Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(in+cricket)

  • 1 cricket

    n. cırcırböceği; kriket
    * * *
    1. cırcırböceği 2. kriket
    * * *
    I ['krikit] noun
    (an outdoor game played with bats, a ball and wickets, between two sides of eleven each.) kriket (oyunu)
    - not cricket II ['krikit] noun
    (an insect related to the grasshopper, the male of which makes a chirping noise.) cırcır böceği

    English-Turkish dictionary > cricket

  • 2 cricket

    circirböcegi; kriket

    English to Turkish dictionary > cricket

  • 3 cricket

    kriket

    English-Turkish new dictionary > cricket

  • 4 not cricket

    (unfair; not sportsmanlike.) dürüstçe olmayan oyun kurallarına aykırı

    English-Turkish dictionary > not cricket

  • 5 sand cricket

    kum kriketi

    English-Turkish dictionary > sand cricket

  • 6 tree cricket

    cırcır böceği

    English-Turkish dictionary > tree cricket

  • 7 field cricket

    n. orakböceği

    English-Turkish dictionary > field cricket

  • 8 mole cricket

    n. danaburnu

    English-Turkish dictionary > mole cricket

  • 9 field cricket

    n. orakböceği

    English-Turkish dictionary > field cricket

  • 10 mole cricket

    n. danaburnu

    English-Turkish dictionary > mole cricket

  • 11 mole cricket

    danaburnu

    English to Turkish dictionary > mole cricket

  • 12 sand cricket

    kum kriketi

    English-Turkish new dictionary > sand cricket

  • 13 tree cricket

    cırcır böceği

    English-Turkish new dictionary > tree cricket

  • 14 bail

    n. kefil, kefalet, teminât; çember, kulp
    ————————
    v. kefaletle serbest bırakmak, kurtarmak; emanet etmek, suyunu boşaltmak (kayık)
    * * *
    1. kefalet 2. kefaletini öde (v.) 3. kefalet (n.)
    * * *
    I 1. [beil] noun
    (a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) kefalet, kefalet ücreti
    2. See also: II [beil] noun
    (one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.) yatay çubuk
    III see bale II

    English-Turkish dictionary > bail

  • 15 bat

    n. yarasa; sopa, raket, bilardo sopası, beysbol sopası; hız, radarla atılan bomba; alem, vuruş
    ————————
    v. vuruş yapmak, vurmak (topa); kırpmak
    * * *
    1. sopayla vur (v.) 2. yarasa (n.)
    * * *
    I 1. [bæt] noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) sopa
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.) sopa kullanmak
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) (topa) vurmak
    - off one's own bat II [bæt] noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) yarasa

    English-Turkish dictionary > bat

  • 16 batsman

    n. topa vuran oyuncu; inişte uçağa işaret veren pist görevlisi
    * * *
    vurucu
    * * *
    ['bæ -]
    noun (a person who bats in cricket.) vurucu

    English-Turkish dictionary > batsman

  • 17 boundary

    n. sınır, hudut, limit, had
    * * *
    sınır
    * * *
    plural - boundaries; noun
    1) (an often imaginary line separating one thing from another: the boundary between two towns.) sınır, hudut
    2) ((in cricket) a hit which crosses the boundary line round the field, scoring four runs or six runs.) birkaç sekmede sınıra ulaştıran vuruş

    English-Turkish dictionary > boundary

  • 18 bowl

    n. tas, kâse, çanak, leğen, kadeh; stadyum [amer.]; top (bowling vb.); dokuz kuka oyunu
    ————————
    v. yuvarlamak, çevirmek (çember), yuvarlanmak, yolunda gitmek, tıkırında olmak; bovling oynamak
    * * *
    1. çanak 2. kase
    * * *
    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) top
    2. verb
    1) (to play bowls.) top yuvarlama oyunu oynamak
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) topu oyuncuya göndermek
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) vurucuyu oyun dışı bırakmak
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over
    II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) tas, kâse, çanak
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) oyuk, çukur(luk)

