Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(in+build)

  • 1 build

    [bild] 1. past tense, past participle - built; verb
    (to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.) statyti
    2. noun
    (physical form: a man of heavy build.) kūno sudėjimas
    - building
    - building society
    - built-in
    - built-up
    - build up

    English-Lithuanian dictionary > build

  • 2 build up

    1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) didėti, augti
    2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) (su)kurti, (iš)plėsti, (pa)didinti

    English-Lithuanian dictionary > build up

  • 3 bridge

    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) tiltas
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) kapitono tiltelis
    3) (the bony part (of the nose).) nosikaulis
    4) (the support of the strings of a violin etc.) tiltelis
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) pastatyti tiltą per
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) užpildyti (tarpą)

    English-Lithuanian dictionary > bridge

  • 4 built

    [-t]
    past tense, past participle; = build

    English-Lithuanian dictionary > built

  • 5 combat

    1. noun
    ((an act of) fighting: The two knights met each other in single combat.) kova
    2. verb
    (to fight against; to oppose: The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.) kovoti su, priešintis

    English-Lithuanian dictionary > combat

  • 6 construct

    (to build; to put together: They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'.) (pa)statyti, konstruoti, sudaryti
    - constructive
    - constructively
    - constructor
    - construction site
    - construction worker

    English-Lithuanian dictionary > construct

  • 7 erect

    [i'rekt] 1. adjective
    (upright: He held his head erect.) tiesus, stačias
    2. verb
    1) (to set up; to put up or to build: They erected a statue in his memory; They plan to erect an office block there.) (pa)statyti
    2) (to set upright (a mast etc).) (pa)statyti
    •
    - erectly
    - erectness

    English-Lithuanian dictionary > erect

  • 8 get up steam

    (to build up energy ready for effort.) sukaupti jėgas

    English-Lithuanian dictionary > get up steam

  • 9 home

    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) namai
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) gimtieji namai, tėvynė
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) namai
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) patalpos, kambarys
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) namas
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) naminis, šeimyninis, šeimos
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) šalies, vidaus
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) vietinis
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) namo, namie
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) iki galo, į tikslą
    •
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Lithuanian dictionary > home

  • 10 nest

    [nest] 1. noun
    (a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) lizdas, gūžta
    2. verb
    (to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) sukti lizdą
    - nest-egg
    - feather one's own nest
    - feather one's nest

    English-Lithuanian dictionary > nest

  • 11 propose

    [prə'pəuz]
    1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) (pa)siūlyti
    2) (to intend: He proposes to build a new house.) ketinti
    3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) pasipiršti
    •

    English-Lithuanian dictionary > propose

  • 12 put up

    1) (to raise (a hand etc).) pakelti
    2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) statyti
    3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) pakabinti
    4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) (pa)kelti
    5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) rodyti
    6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) parūpinti
    7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) apnakvinti

    English-Lithuanian dictionary > put up

  • 13 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) iškelti, pakelti
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) pakelti, padidinti
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) auginti
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) išauginti
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) iškelti
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) surinkti
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) sukelti
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) sukelti
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) pastatyti
    10) (to give (a shout etc).) (pa)kelti (balsą)
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) susisiekti su
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) (algos) pakėlimas
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Lithuanian dictionary > raise

  • 14 ridiculous

    [rə'dikjuləs] 1. adjective
    (very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) absurdiškas, juokingas
    - ridiculousness
    - ridicule     2. noun
    (laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) pajuoka

    English-Lithuanian dictionary > ridiculous

  • 15 rig up

    (to build usually quickly with whatever material is available: They rigged up a rough shelter with branches and mud.) suręsti, sulipdyti

    English-Lithuanian dictionary > rig up

  • 16 subcontractor

    (a person who undertakes work for a contractor and is therefore not directly employed by the person who wants such work done: The building contractor has employed several subcontractors to build the block of flats.) subrangovas

    English-Lithuanian dictionary > subcontractor

  • 17 throw up

    1) (a slang expression for to vomit: She had too much to eat, and threw up on the way home.) vemti
    2) (to give up or abandon: He threw up his job.) mesti
    3) (to build hurriedly: They threw up a temporary building.) suręsti

    English-Lithuanian dictionary > throw up

См. также в других словарях:

  • Build Engine — Тип Игровой движок Разработчик Кен Сильверман Операционная система DOS Лицензия код от автора под собственнической BUILDLIC.TXT[1] Сайт …   Википедия

  • Build — Saltar a navegación, búsqueda Build es un motor de juego para videojuegos de disparos en primera persona creado por Ken Silverman para 3D Realms. Al igual que en Doom, el motor Build representa su mundo en una malla bidimensional, utilizando… …   Wikipedia Español

  • build — [bɪld] verb built PTandPP [bɪlt] [transitive] 1. MANUFACTURING to make or put together large things such as buildings, cars, ships, roads etc: • New offices are being built on the site. • No new ships are being built at the yard now …   Financial and business terms

  • Build a Rocket Boys! — Studioalbum von Elbow Veröffentlichung 2011 Label Fiction Records Format CD, L …   Deutsch Wikipedia

  • build — vb Build, construct, erect, frame, raise, rear are comparable when they mean to form or fashion a structure or something comparable to a structure. Build strictly implies a fitting together of parts and materials to form something which may be… …   New Dictionary of Synonyms

  • Build automation — is the act of scripting or automating a wide variety of tasks that a software developer will do in their day to day activities including things like: * compiling computer source code into binary code * packaging binary code * running tests *… …   Wikipedia

  • Build-out — is an urban planner’s estimate of the amount and location of potential development for an area. Build out is one step of the land use planning process. Evaluation of potential development impacts begins with a build out analysis.… …   Wikipedia

  • Build Bright University — may refer to some 7 different universities in Cambodia:*Build Bright University, Phnom Penh in Phnom Penh *Build Bright University, Siem Reap in Siem Reap *Build Bright University, Sihanoukville in Sihanoukville *Build Bright University,… …   Wikipedia

  • build — build; build·able; build·er; build·er up·per; build·ing; build·ing·less; un·build; re·build; up·build·er; …   English syllables

  • build-up — build ups also buildup, build up 1) N COUNT: usu sing, oft N of n A build up is a gradual increase in something. There has been a build up of troops on both sides of the border... The disease can also cause a build up of pressure in the inner ear …   English dictionary

  • build — [bild] vt. built or Archaic builded, building [ME bilden < OE byldan, to build < base of bold, a house, akin to ON bua: see BONDAGE] 1. a) to make by putting together materials, parts, etc.; construct; erect b) to order, plan, or direct the …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»