-
61 to keep one's head below the parapet
(Brit) mantenerse al margenEnglish-spanish dictionary > to keep one's head below the parapet
-
62 to knock sth on the head
(Brit) * (=put paid to) [+ idea] echar algo por tierra -
63 to know how many beans make five
(Brit) † * saber cuántas son dos y dosEnglish-spanish dictionary > to know how many beans make five
-
64 let's have a butcher's
(Brit) ** déjame verlo -
65 to live in each other's or one another's pockets
(Brit) vivir el uno para el otro, no dejarse ni a sol ni a sombraEnglish-spanish dictionary > to live in each other's or one another's pockets
-
66 to make a bomb
(Brit) * ganarse un fortunón * -
67 to mix it (with sb)
(Brit) * buscar camorra (con algn) * -
68 my/his trouble and strife
(Brit) ** la parienta -
69 now the boot is on the other foot
(Brit) ahora se ha dado vuelta a la tortillaEnglish-spanish dictionary > now the boot is on the other foot
-
70 to pop one's clogs
(Brit) * hum estirar la pata * -
71 to put one's head above the parapet
(Brit) arriesgar el cuelloEnglish-spanish dictionary > to put one's head above the parapet
-
72 to put sb off their stride
(Brit) hacer perder los papeles a algn -
73 to put the wind up sb
(Brit) * dar un susto a algn -
74 to run around like a headless chicken
(Brit) ir dando palos de ciego, ir de acá para allá sin saber qué hacerEnglish-spanish dictionary > to run around like a headless chicken
-
75 to run like a scalded cat
(Brit) * correr como gato escaldado, correr como alma que lleva el diablo * -
76 to run like the clappers
(Brit) * correr como loco -
77 to send sb to Coventry
(Brit) hacer el vacío a algn -
78 to shoot a line
(Brit) * marcarse un farol * -
79 to speak with or have a plum in one's mouth
(Brit) * hum hablar muy engoladamenteEnglish-spanish dictionary > to speak with or have a plum in one's mouth
-
80 stop trying to teach your grandmother to suck eggs
(Brit) ¿qué me vas a enseñar tú a mí?English-spanish dictionary > stop trying to teach your grandmother to suck eggs
См. также в других словарях:
Brit milah — Halakhic texts relating to this article: Torah: Genesis 17:1 14 … Wikipedia
Brit Air — Codes AITA OACIL Indicatif d appel DB BZH Brit air … Wikipédia en Français
Brit Air — IATA DB ICAO BZH Callsign BRITAIR Founded 1973 Commenced op … Wikipedia
Brit milah — Brit milah. Les Brit milah (hébreu : בְרִית מִילָה [bə rīt mī lā], litt. « alliance [par la] circoncision »), que les Juifs ashkénazes prononcent bris milah, ou simplement bris, selon la prononciation yiddish est une cérémonie… … Wikipédia en Français
brit — brit·ain; brit·i·cism; brit·ish·er; brit·ish·ism; brit·ish·ly; brit·on; brit·ta·ny; brit·ton·ic; brit; brit·ish; brit·tle; brit·ish·ness; brit·tle·ly; brit·tle·ness; brit·tly; ca·brit; em·brit·tle·ment; … English syllables
Brit shalom (naming ceremony) — Brit shalom (Hebrew covenant of peace ) is a naming ceremony for Jewish boys that is intended to replace the traditional brit milah ceremony as an initiative by some, more liberal, Jews who do not approve of circumcision of boys. (A parallel… … Wikipedia
Brit Milah — Set d instruments utilisés pour réaliser la brit milah, exposé dans le musée de la ville de Göttingen La Brit milah (hébreu : בְרִית מִילָה [bə rīt mī lā], litt. « alliance [par la] circoncision »), que les Juifs ashkénazes… … Wikipédia en Français
Brit mila — Brit milah Set d instruments utilisés pour réaliser la brit milah, exposé dans le musée de la ville de Göttingen La Brit milah (hébreu : בְרִית מִילָה [bə rīt mī lā], litt. « alliance [par la] circoncision »), que les Juifs… … Wikipédia en Français
Brit funk — is a musical style that has its origins in the British music scene of the late 1970s 80s. It mixes elements from funk and soul music with original jazz funk and Caribbean overtones. An important stylistic element of Brit funk is the dominant role … Wikipedia
Brit Air — Brit Air … Deutsch Wikipedia
Brit Air — Saltar a navegación, búsqueda Brit Air IATA DB OACI BZH Callsign BRITAIR Fundación … Wikipedia Español