Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(in+belief+etc)

  • 1 exponent

    [ɪks'pəunənt]
    n
    (of idea, theory) propagator(ka) m(f); (of skill, activity) przedstawiciel(ka) m(f), reprezentant(ka) m(f); ( MATH) wykładnik m (potęgi)
    * * *
    [ik'spəunənt]
    1) (a person able to demonstrate skilfully a particular art or activity: She was an accomplished exponent of Bach's flute sonatas.) wykonawca
    2) (a person who explains and supports (a theory or belief etc): He was one of the early exponents of Marxism.) propagator

    English-Polish dictionary > exponent

  • 2 divest

    [daɪ'vɛst]
    vt

    to divest o.s. of — ( belief etc) wyzbywać się (wyzbyć się perf) +gen

    English-Polish dictionary > divest

  • 3 trust

    [trʌst] 1. n
    zaufanie nt; (in bright future, human goodness etc) ufność f; ( COMM) trust m
    2. vt

    to trust (that) — mieć nadzieję(, że)

    * * *
    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) zaufać
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) powierzyć
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) ufać
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) ufność
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) opieka
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) odpowiedzialność
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) depozyt
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust
    •
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Polish dictionary > trust

  • 4 credit

    ['krɛdɪt] 1. n ( COMM)
    kredyt m; ( recognition) uznanie nt; ( SCOL) ≈ zaliczenie nt

    on the credit side — po stronie "ma"

    it is to their credit that … — to ich zasługa, że…, to dzięki nim…

    2. adj ( COMM)
    balance etc dodatni
    3. vt
    ( believe) dawać (dać perf) wiarę +dat; ( COMM)

    to credit sth to sb/sb's account — zapisywać (zapisać perf) coś na dobro czyjegoś rachunku

    to credit 50 pounds to sb — zapisać ( perf) 50 funtów na czyjeś konto

    * * *
    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredyt
    2) (money loaned (by a bank).) pożyczka
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) wypłacalność
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) przychód
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) saldo, stan konta
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) uznanie
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) zaliczenie
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) wpłacić
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) przypisywać
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) dawać wiarę
    •
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Polish dictionary > credit

  • 5 centre

    ['sɛntə(r)] 1. (US center) n
    (of circle, room, line) środek m; (of town, attention, power) centrum m; (of action, belief) podstawa f; (of arts, industry) ośrodek m, centrum nt
    2. vt
    weight umieszczać (umieścić perf) na środku; ( PHOT, TYP) centrować (wycentrować perf); ball dośrodkowywać (dośrodkować perf)
    * * *
    ['sentə] 1. noun
    1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centrum
    2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) centrum
    3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) centrum, środek
    2. verb
    1) (to place, or to be, at the centre.) ześrodkować
    2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) skupiać się

    English-Polish dictionary > centre

  • 6 tradition

    [trə'dɪʃən]
    n
    * * *
    [trə'diʃən]
    1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradycja
    2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradycja
    •
    - traditionally

    English-Polish dictionary > tradition

  • 7 unquestioning

    [ʌn'kwɛstʃənɪŋ]
    adj
    obedience etc ślepy, bezwarunkowy
    * * *
    adjective ((done etc) without any disagreement or protest: unquestioning obedience/belief.) bezwzględny, ślepy

    English-Polish dictionary > unquestioning

  • 8 perception

    [pə'sɛpʃən]
    n
    ( insight) wnikliwość f; ( impression) wrażenie nt; (opinion, belief) opinia f; ( observation) spostrzeżenie nt; ( understanding) rozumienie nt; ( faculty) postrzeganie nt, percepcja f
    * * *
    [pə'sepʃən]
    (the ability to see, understand etc clearly: a man of great perception.) postrzeganie
    - perceptively
    - perceptiveness

