Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(in+assurance)

  • 1 assurance

    1) (confidence: an air of assurance.) αυτοπεποίθηση
    2) (a promise: He gave me his assurance that he would help.) υπόσχεση
    3) (insurance: life assurance.) ασφάλεια (π.χ. ζωής)

    English-Greek dictionary > assurance

  • 2 Assurance

    subs.
    Pledge of good faith: P. and V. πίστις, ἡ, πιστόν, τό, V. πιστώματα, τά; see Warrant.
    Trust: P. and V. πίστις, ἡ ; see Confidence.
    Certainty: P. βεβαιότης, ἡ, P. and V. ἀσφάλεια, ἡ.
    Insolence: P. and V. ὕβρις, ἡ.
    Promise: P. and V. ὑπόσχεσις, ἡ.
    Perchance to-day will be an assurance of much good fortune: ἡ δὲ νῦν ἴσως πολλῶν ὑπάρξει κῦρος ἡμέρα καλῶν (Soph., El. 918).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Assurance

  • 3 assurance

    1) σιγουριά
    2) ασφάλεια
    3) διαβεβαίωση

    Dictionnaire Français-Grec > assurance

  • 4 assurance

    1) διαβεβαίωση
    2) εγγύηση
    3) σιγουριά

    English-Greek new dictionary > assurance

  • 5 self-assurance

    [selfə'ʃuərəns]
    (self-confidence.) αυτοπεποίθηση

    English-Greek dictionary > self-assurance

  • 6 assure

    [ə'ʃuə]
    1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) διαβεβαιώνω
    2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) διαβεβαιώνω
    •
    - assured

    English-Greek dictionary > assure

  • 7 promise

    ['promis] 1. verb
    1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) υπόσχομαι
    2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) τάζω
    3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) υπόσχομαι,παρέχω ελπίδες
    2. noun
    1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) υπόσχεση
    2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) προοπτική επιτυχίας
    •

    English-Greek dictionary > promise

  • 8 Certainty

    subs.
    Assurance: P. βεβαιότης, ἡ, ἀσφάλεια, ἡ.
    Exactness: P. ἀκρίβεια, ἡ.
    Truth: P. and V. ἀλήθεια, ἡ, Ar. and P. ὀρθότης, ἡ, V. ναμέρτεια, ἡ.
    Distinctness: P. and V. σαφήνεια, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Certainty

  • 9 Confidence

    subs.
    Trust: P. and V. πίστις, ἡ.
    Boldness: P. and V. θάρσος, τό, θράσος, τό; see Boldness.
    Assurance: P. and V. πίστις, ἡ.
    Have confidence in: P. and V. πίστιν ἔχειν (dat.); see Confide.
    Inform in strict confidence: P. ἐν ἀπορρήτῳ λέγειν (dat.) (Plat. Theaet. 152C).
    Regain confidence, v.; Ar. and P. ἀναθαρσεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Confidence

  • 10 Earnest

    adj.
    P. and V. σπουδαῖος (Soph., frag.), ἔντονος, σύντονος, see Eager.
    Be earnest, v.: P. and V. σπουδάζειν (Eur., Hec. 337).
    To speak not in earnest, but in jest: P. εἰπεῖν οὐ σπουδάζων ἀλλὰ παίζων (Lys. 170).
    Importunate: P. and V. λιπαρής.
    ——————
    subs.
    Earnest-money: P. ἀρραβών, ὁ. πρόδοσις, ἡ, Ar. and P. θέσις, ἡ.
    Pledge: P. and V. ἐγγυή, ἡ, πίστις, ἡ, V. ῥύσιον, τό; see Pledge.
    Specimen: P. and V. παράδειγμα, τό, δείγμα, τό.
    Assurance: P. and V. πίστις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Earnest

  • 11 Promise

    v. trans. or absol.
    P. and V. ὑπισχνεῖσθαι, ἐπαγγέλλεσθαι, ἐπινεύειν, V. ὑπίσχεσθαι, συναινεῖν (also Xen.), αἰνεῖν, καταινεῖν, P. κατεπαγγέλλεσθαι.
    absol., P. and V. ὑφίστασθαι, P. ὑποδέχεσθαι, ἀναδέχεσθαι, V. ἐξαγγέλλεσθαι.
    Pledge oneself: Ar. and P. ἐγγυᾶσθαι.
    Promise to be, be likely to be: P. and V. μέλλειν (infin.).
    Promise well: P. and V. εὖ προχωρεῖν.
    ——————
    subs.
    P. and V. ὑπόσχεσις, ἡ, P. ἐπάγγελμα, τό.
    Assurance, pledge: P. and V. πίστις, ἡ, πιστόν, τό; see Pledge.
    Hope, expectation: P. and V. ἐλπίς, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Promise

