; hlunkast niður
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) hrynja, dragast saman
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) verðhrun
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) kreppa, samdráttur

    English-Icelandic dictionary > slump

  • 8 the blues

    (low spirits; depression: He's got the blues today but he's usually cheerful.) þunglyndi

    English-Icelandic dictionary > the blues

См. также в других словарях:

  • Depression (medecine) — Dépression (psychiatrie) Pour les articles homonymes, voir Dépression. Las de la vie Peinture de Ferdinand Hodler (18 …   Wikipédia en Français

  • Dépression (Médecine) — Dépression (psychiatrie) Pour les articles homonymes, voir Dépression. Las de la vie Peinture de Ferdinand Hodler (18 …   Wikipédia en Français

  • Dépression (médecine) — Dépression (psychiatrie) Pour les articles homonymes, voir Dépression. Las de la vie Peinture de Ferdinand Hodler (18 …   Wikipédia en Français

  • Dépression majeure — Dépression (psychiatrie) Pour les articles homonymes, voir Dépression. Las de la vie Peinture de Ferdinand Hodler (18 …   Wikipédia en Français

  • Dépression mentale — Dépression (psychiatrie) Pour les articles homonymes, voir Dépression. Las de la vie Peinture de Ferdinand Hodler (18 …   Wikipédia en Français

  • Dépression nerveuse — Dépression (psychiatrie) Pour les articles homonymes, voir Dépression. Las de la vie Peinture de Ferdinand Hodler (18 …   Wikipédia en Français

  • Depression (psychanalyse) — Dépression (psychanalyse) Pour les articles homonymes, voir Dépression. Sommaire 1 Introduction : concept psychanalytique ? 2 Figures de la dépression …   Wikipédia en Français

  • Dépression (Psychanalyse) — Pour les articles homonymes, voir Dépression. Sommaire 1 Introduction : concept psychanalytique ? 2 Figures de la dépression …   Wikipédia en Français

  • dépression — [ depresjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. depressio « enfoncement », de depressus, p. p. de deprimere → déprimer 1 ♦ Abaissement, enfoncement (produit par une pression de haut en bas ou par toute autre cause). ⇒ affaissement. La légère dépression d un… …   Encyclopédie Universelle

  • DÉPRESSION ÉCONOMIQUE — La dépression peut être définie comme un état de l’activité économique – ou des grandeurs qui en sont les indicateurs, généralement sous forme de nombres indices – inférieur à un niveau de référence. Le critère le plus souvent retenu est celui de …   Encyclopédie Universelle

  • Depression (meteorologie) — Dépression (météorologie) Pour les articles homonymes, voir Dépression. Carte météorologique d une dépression affectant la Grande Bretagne et l …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»