Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(in+bell-ringing)

  • 1 bell

    [bel]
    1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) καμπάνα
    2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) κουδούνι

    English-Greek dictionary > bell

  • 2 ring

    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) δαχτυλίδι
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) κρίκος
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) κύκλος
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) πίστα, παλαίστρα, ριγκ
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) δίκτυο, σπείρα
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) περικυκλώνω
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) βάζω σε κύκλο
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) τοποθετώ κρίκο αναγνώρισης στο πόδι πουλιού
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) χτυπώ (κουδούνι), σημαίνω/ κουδουνίζω
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) τηλεφωνώ
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) καλώ
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) κουδουνίζω
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) αντιλαλώ
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) αντηχώ
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.)
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.)
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.)
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Greek dictionary > ring

  • 3 jangle

    ['‹æŋɡl]
    (to (cause to) give a harsh (ringing) sound: The bell jangled noisily.) κουδουνίζω

    English-Greek dictionary > jangle

См. также в других словарях:

  • bell-ringing — UK US noun [uncountable] the activity of making a set of bells ring to produce a pleasant musical sound, especially church bells Thesaurus: miscellaneous hobbies and the people who enjoy themhyponym Derived Word: bell ringer * * * ˈbell ringing ; …   Useful english dictionary

  • bell-ringing — ell ringing n. playing a set of bells that are (usually) hung in a tower. Syn: carillon, carillon playing. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bell-ringing — ► NOUN ▪ the activity or pastime of ringing church bells or handbells …   English terms dictionary

  • bell ringing — noun 1. the sound of someone playing a set of bells • Hypernyms: ↑ring, ↑ringing, ↑tintinnabulation 2. persuasion of voters in a political campaign • Syn: ↑electioneering, ↑canvassing …   Useful english dictionary

  • bell-ringing — bell ring|ing [ bel ,rıŋıŋ ] noun uncount the activity of making a set of bells ring to produce a pleasant musical sound, especially church bells ╾ bell ring|er noun count …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bell-ringing — noun the activity or pastime of ringing church bells or handbells. Derivatives bell ringer noun …   English new terms dictionary

  • bell-ringing — UK / US noun [uncountable] the activity of making a set of bells ring to produce a pleasant musical sound, especially church bells Derived word: bell ringer noun countable Word forms bell ringer : singular bell ringer plural bell ringers …   English dictionary

  • bell-ringing — noun The ringing of bells, either as a pastime or for religious observance …   Wiktionary

  • Russian Orthodox bell ringing — has a history starting from the baptism of Rus in 988 and plays an important role in the traditions of the Russian Orthodox Church.TheologyThe ringing of bells is one of the most essential elements of an Orthodox church.) is the striking of each… …   Wikipedia

  • bells and bell-ringing — Bells hung high in the towers of churches are rung to announce church services. In Britain the sound of church bells from a belfry is associated with Sunday mornings and with weddings. Bells throughout the country may also be rung at times of… …   Universalium

  • bell-ringer — noun [countable] [singular bell ringer plural bell ringers] Thesaurus: miscellaneous hobbies and the people who enjoy themhyponym Main entry …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»