  • 12 Trust

    subs.
    P. and V. πίστις, ἡ.
    Boldness, confidence: P. and V. θράσος, τό, θάρσος, τό.
    Assurance: P. and V. πίστις, ἡ.
    Hope: P. and V. ἐλπίς ἡ.
    Something committed to one: P. παρακαταθήκη, ἡ.
    Till then we will keep ( your land) on trust: P. μέχρι τοῦδε ἕξομεν παρακαταθήκην (Thuc. 2, 72).
    Charge committed to one's care: V. μέλημα, τό; see Task, Duty.
    Credit: P. and V. πίστις, ἡ.
    Take on trust ( without examination): P. ἀβασανίστως δέχεσθαι (acc.), (Thuc. 1, 20).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. πιστεύειν (dat.), πείθεσθαι (dat.).
    Be confident: P. and V. θαρσεῖν.
    Trust to, base one's confidence on: P. and V. πιστεύειν (dat.), P. ἰσχυρίζεσθαι (dat.).
    Trusting to, adj.: P. and V. πίσυνος (dat.) (Thuc.), V. πιστός (dat.).
    Intrust: Ar. and P. ἐπιτρέπειν, P. πιστεύειν, διαπιστεύειν, ἐγχειρίζειν, V. εἰσχειρίζειν; see Intrust.
    absol., hope: P. and V. ἐλπίζειν.
    Be confident: P. and V. πιστεύειν, θαρσεῖν, πείθεσθαι; see under Confident.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trust

  • 13 Warrant

    subs.
    Authority: P. and V. ἐξουσία, ἡ.
    Plea: P. δικαίωμα, τό, δικαίωσις, ἡ, P. and V. δίκαιον, τό, or pl.
    Assurance, security: P. and V. πίστις, ἡ, πιστόν, τό, or pl., V. πιστώματα, τά; see Security.
    ——————
    v. trans.
    Authorise: use P. ἐξουσίαν διδόναι (dat.).
    Demand, require: P. and V. δεῖσθαι (gen.).
    Answer for: Ar. and P. ἐγγυᾶσθαι (acc.).
    Justify: see Justify.
    I warrant: see Ar. and V. σαφʼ οἶδα (lit., I know clearly, rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Warrant

См. также в других словарях:

  • ASSURANCE — L’assurance est une opération par laquelle une partie – l’assuré – se fait promettre, moyennant un paiement – la prime ou cotisation –, une prestation par une autre partie – l’assureur – en cas de réalisation du risque. Telle est la définition… …   Encyclopédie Universelle

  • Assurance-maladie — L assurance maladie est un dispositif chargé d assurer un individu face à des risques financiers de soins en cas de maladie, ainsi qu un revenu minimal lorsque l affection prive la personne de travail. Dans la plupart des pays occidentaux, une… …   Wikipédia en Français

  • Assurance Chômage En France —  Pour les autres articles nationaux, voir Assurance chômage. Sommaire 1 Généralités 2 Histoire de la protection contre le chômage depuis 1958 …   Wikipédia en Français

  • Assurance Maladie — L assurance maladie est un dispositif chargé d assurer un individu face à des risques financiers de soins en cas de maladie, ainsi qu un revenu minimal lorsque l affection prive la personne de travail. Dans la plupart des pays occidentaux, une… …   Wikipédia en Français

  • Assurance chomage en France — Assurance chômage en France  Pour les autres articles nationaux, voir Assurance chômage. Sommaire 1 Généralités 2 Histoire de la protection contre le chômage depuis 1958 …   Wikipédia en Français

  • Assurance chômage (France) — Assurance chômage en France  Pour les autres articles nationaux, voir Assurance chômage. Sommaire 1 Généralités 2 Histoire de la protection contre le chômage depuis 1958 …   Wikipédia en Français

  • Assurance chômage en france —  Pour les autres articles nationaux, voir Assurance chômage. Sommaire 1 Généralités 2 Histoire de la protection contre le chômage depuis 1958 …   Wikipédia en Français

  • Assurance vie — L assurance vie est une forme d assurance. La vocation d origine des assurances vie est de garantir le versement d une certaine somme d argent (capital ou rente) lorsque survient un événement lié à l assuré : son décès ou sa survie. Il… …   Wikipédia en Français

  • Assurance-maladie (France) — Assurance maladie en France L’assurance maladie en France est une des quatre branches de la Sécurité sociale en France. Elle fait intervenir des organismes paritaires composés pour moitié des représentants des employeurs et des salariés gérant un …   Wikipédia en Français

  • Assurance Maladie En France — L’assurance maladie en France est une des quatre branches de la Sécurité sociale en France. Elle fait intervenir des organismes paritaires composés pour moitié des représentants des employeurs et des salariés gérant un service public. Elle est… …   Wikipédia en Français

  • Assurance maladie (France) — Assurance maladie en France L’assurance maladie en France est une des quatre branches de la Sécurité sociale en France. Elle fait intervenir des organismes paritaires composés pour moitié des représentants des employeurs et des salariés gérant un …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»