Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

(in+bestimmte

  • 1 bestimmt

    1. adj točno određen, siguran, odlučan, energičan zu einem bestimmten Zwecke u točno određenu stvhu bestimmte Antwort određen odgovor am bestimmten Tage u urečeni dan 2. adv sasvim sigurno

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > bestimmt

  • 2 Pflanze

    f -, -n biljka; (zum Verpflanzen bestimmte, Pflanze) rasada, sadnica

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Pflanze

  • 3 Sicht

    f - dogled m, viđenje n; ein Schiff ist in - brod se vidi; in - kommen postajati (-jem) vidljiv; in - sein biti vidljiv; außer - izvan dogleda, nevidljiv; auf - kommerz odmah, na predočenje; mittlerer - kommerz srednjeg roka; Wechsel auf - mjenica plativa, kada se predoči; Wechsel von langer - dugoročna mjenica; auf eine bestimmte Zeit nach - kommerz na određeno vrijeme izdata

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Sicht

  • 4 überarbeiten

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > überarbeiten

  • 5 Wechsel

    m -s, - promjena, mijena f; kommerz mjenica f; med klimakterij m; keinen - in Kleidern haben uvijek nositi isto odijelo; eingelöster - isplaćena mjenica; gezogener - tezica, trasirana mjenica; - auf lange (kurze) Frist mjenica na dugačak (kratak) rok; eigener - vlastita mjenica;- auf eigene Order mjenica na vlastitu odredbu; inländischer - domaća mjenica; ausländischer - mjenica na strani trg; kurzer - kratkoročna mjenica; langer - dugoročna mjenica; fremde - strani papiri; einen - vorzeigen predočiti mjenicu; - auf bestimmte Zeit nach Sicht mjenica na određeno vrijeme po viđenju; offener - akreditiv u obliku mjenice; - a piacere mjenica na volju; - a uso običajna mjenica; trockener - vlastita mjenica; einen - einziehen povući (-čem) mjenicu; einen - ausstellen izdati mjenicu; einen - auf jdn. trassieren povući (-čem) mjenicu na koga; einen - honorieren prihvatiti mjenicu radi počasti; einen - ziehen mjeničiti; einen - einlösen počastiti, prihvatiti mjenicu; die - der Tiere kennen poznavati (-zna-jem) razna sastajališta divljih životinja

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Wechsel

  • 6 Zeit

    f -, -en vrijeme (vremena), doba n; (Epoche) vijek m; (Termin) rok m; hohe - krajnje vrijeme; auf bestimmte - nach Sicht kommerz na određeno vrijeme po viđenju; - halten biti tačan (-čna, -čno); sich - lassen dati sebi vremena, ne raditi odmah; was ist die -? koliko je sati; das hat - ima vremena; auf- na vjeru; von - zu - katkada; jdm. die - bieten nazvati (-zovem) kome dobar dan; die - vertreiben kratiti vrijeme; außer der - u neobično doba; mit der - postepeno; vor der - prerano; nachtschlafende - gluho doba noći; welche - ist es? koliko je sati?; zeit meines Lebens za mojega života; zu unserer Zeit u naše doba; zu Zeiten u doba; die Zeit verrinnt vrijeme prolazi; es ist an der - vrijeme je; zu jener - tada; die- töten tratiti vrijeme; sich in die - schicken prilagoditi se vremenu; keine - haben nemati vremena; auf ewige Zeiten na vječna vremena, zauvijek; mit der - s vremenom; zur - u (za) vrijeme; zu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Zeit

См. также в других словарях:

  • Bestimmte Integrale — Bestimmte Integrale, s. Integralrechnung …   Lexikon der gesamten Technik

  • bestimmte(r, -s) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • besondere(r, s) Bsp.: • Sie kümmerte sich besonders um den kleinsten Hund, denn er war so schwächlich …   Deutsch Wörterbuch

  • bestimmte — bestimmte …   Deutsch Wörterbuch

  • Bestimmte Kennzeichnung — Als Kennzeichnungen, auch bestimmte oder definite Kennzeichnungen (engl. (definite) descriptions), werden in der Sprachphilosophie Ausdrücke der Form der/die/das A bezeichnet. Beispiele: der erste Mensch auf dem Mond der höchste Berg der Erde… …   Deutsch Wikipedia

  • bestimmte Größe — apibrėžtasis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, kurio vertė yra tiksliai žinoma. atitikmenys: angl. defined quantity vok. bestimmte Größe, f rus. определенная величина, f pranc. grandeur définie, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • bestimmte Lebensdauer — nustatytoji naudojimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalendorinė naudojimo trukmė, kurią pasiekęs objektas nebeturi būti naudojamas, nesvarbu kokia jo techninė būklė. atitikmenys: angl. assigned lifetime vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • bestimmte Lagerungsfrist — nustatytoji laikymo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalendorinė laikymo trukmė, kurią pasiekęs objektas nebeturi būti laikomas, nesvarbu kokia jo techninė būklė. atitikmenys: angl. assigned storage time vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • bestimmte Größe — apibrėžtasis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. defined quantity vok. bestimmte Größe, f rus. определённая величина, f pranc. grandeur définie, f …   Fizikos terminų žodynas

  • bestimmte Bahn — numatytoji trajektorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. prescribed trajectory vok. bestimmte Bahn, f rus. заданная траектория, f pranc. trajectoire à suivre, f; trajectoire prescrite, f …   Fizikos terminų žodynas

  • bestimmte Aspekte — partiell; zum Teil; teils; teilweise; z. T.; stellenweise; selektiv …   Universal-Lexikon

  • bestimmte Körperschaften — Begriff des Körperschaftsteuerrechts (§ 24 KStG): Körperschaften und Personenvereinigungen, deren Leistungen beim Empfänger nicht zu Kapitaleinkünften nach § 20 I Nr.1 oder Nr.2 EStG führen, d.h. die nicht Kapitalgesellschaften, Erwerbs und… …   Lexikon der Economics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»