Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(in+competitions)

  • 1 athletics

    n. allmän idrott, friidrott (sport, gymnastiska övningar)
    * * *
    [-'le-]
    noun singular (the sports of running, jumping etc or competitions in these: Athletics was my favourite activity at school.) friidrott

    English-Swedish dictionary > athletics

  • 2 bronze medal

    bronsmedalj
    * * *
    (in athletics competitions, the medal awarded as third prize.) bronsmedalj

    English-Swedish dictionary > bronze medal

  • 3 champion

    adj. rekord-, förnämst; premierad
    --------
    n. champion, mästare; förkämpe; kämpe
    --------
    v. försvara; kämpa för
    * * *
    [' æmpiən] 1. noun
    1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) mästare, champion
    2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) förkämpe
    2. verb
    (to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) kämpa för

    English-Swedish dictionary > champion

  • 4 fête

    n. stor fest; bankett; högtid
    --------
    v. ge en fest för, fira med en fest
    * * *
    [feit]
    (an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity: We are holding a summer fete in aid of charity.) välgörenhetsfest, basar

    English-Swedish dictionary > fête

  • 5 free skating

    noun (a free style in ice-skating competitions.)

    English-Swedish dictionary > free skating

  • 6 gold medal

    guldmedalj
    * * *
    (in competitions, the medal awarded as first prize.) guldmedalj

    English-Swedish dictionary > gold medal

  • 7 gymkhana

    n. idrottstävlingar, gymkhana
    * * *
    (a meeting for sports competitions usually for horse-riders.) idrotts-, ryttartävlingar, gymkhana

    English-Swedish dictionary > gymkhana

  • 8 jackpot

    n. jackpott, den högsta vinsten (i tävling); jackpott (i poker); tur, vinst (slang)
    * * *
    ['‹ækpot]
    (in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) jackpott, storvinst

    English-Swedish dictionary > jackpot

  • 9 laurel

    n. lagerträd (växt); lagerblad; lagerkvist; lagerkrans
    --------
    v. priskröna, ge bort lagerkrans som ärebetygelse
    * * *
    ['lorəl]
    (a type of tree, once used for making wreaths to crown winners of races or competitions etc.) lagerträd

    English-Swedish dictionary > laurel

  • 10 scratch

    n. rispa; klösning; skrap; skrapande ljud, raspande ljud; startlinje; ingenting, noll; kosing (slang)
    --------
    v. klösa; riva; klia sig; skrapa; raspa; göra oljud; rita in; hanka sig fram, nätt och jämt klara sig; stryka
    * * *
    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) klösa, riva, rispa
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) klia (riva) []
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) rista
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) klösa, riva
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) stryka, utesluta
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) skråma, rispa, skrapande, krafsande
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) skråma
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) startlinje, scratch
    •
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch

    English-Swedish dictionary > scratch

  • 11 sport

    n. sport, idrott; nöje, skoj; åtlöje, hån; sportig människa; bra kille (slang)
    --------
    v. ståta med, skylta med; leka, roa sig
    * * *
    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) sport, idrott
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) sport, idrottsgren
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) bra (reko) kille (tjej)
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) skämt, skoj
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) ståta med, bära
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance

    English-Swedish dictionary > sport

  • 12 stadium

    n. stadion, idrottsarena
    * * *
    ['steidiəm]
    plurals - stadiums, stadia; noun
    (a large sports-ground or racecourse usually with seats for spectators: The athletics competitions were held in the new Olympic stadium.) stadion, idrottsarena

    English-Swedish dictionary > stadium

  • 13 target

    n. mål
    --------
    v. rikta mot ett mål
    * * *
    1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) måltavla
    2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) mål
    3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.)

    English-Swedish dictionary > target

См. также в других словарях:

  • Competitions de clubs francais de rugby a XV — Compétitions de clubs français de rugby à XV La Fédération française de rugby chapeaute l’ensemble des compétitions auxquelles participent les quelque 1 630 clubs français, depuis les professionnels jusqu’aux plus petites séries amateurs, chez… …   Wikipédia en Français

  • Compétitions De Clubs Français De Rugby À XV — La Fédération française de rugby chapeaute l’ensemble des compétitions auxquelles participent les quelque 1 630 clubs français, depuis les professionnels jusqu’aux plus petites séries amateurs, chez les seniors hommes et femmes, chez les vétérans …   Wikipédia en Français

  • Compétitions artistiques aux JO — Compétitions artistiques aux Jeux olympiques Les compétitions artistiques faisaient partie des Jeux olympiques modernes durant ses premières années, de 1912 à 1948, et étaient l idée du fondateur des Jeux, Pierre de Coubertin. Des médailles… …   Wikipédia en Français

  • Compétitions artistiques des JO — Compétitions artistiques aux Jeux olympiques Les compétitions artistiques faisaient partie des Jeux olympiques modernes durant ses premières années, de 1912 à 1948, et étaient l idée du fondateur des Jeux, Pierre de Coubertin. Des médailles… …   Wikipédia en Français

  • Compétitions artistiques des Jeux olympiques — Compétitions artistiques aux Jeux olympiques Les compétitions artistiques faisaient partie des Jeux olympiques modernes durant ses premières années, de 1912 à 1948, et étaient l idée du fondateur des Jeux, Pierre de Coubertin. Des médailles… …   Wikipédia en Français

  • Compétitions de clubs français de rugby à xv — La Fédération française de rugby chapeaute l’ensemble des compétitions auxquelles participent les quelque 1 630 clubs français, depuis les professionnels jusqu’aux plus petites séries amateurs, chez les seniors hommes et femmes, chez les vétérans …   Wikipédia en Français

  • Competitions de patinage artistique — Compétitions de patinage artistique Les compétitions actuelles se déroulent en simple ou en couple, sous la forme d un programme court et/ou d un programme long, avec parfois programme long de qualification au début des compétitions. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Compétitions De Patinage Artistique — Les compétitions actuelles se déroulent en simple ou en couple, sous la forme d un programme court et/ou d un programme long, avec parfois programme long de qualification au début des compétitions. Sommaire 1 Disciplines 2 Catégories 3 Types de… …   Wikipédia en Français

  • Compétitions de clubs français de rugby à XV — La Fédération française de rugby chapeaute l’ensemble des compétitions auxquelles participent les quelque 1 630 clubs français, depuis les professionnels jusqu’aux plus petites séries amateurs, chez les seniors hommes et femmes, chez les vétérans …   Wikipédia en Français

  • Compétitions de sports gaéliques — Les compétitions de sports gaéliques sont organisées en Irlande par l’Association athlétique gaélique communément appelée GAA. Sommaire 1 Compétitions interprovinciales 2 Compétitions inter Comtés 2.1 Football gaélique …   Wikipédia en Français

  • Compétitions artistiques aux Jeux olympiques — Les compétitions artistiques faisaient partie des Jeux olympiques modernes durant ses premières années, de 1912 à 1948, et étaient l idée du fondateur des Jeux, Pierre de Coubertin. Des médailles étaient décernées pour des œuvres d art ayant un… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»