    English-Polish dictionary > perception

  • 9 renounce

    [rɪ'nauns]
    vt
    belief, course of action wyrzekać się (wyrzec się perf) +gen; right, title zrzekać się (zrzec się perf) +gen
    * * *
    1) (to give up (a title, claim, intention etc) especially formally or publicly: He renounced his claim to the throne.) zrzec się
    2) (to say especially formally or publicly that one will no longer have anything to do with (something): I have renounced alcohol.) wyrzec się
    •

    English-Polish dictionary > renounce

  • 10 root

    [ruːt] 1. n
    (of plant, tooth) korzeń m; ( MATH) pierwiastek m; ( of hair) cebulka f; (of problem, belief) źródło nt
    2. vi
    ukorzeniać się (ukorzenić się perf), wypuszczać (wypuścić perf) korzenie
    3. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) korzeń
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) nasada, korzeń
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) źródło
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) korzenie
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) zakorzenić sie, zasadzić
    - root crop
    - root out
    - take root     II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) ryć
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) grzebać

    English-Polish dictionary > root

  • 11 socialism

    ['səuʃəlɪzəm]
    n
    * * *
    noun (the belief or theory that a country's wealth (its land, mines, industries, railways etc) should belong to the people as a whole, not to private owners.) socjalizm

    English-Polish dictionary > socialism

См. также в других словарях:

  • Belief revision — is the process of changing beliefs to take into account a new piece of information. The logical formalization of belief revision is researched in philosophy, in databases, and in artificial intelligence for the design of rational agents.What… …   Wikipedia

  • belief — noun ADJECTIVE ▪ absolute, deep seated, deeply held, fervent, firm, passionate, profound, strong, strongly held, unshakable, unwavering …   Collocations dictionary

  • belief — n. 1 a a person s religion; religious conviction (has no belief). b a firm opinion (my belief is that he did it). c an acceptance (of a thing, fact, statement, etc.) (belief in the afterlife). 2 (usu. foll. by in) trust or confidence. Phrases and …   Useful english dictionary

  • Belief-Desire-Intention model — The Belief Desire Intention (BDI) model of human practical reasoning was developed by Michael Bratman as a way of explaining future directed intention.BDI is fundamentally reliant on folk psychology (the theory theory ), which is the notion that… …   Wikipedia

  • Religious belief — refers to a mental state in which trust (faith) is placed in a creed related to the supernatural, sacred, or divine. Such a state may relate to: 1) the existence, characteristics and worship of a deity or deities, 2) divine intervention in the… …   Wikipedia

  • Health and Safety at Work etc. Act 1974 — Infobox UK Legislation short title=Health and Safety at Work etc. Act 1974 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=An Act to make further provision for securing the health, safety and welfare of persons at work, for protecting… …   Wikipedia

  • beggar belief — To be impossible to believe • • • Main Entry: ↑beg * * * beggar belief/description/ phrase used for expressing shock at something that is extremely difficult to believe or describe His attitude simply beggars belief! …   Useful english dictionary

  • James, William — American pragmatism James J.E.Tiles THE BERKELEY LECTURE Pragmatism was introduced to society in a lecture given by William James1 to the Philosophical Union at the University of California in Berkeley on 26 August 1898.2 In his lecture James… …   History of philosophy

  • hold — 1 verb past tense and past participle held IN YOUR HANDS/ARMS 1 a) (T) to have something firmly in your hand or arms: He was holding a knife in one hand. | Can you hold the groceries for me while I open the door? | I held the baby in my arms. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • deep — deep1 W1S2 [di:p] adj comparative deeper superlative deepest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(going far down)¦ 2¦(going far in)¦ 3¦(serious)¦ 4¦(breath)¦ 5¦(feeling/belief)¦ 6¦(sound)¦ 7¦(colour)¦ 8¦(difficult …   Dictionary of contemporary English

  • popular — adjective 1 liked by a lot of people: Hilary was popular at school. (+ with): Video games are very popular with children. | a popular holiday resort opposite unpopular 2 popular belief/view/misconception a belief etc that a lot of people have:… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»