    English-Turkish dictionary > bowl

  • 19 catch

    n. yakalama, tutma av; aldatmaca, voli, kâr; kilit dili, kanca, hile, bityeniği, tuzak; topluca söylenen şarkı
    ————————
    v. yakalamak, tutmak, yetişmek, basmak, baskın yapmak, kapmak, gafil avlamak, edinmek (alışkanlık), cezbetmek, çekmek, enselemek, anlamak, kavramak, tutunmak, yakalanmak, tutuşmak, maruz kalmak, takılmak, vurmak, tokat atmak, çalışmak (mekanizma), sıkışmak, geçmek, bulaşmak
    * * *
    yakala
    * * *
    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) yakalamak, tutmak
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) yetişmek
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) kıstırmak, suç üstü yakalamak
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) kapmak, olmak, tutulmak
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) sıkış(tır)mak, kaptırmak
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) vurmak, çarpmak
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) duymak, işitmek
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) yanmaya başlamak, tutuşmak
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) yakalama, tutma
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) kanca, sürgü, kol
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) yakalanan / avlanan miktar
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) bityeniği, oyun, dümen
    - catchy
    - catch-phrase, catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Turkish dictionary > catch

  • 20 catch out

    v. meydana çıkarmak, oyun dışı etmek (kriket)
    * * *
    1) (to put out (a batsman) at cricket by catching the ball after it has been hit and before it touches the ground.) topu kaparak topa vuran oyuncuyu saf dışı etmek
    2) (to cause (someone) to fail by means of a trick, a difficult question etc: The last question in the exam caught them all out.) şaşırtmak, yanlış yaptırmak

    English-Turkish dictionary > catch out

См. также в других словарях:

  • Cricket in Australia — Governing body Cricket Australia National team Australia First played before 1804, Sydney, New South Wales Registered players 850,155[1] Competitions National …   Wikipedia

  • Cricket Canada — Sport Cricket Area of jurisdiction Cricket in Canada Formation date 1892 …   Wikipedia

  • Cricket in New Zealand — Governing body New Zealand Cricket National team New Zealand Nickname(s) …   Wikipedia

  • Cricket — Match: Der helle Streifen ist die Pitch; die Personen mit schwarzen Hosen sind die Schiedsrichter (rechts im Bild) …   Deutsch Wikipedia

  • Cricket Dans Le Monde — Le Cricket se pratique en compétition dans 101 nations si l on se réfère au nombre de nations membres de l International Cricket Council. Sommaire 1 Statuts 2 Membres de plein droit de l ICC 3 Membres associés de l ICC …   Wikipédia en Français

  • Cricket in the United States — is a sport played at the amateur, club, intercollegiate, and international competition levels. There have also been several recent attempts to form professional cricket leagues in the United States. Contents 1 History 2 Cricket grounds 3… …   Wikipedia

  • Cricket in India — Boys in Kerala playing cricket Governing body Board of Control for Cricket in India National team India Nickname(s) Men in Blue Fir …   Wikipedia

  • Cricket Australia — CA Sport Cricket Area of jurisdiction National Formation date …   Wikipedia

  • Cricket in Germany — has a history going back to 1850, when a group of people from England and the United States founded the first German cricket club in Berlin. Several more teams were later founded in Berlin and the rest of Germany, as well as a national federation …   Wikipedia

  • Cricket España — (English: Cricket Spain) is the official governing body of the sport of cricket in Spain. Its current headquarters is located in Alicante, Spain. Cricket Spain is the country s representative at the International Cricket Council and is an… …   Wikipedia

  • Cricket in Sri Lanka — Cricket is the most popular sport in Sri Lanka[1], followed by Football (Soccer) and Rugby Union. Sri Lanka is one of the ten nations that take part in test cricket and one of the five nations that has won a cricket world cup. Cricket is played… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»