Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(in+danger)

  • 41 at risk

    (in danger; likely to suffer loss, injury etc: Heart disease can be avoided if people at risk take medical advice.) pakļauts riskam; apdraudēts
    * * *
    briesmās

    English-Latvian dictionary > at risk

  • 42 at the same time

    1) (together.) vienlaicīgi
    2) (nevertheless: Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.) tajā pašā laikā; neskatoties uz to
    * * *
    tajā pašā laikā; tomēr; tai pašā laikā

    English-Latvian dictionary > at the same time

  • 43 beacon

    ['bi:kən]
    1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) bāka; boja; signāluguns
    2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) radiobāka
    * * *
    signāluguns; bāka; boja; gaismas signāls "pāreja"; ceļa zvaigzne

    English-Latvian dictionary > beacon

  • 44 brave

    [breiv] 1. adjective
    (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) drosmīgs; drošs; drošsirdīgs
    2. verb
    (to meet or face boldly: They braved the cold weather.) drosmīgi stāties pretī
    3. noun
    (a Red Indian warrior.) indiāņu karavīrs
    - bravery
    * * *
    drosmīgi stāties pretī; bravūrīgi uzstāties; drošs, drošsirdīgs, drosmīgs; lielisks; uzcirties, uzposies, krāšņs

    English-Latvian dictionary > brave

  • 45 caution

    ['ko:ʃən] 1. noun
    1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) piesardzība
    2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) brīdinājums
    2. verb
    (to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) brīdināt
    - cautious
    - cautiously
    * * *
    piesardzība; brīdinājums; īpatnis; brīdināt

    English-Latvian dictionary > caution

  • 46 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) raksturs
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) raksturīgas iezīmes; personība
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputācija
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) tēls; personāžs
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) tips
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) burts; rakstu zīme
    •
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) raksturīga pazīme
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation
    * * *
    raksturs; raksturīga pazīme; personība, persona; tips; tēls, raksturs; raksturojums, rekomendācija; reputācija; rakstu zīme, burts; simbols, zīme; simbols; rakstura

    English-Latvian dictionary > character

  • 47 clear

    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) dzidrs; caurspīdīgs
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) skaidrs (par debesīm)
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) skaidrs; labi sadzirdams/saredzams/saprotams
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) tukšs; brīvs
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) tīrs (par sirdsapziņu)
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) drošs; pārliecināts
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) brīvs; vaļā
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) nesaistīts; brīvs
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) novākt; iztīrīt; notīrīt; atbrīvot; nokremšļoties
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) izkliedēt (aizdomas); attaisnot
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) noskaidroties (par laiku)
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) pārvarēt (šķērsli)
    •
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear
    * * *
    gaišs, skaidrs; caurspīdīgs, dzidrs; tīrs, skaidrs; tīrs; neaizņemts, tukšs; brīvs, vaļā; pilns, vesels; notīrīt, novākt; iztīrīt; atbrīvot; tikt garām, pārvarēt; izkliedēt; attaisnot; noskaidroties; nokārtot; gūt tīru peļņu; pārskaitīt; nokārtot formalitātes; dot oficiālu atļauju, akceptēt; atstāt lidostu, atstāt ostu; atslēgt īsslēgumu; pārliecināts, drošs; skaidri; pavisam, pilnīgi; laukā, ārā

    English-Latvian dictionary > clear

  • 48 constitute

    ['konstitju:t]
    (to form; to make up; to be: Nuclear waste constitutes a serious danger.) izveidot; radīt; sastādīt
    - constitutional
    - constitutionally
    * * *
    iecelt; sastādīt, izveidot, radīt

    English-Latvian dictionary > constitute

  • 49 crisis

    plural - crises; noun
    1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.)
    2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.)
    * * *
    krīze

    English-Latvian dictionary > crisis

  • 50 dangerous

    adjective (very unsafe and likely to be the cause of danger: a dangerous road; a dangerous enemy.) bīstams
    * * *
    bīstams

    English-Latvian dictionary > dangerous

  • 51 endanger

    [in'dein‹ə]
    (to put in danger: Drunk drivers endanger the lives of others.) apdraudēt
    * * *
    apdraudēt

    English-Latvian dictionary > endanger

  • 52 endangered species

    noun (a type of animal or plant that is in danger of becoming extinct.) apdraudētās sugas
    * * *
    izmirstoša suga

    English-Latvian dictionary > endangered species

  • 53 extremity

    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.)
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.)
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.)
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.)
    * * *
    gals; pats gals; galējā robeža, galējība

