Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(in+contest

  • 1 contest

    n. mücâdele, karşılaşma, maç, yarışma; tartışma; iddia, çekişme; inkâr; itiraz
    ————————
    v. karşı koymak, yarışmak, rekabet etmek, itiraz etmek, çekişmek
    * * *
    1. itiraz et (v.) 2. yarış (v.) 3. yarışma (n.)
    * * *
    ['kontest]
    (a struggle, competition etc to gain an advantage or victory: a sporting contest.) yarışma, müsabaka

    English-Turkish dictionary > contest

  • 2 contest a seat

    v. adaylığını koymak, seçime aday olmak

    English-Turkish dictionary > contest a seat

  • 3 contest an election

    v. adaylığını koymak

    English-Turkish dictionary > contest an election

  • 4 contest a seat

    v. adaylığını koymak, seçime aday olmak

    English-Turkish dictionary > contest a seat

  • 5 contest an election

    v. adaylığını koymak

    English-Turkish dictionary > contest an election

  • 6 contest

    mücadele; yarisma,yarismak, çekismek, rekabet etmek; dogrulugu hakkinda tartismak

    English to Turkish dictionary > contest

  • 7 contest

    v.yarış:n.yarışma

    English-Turkish new dictionary > contest

  • 8 beauty contest

    güzellik yarışması

    English-Turkish dictionary > beauty contest

  • 9 beauty contest

    güzellik yarışması

    English-Turkish dictionary > beauty contest

  • 10 challenge

    n. meydan okuma; davet, parola sorma, kimlik sorma; itiraz, reddetme (jüri veya yargıcı); insanı kamçılayan bir durum, dürtü, bağışıklık, havlamaya başlama (av köpeği)
    ————————
    v. düelloya davet etmek, meydan okumak, boy ölçüşmek, davet etmek (düello); kafa tutmak (Argo); hiçe saymak; tartışmak (doğruluğunu); reddetmek (hakim veya jüriyi), itiraz etmek; havlamaya başlamak
    * * *
    1. meydan oku (v.) 2. meydan okuma (n.)
    * * *
    [' ælin‹] 1. verb
    1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) yarışmaya davet etmek, meydan okumak
    2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) araştırmak, sormak
    2. noun
    1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) yarışmaya davet, meydan okuma
    2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) araştırma, sorma
    - challenging

    English-Turkish dictionary > challenge

  • 11 jury

    adj. geçici, eğreti, yedek
    ————————
    n. jüri, seçici kurul
    * * *
    1. juri 2. jüri heyeti
    * * *
    ['‹uəri]
    plural - juries; noun
    1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) jüri (heyeti)
    2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) jüri, yarışma jürisi

    English-Turkish dictionary > jury

  • 12 win

    n. kazanma, zafer, galibiyet, başarı
    ————————
    v. galip gelmek, kazanmak, elde etmek, ele geçirmek, ulaşmak, ikna etmek, dostluğunu kazanmak
    * * *
    1. kazan (v.) 2. galibiyet (n.)
    * * *
    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) kazanmak
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) kazanmak
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) kazanmak
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) galibiyet, başarı
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through

    English-Turkish dictionary > win

  • 13 a straight fight

    (an election contest involving only two candidates.) iki adaylı seçim

    English-Turkish dictionary > a straight fight

  • 14 arena

    n. arena, mücâdele alanı, alan, meydan, sahne
    * * *
    arena
    * * *
    [ə'ri:nə]
    (any place for a public show contest etc: a sports arena.) gösteri alanı

    English-Turkish dictionary > arena

  • 15 beauty queen

    (a girl or woman who is voted the most beautiful in a contest.) güzellik kraliçesi

    English-Turkish dictionary > beauty queen

  • 16 bout

    n. nöbet, süre, devre, müddet, zaman, kriz, yarışma, müsabaka
    * * *
    1. devre 2. nöbet
    * * *
    1) (a period (of): a bout of coughing.) nöbet
    2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) boks (maçı)

    English-Turkish dictionary > bout

  • 17 championship

    n. şampiyonluk, üstünlük
    * * *
    şampiyona
    * * *
    1) (a contest held to decide who is the champion: The tennis championship will be decided this afternoon.) şampiyona, şampiyonluk
    2) (the act of defending or supporting: his championship of civil rights.) savunma

