-
1 conversation
[con·ver·sa·tion || ‚kɒnvə'seɪʃn]◙ n. שיחה* * *◙ החיש◄ -
2 conversation manual
שיחון (ספר-עזר להכרת שפה, ספר משפטים שימושיים, ספר-עזר להקניית לשון)* * *◙ (ןושל תיינקהל רזע-רפס,םיישומיש םיטפשמ רפס,הפש תרכהל רזע-רפס) ןוחיש◄ -
3 conversation piece
חפץ נושא לשיחה, תכשיט זול או חפץ הגורם לשיחה אודות תכונותיו היוצאות דופן* * *◙ ןפוד תואצויה ויתונוכת תודוא החישל םרוגה ץפח וא לוז טישכת,החישל אשונ ץפח◄ -
4 conversation time
משך השיחה* * *◙ החישה ךשמ◄ -
5 bits of conversation
קטעי דברים, חלקים מהשיחה* * *◙ החישהמ םיקלח,םירבד יעטק◄ -
6 breaking off the conversation
קטיעת השיחה* * *◙ החישה תעיטק◄ -
7 broke into the conversation
נכנס לשיחה, קטע את דברי-, נכנס לתוך דברי-* * *◙ -ירבד ךותל סנכנ,-ירבד תא עטק,החישל סנכנ◄ -
8 criminal conversation
"שיחה פלילית", ניאוף, מין בהסכמה בין אדם נשוי ואדם אחר שאינו בן/בת זוגו (משפטים)* * *◙ (םיטפשמ) וגוז תב/ןב וניאש רחא םדאו יושנ םדא ןיב המכסהב ןימ,ףואינ,"תילילפ החיש"◄ -
9 dull conversation
שיחה משעממת* * *◙ תממעשמ החיש◄ -
10 enter into conversation
לפתוח בשיחה* * *◙ החישב חותפל◄ -
11 interrupt a conversation
לקטוע שיחה* * *◙ החיש עוטקל◄ -
12 interrupted conversation
שיחה מקוטעת* * *◙ תעטוקמ החיש◄ -
13 intimate conversation
שיחה אישית, שיחה בארבע עיניים* * *◙ םייניע עבראב החיש,תישיא החיש◄ -
14 private conversation
שיחה אישית (שיחה בארבע עיניים, שיחה אחד על אחד, פנים אל מול פנים)* * *◙ (םינפ לומ לא םינפ,דחא לע דחא החיש,םייניע עבראב החיש) תישיא החיש◄ -
15 strike up a conversation
לפתוח בשיחה, לפתוח בשיחה עם מישהו, להתחיל לדבר עם מישהו* * *◙ והשימ םע רבדל ליחתהל,והשימ םע החישב חותפל,החישב חותפל◄ -
16 struck up a conversation
פתח בשיחה (התחיל לשוחח)* * *◙ (חחושל ליחתה) החישב חתפ◄ -
17 the topic of conversation was
נושא השיחה היה-, השיחה נסבה על-* * *◙ -לע הבסנ החישה,-היה החישה אשונ◄ -
18 topic of conversation
נושא לשיחה (הנושא בו עוסקים, העניין המטופל)* * *◙ (לפוטמה ןיינעה,םיקסוע וב אשונה) החישל אשונ◄
См. также в других словарях:
conversation — [ kɔ̃vɛrsasjɔ̃ ] n. f. • 1537; « relation, rapports, genre de vie » 1160; lat. conversatio « fréquentation » 1 ♦ Échange de propos (naturel, spontané); ce qui se dit dans un tel échange. ⇒ discussion, entretien, région. palabre. Conversation… … Encyclopédie Universelle
Conversation analysis — (commonly abbreviated as CA) is the study of talk in interaction (both verbal and non verbal in situations of everyday life). CA generally attempts to describe the orderliness, structure and sequential patterns of interaction, whether… … Wikipedia
Conversation Theory — is a cybernetic and dialectic framework that offers a scientific theory to explain how interactions lead to construction of knowledge , or, knowing : wishing to preserve both the dynamic/kinetic quality, and the necessity for there to be a knower … Wikipedia
Conversation totale — est un terme lié au domaine des télécommunications. Il décrit un service d appel qui permet l utilisation simultanée de l audio, la video et le texte en temps réel ou de n importe quelle combinaison des trois. Sommaire 1 Utilisation de le… … Wikipédia en Français
conversation — CONVERSATION. s. f. Entretien familier. Conversation agréable, douce, aisée, enjouée, badine, sérieuse, galance, intéressante. Conversation ennuyeuse, longue, sèche, aride. Entrer en conversation. Être en conversation. Lier conversation. Renouer… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conversation — Conversation. subst. f. v. Entretien familier. Agreable, douce, aisée, enjoüée conversation. conversation ennuyeuse. longue conversation. seche, aride, guindée. entrer en conversation. estre en conversation lier, noüer conversation. se plaire à… … Dictionnaire de l'Académie française
Conversation (disambiguation) — Conversation is communication among people. Conversation(s) or The Conversation may also refer to: The Conversation, a 1974 psychological thriller film Conversation (magazine), a UK poetry magazine The Conversation (painting), a painting by Henri … Wikipedia
Conversation Piece (musical) — Conversation Piece Noël Coward, Louis Hayward and Yvonne Printemps Music Noël Coward Lyrics Noël Coward Productions … Wikipedia
Conversation — Con ver*sa tion, n. [OE. conversacio (in senses 1 & 2), OF. conversacion, F. conversation, fr. L. conversatio frequent abode in a place, intercourse, LL. also, manner of life.] 1. General course of conduct; behavior. [Archaic] [1913 Webster] Let… … The Collaborative International Dictionary of English
Conversation Cafe — Conversation Café is an international movement, started by author Vicki Robin fostering coffee house meetings on a regular basis for interesting communication about relevant issues amongst strangers in the Socratic tradition of respectful… … Wikipedia
Conversation Sacrée — Fra Angelico (1439) … Wikipédia en Français