    English-Latvian dictionary > extremity

  • 54 fact

    [fækt]
    1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) fakts
    2) (reality: fact or fiction.) īstenība; realitāte
    •
    - factual
    - factually
    - as a matter of fact
    - in fact
    - in point of fact
    * * *
    fakts, notikums; realitāte, īstenība

    English-Latvian dictionary > fact

  • 55 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) lidošana
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) lidojums; reiss
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) kāpņu posms
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) (putnu) bars; (ložu, šāviņu) krusa
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) bēgšana
    * * *
    bēgšana; lidošana; lidojums; pārlidojums; lidojums, reiss; bars; ritums, plūdums; trauksme, dziņa; kāpņu posms; perējums; krusa; šķēršļu rinda; slūžu rinda

    English-Latvian dictionary > flight

  • 56 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) fokuss
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) centrs
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) nostādīt fokusā
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) koncentrēt (uzmanību u.tml.)
    •
    - in
    - out of focus
    * * *
    fokuss; viduspunkts, centrs; nostādīt fokusā; koncentrēt

    English-Latvian dictionary > focus

  • 57 guard

    1. verb
    1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) []sargāt
    2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) sargāt
    2. noun
    1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) sardze; aizsargs
    2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) apsardze
    3) ((American conductor) a person in charge of a train.) (vilciena) pavadonis
    4) (the act or duty of guarding.) modrība
    •
    - guardedly
    - guard of honour
    - keep guard on
    - keep guard
    - off guard
    - on guard
    - stand guard
    * * *
    modrība; sardze; sardzesvīrs; gvarde; pavadonis; aizsargpozīcija; apsargāt; sargāt; aizsargāt; apvaldīt

    English-Latvian dictionary > guard

  • 58 hazard

    ['hæzəd] 1. noun
    ((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) risks; briesmas
    2. verb
    1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) riskēt
    2) (to put forward (a guess etc).) uzdrošināties; atļauties (izteikt piezīmi u.tml.)
    •
    - hazardousness
    * * *
    briesmas, risks; sena kauliņu azartspēle; riskēt; atļauties, uzdrošināties

    English-Latvian dictionary > hazard

  • 59 heedful

    adjective ((with of) paying attention to; responding to: heedful of danger.) uzmanīgs; piesardzīgs
    * * *
    uzmanīgs, piesardzīgs

    English-Latvian dictionary > heedful

  • 60 heedless

    adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) par spīti/nedomājot par briesmām
    * * *
    neuzmanīgs, nevērīgs

    English-Latvian dictionary > heedless

Страницы

См. также в других словарях:

  • Danger Man — Saltar a navegación, búsqueda Danger Man Información personal Nombre real Alonso David Blackwood Drakes Nacimiento 8 de diciembre de 1972 …   Wikipedia Español

  • danger — [ dɑ̃ʒe ] n. m. • 1340; dangier « domination, pouvoir sur » XIIe; lat. pop. °dominiarium « pouvoir de dominer », de dominus « maître » ♦ Ce qui menace ou compromet la sûreté, l existence de qqn ou de qqch.; situation qui en résulte. ⇒ péril;… …   Encyclopédie Universelle

  • Danger Hiptop — Manufacturer Danger Incorporated / Flextronics / Sharp Corporation / Motorola Carriers T Mobile (2002 2010) Telstr …   Wikipedia

  • danger — Danger, Semble que ce soit un mot composé, quasi Damnum gerens. Casus, Discrimen, Flamma, Incommoditas, Periculum, Noxa. Un danger prochain, Periculum ingruens. Pareil danger, Similitudo periculi. Danger de mort, Periculum capitale. Danger de la… …   Thresor de la langue françoyse

  • Danger Room — Publication information Publisher Marvel Comics First app …   Wikipedia

  • Danger Grave Et Imminent —  Ne doit pas être confondu avec Danger immédiat. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi …   Wikipédia en Français

  • Danger grave et imminent —  Ne doit pas être confondu avec Danger immédiat. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi …   Wikipédia en Français

  • Danger (musician) — Danger Background information Birth name Franck Rivoire Also known as Danger …   Wikipedia

  • Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys — Studio album by My Chemical Romance Released …   Wikipedia

  • Danger Silent — Background information Birth name Christopher Julian Vaughn Also known as heaven.sent [chris] …   Wikipedia

  • Danger Girl — Éditeur  : Cliffhanger/Wildstorm …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»