Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(in+camera)

  • 1 camera

    ['kæmərə]
    1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) fotoaparāts; kinokamera
    2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) kamera
    * * *
    fotoaparāts; kinokamera; kamera; tiesneša kabinets

    English-Latvian dictionary > camera

  • 2 candid camera

    noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) slēptā videokamera
    * * *
    slēptā kamera

    English-Latvian dictionary > candid camera

  • 3 cine-camera

    ['sinikæmərə]
    noun (a camera for taking moving pictures.) kinokamera

    English-Latvian dictionary > cine-camera

  • 4 video camera

    noun (a camera for shooting video films.) videokamera

    English-Latvian dictionary > video camera

  • 5 compact camera

    mazs, saliekams fotoaparāts

    English-Latvian dictionary > compact camera

  • 6 in camera

    aiz slēgtām durvīm

    English-Latvian dictionary > in camera

  • 7 off camera

    atklātā sēdē

    English-Latvian dictionary > off camera

  • 8 on-camera

    uzstāšanās tiešajā televīzijas pārraidē

    English-Latvian dictionary > on-camera

  • 9 reflex camera

    fotoaparāts ar spoguļkameru

    English-Latvian dictionary > reflex camera

  • 10 tourist with his inevitable camera

    tūrists ar savu nemainīgo fotoaparātu

    English-Latvian dictionary > tourist with his inevitable camera

  • 11 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) fokuss
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) centrs
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) nostādīt fokusā
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) koncentrēt (uzmanību u.tml.)
    •
    - in
    - out of focus
    * * *
    fokuss; viduspunkts, centrs; nostādīt fokusā; koncentrēt

    English-Latvian dictionary > focus

  • 12 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) panna
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.) plāts/forma cepšanai
    •
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) panoramēt
    * * *
    beteļpalmas lapa; panoramēšana; panna; kastrolis; kauss; iedobums, ieplaka; ledus gabals; smeltne; mūlis, ģīmis; ciets pamatslānis; panoramēt; skalot; pamatīgi kritizēt

    English-Latvian dictionary > pan

  • 13 shutter

    1) (one of usually two usually wooden covers over a window: He closed the shutters.) aizvirtnis; slēģis
    2) (the moving cover over the lens of a camera, which opens when a photograph is taken: When the shutter opens, light is allowed into the camera and reacts with the film.) blende
    •
    * * *
    slēģis; žalūzijas; pielikt slēģus

    English-Latvian dictionary > shutter

  • 14 zoom lens

    (a type of camera lens which can make a distant object appear gradually closer without moving the camera.) objektīvs ar maināmu fokusa attālumu
    * * *
    objektīvs ar maināmu fokusa attālumu

    English-Latvian dictionary > zoom lens

  • 15 aperture

    ['æpətjuə]
    1) (an opening or hole.) caurums; sprauga
    2) ((the size of) the opening (eg in a camera) through which light passes.) atvērums
    * * *
    caurums; apertūra, atvērums

    English-Latvian dictionary > aperture

  • 16 candid

    ['kændid]
    (saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) atklāts; vaļsirdīgs
    - candour
    - candidness
    - candid camera
    * * *
    vaļsirdīgs, atklāts

    English-Latvian dictionary > candid

  • 17 cassette

    [kə'set]
    (a plastic container holding photographic film or magnetic tape: I've put a new cassette in my camera; I bought a cassette of Scottish music; ( also adjective) a cassette recorder.) kasete
    * * *
    kasete

    English-Latvian dictionary > cassette

  • 18 cinder

    ['sində]
    (a piece of burnt coal, wood etc: the cinders in the fireplace.) izdedži
    - cinema
    * * *
    izdedži

    English-Latvian dictionary > cinder

  • 19 click

    [klik] 1. noun
    (a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) klikšķis; klakšķis
    2. verb
    (to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) sasist papēžus
    * * *
    klikšķis; klakšķis; mēlīte, sprūds; noklikšķēt; klakšķināt; gūt panākumus; saskanēt; apjaust, atskārst

    English-Latvian dictionary > click

  • 20 expose

    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) pakļaut (saules, vēja u. tml.) iedarbībai; atstāt neaizsargātu
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) atklāt; atmaskot
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) eksponēt, apgaismot (fotofilmu)
    •
    * * *
    pakļaut iedarbībai; atstāt neaizsargātu; izstādīt; izpaust; atmaskot, atklāt; eksponēt, izturēt

    English-Latvian dictionary > expose

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • caméra — [ kamera ] n. f. • 1838; angl. camera « appareil de photo »; lat. camera « chambre » ♦ Appareil cinématographique de prises de vues. Des caméras. Magasins, mécanisme d entraînement, objectifs d une caméra. Charger une caméra, y mettre de la… …   Encyclopédie Universelle

  • cameră — CÁMERĂ, camere, s.f. I. 1. Încăpere într o clădire; odaie. ♢ Cameră mobilată = cameră care se închiriază cu mobila proprietarului. Cameră de lucru = birou într o casă particulară. Muzică de cameră = compoziţie muzicală pentru un număr restrâns de …   Dicționar Român

  • Camera — Caméra Pour les articles homonymes, voir Caméra (danse). La caméra est un appareil de prise de vues animées, pour le cinéma, la télévision ou la vidéo, professionnelle ou grand public. Le terme « caméra » est issu du latin camera (en… …   Wikipédia en Français

  • Camera cafe — Caméra café (France) « Caméra café » redirige ici. Pour les autres significations, voir Caméra café (homonymie). Caméra café Titre original Caméra café Genre Sitcom …   Wikipédia en Français

  • Camera cafe (France) — Caméra café (France) « Caméra café » redirige ici. Pour les autres significations, voir Caméra café (homonymie). Caméra café Titre original Caméra café Genre Sitcom …   Wikipédia en Français

  • Caméra café (France) — « Caméra café » redirige ici. Pour les autres significations, voir Caméra café (homonymie). Caméra café Titre original Caméra café Genre Sitcom …   Wikipédia en Français

  • Caméra café (france) — « Caméra café » redirige ici. Pour les autres significations, voir Caméra café (homonymie). Caméra café Titre original Caméra café Genre Sitcom …   Wikipédia en Français

  • CAMERA — (Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America)  «Комитет за точность освещения в Америке событий на Ближнем Востоке». Американская некоммерческая произраильская организация, осуществляющая наблюдение за прессой. Создана в 1982… …   Википедия

  • Camera Obscura (band) — Camera Obscura Camera Obscura live at Debaser, Stockholm, Sweden Background information Origin Glasgow, Scotland …   Wikipedia

  • Camera (disambiguation) — Camera may refer to:* Camera, a device used to take photographs, either singly or in sequence ** Still camera, a device used to take photographs, singly *** Instant camera, a type of camera with self developing film ** Digital camera, an… …   Wikipedia

  • Camera resectioning — (often called camera calibration) is the process of finding the true parameters of the camera that produced a given photograph or video. These parameters characterize the transformation that maps 3D points in the scene to 2D points in the camera… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»