-
41 she died in childbirth
Общая лексика: она умерла от родовУниверсальный англо-русский словарь > she died in childbirth
-
42 unassisted childbirth
Общая лексика: сольные роды -
43 woman in childbirth
роженицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > woman in childbirth
-
44 difficult childbirth
мед.фраз. трудные роды -
45 natural childbirth
мед.фраз. роды с психопрофилактикой -
46 pangs of childbirth
мед.фраз. родовая мука -
47 throes of childbirth
-
48 post-childbirth leave
= post-delivery leave послеродовой отпуск -
49 woman in childbirth
роженицаEnglish-Russian dictionary of technical terms > woman in childbirth
-
50 woman in childbirth
-
51 (the) pains of childbirth
English-Russian combinatory dictionary > (the) pains of childbirth
-
52 родовые схватки
(childbirth) labo(u) r, birth pangsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > родовые схватки
-
53 child-birth
ˈtʃaɪldbə:θ сущ.;
тж. childbirth роды natural childbirth ≈ роды без наркоза, "естественный роды" to die in childbirth ≈умереть при родах, умереть от родов Syn: birth, delivery, parturition n
1) роды ;
2) рождаемость child-birth роды ~ рождаемостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > child-birth
-
54 throe
θrəu сущ.;
обыкн. мн.
1) сильная боль Syn: pain
2) агония обыкн. pl спазмы;
судорога;
сильная боль - in the *s в муках - in the *s of violent retching мучаясь сильнейшей рвотой - to be in the *s of seasickness мучиться морской болезнью - the *s and grippings in the belly спазмы и схватки в животе муки;
приступ;
душевная боль, страдания - the *s of yearning приступы тоски - in the *s of composition /of authorship/ в муках творчества - in the *s of revolution во власти революционной стихии /бури/ родовые муки агония, предсмертные судороги - the *s of death, death *s предсмертная агония ~ (обыкн. pl) сильная боль;
in the throes of в муках (творчества и т. п.) ;
throes of childbirth родовые муки throe агония ~ (обыкн. pl) сильная боль;
in the throes of в муках (творчества и т. п.) ;
throes of childbirth родовые муки ~ (обыкн. pl) сильная боль;
in the throes of в муках (творчества и т. п.) ;
throes of childbirth родовые муки -
55 labor pains
родовые схватки имя существительное:родовые муки (labor pains, travail, throes, labour, labor, throes of childbirth)родовые схватки (labor pains, pains, childbirth labor) -
56 throe
[θrəu]throe (обыкн. pl) сильная боль; in the throes of в муках (творчества и т. п.); throes of childbirth родовые муки throe агония throe (обыкн. pl) сильная боль; in the throes of в муках (творчества и т. п.); throes of childbirth родовые муки throe (обыкн. pl) сильная боль; in the throes of в муках (творчества и т. п.); throes of childbirth родовые муки -
57 роженица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > роженица
-
58 ICCE
1) Общая лексика: intracapsular cataract extraction, интракапсулярная экстракция катаракты2) Медицина: ICEA Certified Childbirth Educator3) Сокращение: Iceland Command & Control Enhancement, International Council for Computers in Education4) Экология: International Commission on Continental Erosion, International Conference on Coastal Engineering5) Должность: International Certified Childbirth Educator -
59 LCCE
1) Медицина: Lamaze Certified Childbirth Educator (http://www.lamaze-childbirth.com/)2) Военный термин: life-cycle cost estimate3) Техника: life cycle cost estimate -
60 labor
труд имя существительное:потуги (labor, labour)глагол:мучиться родами (labor, labour)испытывать качку (labor, labour)кропотливо разрабатывать (labor, labour)вдаваться в мелочи (labor, labour)имя прилагательное:лейбористский (labor, labour)
См. также в других словарях:
childbirth — Childbirth and its management have been subject to radically different arguments since the 1960s, with one argument coming from the medical community and a second coming from women. The principal source of controversy has been the issue of… … Encyclopedia of contemporary British culture
Childbirth Connection — Childbirth Connection, formerly known as the Maternity Center Association, is an American national nonprofit organization that works to improve the quality of maternity care through research, education, advocacy, and policy. Childbirth Connection … Wikipedia
Childbirth — Child birth, n. The act of bringing forth a child; travail; labor. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
childbirth — index birth (emergence of young) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
childbirth — mid 15c., from CHILD (Cf. child) + BIRTH (Cf. birth) … Etymology dictionary
childbirth — [n] giving birth accouchement, bearing children, blessed event*, childbed, confinement, delivering, delivery, labor, lyingin, nativity, parturience, parturition, procreation, producing, propagation, reproduction, travail, visit from the stork*;… … New thesaurus
childbirth — ► NOUN ▪ the action of giving birth to a child … English terms dictionary
childbirth — [chīld′bʉrth΄] n. the act of giving birth to a child … English World dictionary
Childbirth — Parturition redirects here. For the Voyager episode, see Parturition (Star Trek: Voyager). Childbirth (also called labor, birth, partus or parturition) is the culmination of a human pregnancy or gestation period with the birth of one or more… … Wikipedia
Childbirth and obstetrics in antiquity — Traditionally obstetrics is defined as the surgical specialty dealing with the care of a woman and her offspring during pregnancy, childbirth and the puerperium, although in Antiquity surgical intervention did not exist. Without the presence of… … Wikipedia
Childbirth positions — The term childbirth positions (or maternal birthing position )[1] refers to the various physical postures the pregnant mother may assume during the process of childbirth. They may also be referred to as delivery positions or labor positions. In… … Wikipedia