    English-Turkish dictionary > championship

  • 18 close

    adj. yanaşık, kapalı; içli dışlı; ketum, sıkı fıkı (Argo), saklı, sık, mahrem; cimri, kıt; yakın, bitişik; sıkı, amansız, detaylı, bunaltıcı; son
    ————————
    adv. yakın, yakından, sıkışık durumda
    ————————
    n. bağlantılı; göğüs göğüse kavga; avlu (okul, kilise); geçit, son, sonuç, son söz, kadans
    ————————
    v. kapamak, kapatmak; yaklaşmak, anlaşmak, uzlaşmak; kesmek, örtmek; son vermek; kilitlemek, sürgülemek; bitirmek
    * * *
    1. yakın (adj.) 2. kapat (v.) 3. kapalı (n.)
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) yakında, yanında
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) sıkı sıkıya
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) yakın, samimî
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) başabaş, neredeyse berabere
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) dikkatli, tam
    4) (tight: a close fit.) sıkı, dar
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) havasız, boğucu
    6) (mean: He's very close (with his money).) eli sıkı, cimri
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) ağzı sıkı
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) kapa(t)mak, kapa(n)mak
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) bit(ir)mek
    3) (to complete or settle (a business deal).) anlaşmaya varmak
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) son, bitim
    - close up

    English-Turkish dictionary > close

  • 19 coach

    n. posta arabası, at arabası, fayton, otobüs, limuzin(Argo), çalıştırıcı, yolcu vagonu, ucuz tarifeli bölme; ekonomi klas; antrenör, koç; özel hoca
    ————————
    v. eğitmek, yetiştirmek, hazırlamak, özel ders vermek, antrenman yaptırmak, özel hocalık yapmak; araba ile gezmek
    * * *
    1. özel ders ver (v.) 2. yolcu arabası (n.) 3. yolcu otobüsü
    * * *
    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagon
    2) (a bus for tourists etc.) otobüs
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) antrenör
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) özel öğretmen
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) araba
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) özel ders vermek; sınava/yarışmaya hazırlamak
    - coachman

    English-Turkish dictionary > coach

  • 20 compete

    v. yarışmak, çekişmek, rekabet etmek, mücâdele etmek
    * * *
    yarış
    * * *
    [kəm'pi:t]
    (to try to beat others in a contest, fight etc: We are competing against them in the next round; Are you competing with her for the job?) yarışmak, rekabet etmek
    - competitive
    - competitor

    English-Turkish dictionary > compete

См. также в других словарях:

  • contest — con·test 1 /kən test/ vt: to dispute or challenge through legal procedures contest a will con·test 2 / kän ˌtest/ n: a challenge brought through formal or legal procedures boundary controversies or other contest s between states Felix… …   Law dictionary

  • Contest mobility — refers to system of social mobility in which all individuals are seen as participants in a race where elite status is the end goal and the contest is an open one. The idea is also sometimes referred to as tournament mobility. This serves in… …   Wikipedia

  • Contest (novel) — Contest   …   Wikipedia

  • contest — vb 1 *compete, contend Analogous words: struggle, strive, endeavor (see ATTEMPT): fight, battle (see CONTEND) 2 *resist, withstand, oppose, fight, combat, conflict, antagonize contest n Contest, conflict, combat, fight, affray, fray …   New Dictionary of Synonyms

  • Contest of Champions II — Cover of trade paperback for Contest of Champions II (1999). Art by Michael Ryan. Publication information …   Wikipedia

  • Contest Searchlight — Genre Comedy Created by Jim Serpico Starring Denis Leary Lenny Clarke Country of origin …   Wikipedia

  • Contest (Bottom episode) — Contest Episode no. Series One Episode 003 Directed by Ed Bye Written by Ade Edmondson Rik Mayall Produced by …   Wikipedia

  • Contest (Mayenne) — Contest …   Deutsch Wikipedia

  • Contest — Con test, n. 1. Earnest dispute; strife in argument; controversy; debate; altercation. [1913 Webster] Leave all noisy contests, all immodest clamors and brawling language. I. Watts. [1913 Webster] 2. Earnest struggle for superiority, victory,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contest — [n1] competition challenge, concours, discussion, game, match, meet, meeting, proving, rencounter, sport, testing, tournament, trial, trying; concepts 92,363 contest [n2] fight, struggle action, affray, altercation, battle, battle royal*, beef*,… …   New thesaurus

  • contest — ► NOUN 1) an event in which people compete for supremacy. 2) a dispute or conflict. ► VERB 1) compete to attain (a position of power). 2) take part in (a competition or election). 3) challenge or dispute. ● …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»