-
1 European Monetary Agreement
econ. EMAУниверсальный русско-немецкий словарь > European Monetary Agreement
-
2 General Agreement on Tariffs and Trade
busin. GATTУниверсальный русско-немецкий словарь > General Agreement on Tariffs and Trade
-
3 International Coffee Agreement
busin. ICAУниверсальный русско-немецкий словарь > International Coffee Agreement
-
4 Sales and Purchase Agreement
law. SPAУниверсальный русско-немецкий словарь > Sales and Purchase Agreement
-
5 договор о конфиденциальности
nlaw. Geheimhaltungsabkommen, Geheimhaltungsvereinbarung, Stillschweigevereinbarung, Verschwiegenheitserklärung, Vertraulichkeitsvereinbarung (àíãë.: Non-Disclosure agreement /NDA/; Confidentiality Agreement; confidential disclosure agreement /CDA/)Универсальный русско-немецкий словарь > договор о конфиденциальности
-
6 джентльменский
(höchst) anständig, edel; Gentleman's* * *джентльме́нский (höchst) anständig, edel; Gentleman’s* * *джентльме́нск|ий<-ая, -ое>джентльме́нский посту́пок vornehme [o anständige] Tat fджентльме́нское соглаше́ние Gentlemens Agreement nt* * *adjlaw. Gentleman- (íàïð. -agreement) -
7 международное соглашение
международное соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international agreement
Cooperation in international efforts to support global environmental goals. Solutions to environmental problems such as trans-boundary airborne and waterborne pollution, ozone depletion and climate change require action by all responsible countries. (Source: WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > международное соглашение
-
8 многостороннее соглашение
многостороннее соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multilateral agreement
Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многостороннее соглашение
-
9 общее соглашение
общее соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common agreement
A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law. (Source: BLD / WOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общее соглашение
-
10 Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
patents. (General Agreement on Tariffs and Trade) GATTУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
-
11 Standardisierungsьbereinkommen
abbrMilitary: (Standardization Agreement) STANAG (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Standardisierungsьbereinkommen
-
12 ГАТТ
-
13 Генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле
adjecon. Allgemeines Abkommen für Tarife und Handel, General Agreement on Tariffs and TradeУниверсальный русско-немецкий словарь > Генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле
-
14 Генеральное соглашение по тарифам и торговле
Универсальный русско-немецкий словарь > Генеральное соглашение по тарифам и торговле
-
15 Европейское валютное соглашение
Универсальный русско-немецкий словарь > Европейское валютное соглашение
-
16 Международное соглашение по кофе
Универсальный русско-немецкий словарь > Международное соглашение по кофе
-
17 Международное товарное соглашение
adjbrit.engl. Commodity AgreementУниверсальный русско-немецкий словарь > Международное товарное соглашение
-
18 Общее соглашение по таможенным тарифам и торговле
nfood.ind. General Agreement on Tariffs and TradeУниверсальный русско-немецкий словарь > Общее соглашение по таможенным тарифам и торговле
-
19 Принимающая сторона
adjgener. Unterkunftgeber, empfangende Partei (Aus: Geheimhaltungsvertrag oder auch Vertraulichkeitsvereinbarung (im Englischen: Non-Disclosure Agreement (NDA)) - èç Ñîãëàøåíèÿ î êîíôèäåíöèàëüíîñòè), Gastgeber -
20 Раскрывающая сторона
adjgener. offenlegende Partei (Aus: Geheimhaltungsvertrag oder auch Vertraulichkeitsvereinbarung (im Englischen: Non-Disclosure Agreement (NDA)) - èç Ñîãëàøåíèÿ î êîíôèäåíöèàëüíîñòè)Универсальный русско-немецкий словарь > Раскрывающая сторона
См. также в других словарях:
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
agreement — agreement, accord, understanding are comparable chiefly in their political and legal uses. They agree in designating a settlement reached by parties to a dispute or negotiation. All these terms imply concurrence as to what should be done or not… … New Dictionary of Synonyms
agreement — 1. Grammatical agreement (also called concord) is the correct relation to each other of different parts of a sentence, so that (for example) the form of the verb corresponds to its subject (The house was small, and its walls were painted white),… … Modern English usage
Agreement of St.-Jean-de-Maurienne — was an agreement between France, Italy, and the United Kingdom, signed on April 26, 1917 and endorsed August 18 – September 26, 1917. It was drafted by the Italian foreign ministry as a tentative agreement to settle its Middle Eastern interest.… … Wikipedia
Agreement — may refer to: Agreement (linguistics) or concord, cross reference between parts of a phrase Gentlemen s agreement, not enforceable by law Contract, enforceable in a court of law Reliability (statistics) in the sense of, for example, inter rater… … Wikipedia
Agreement Of The People — Dans l histoire de l Angleterre, l Agreement of the People était un contrat social pour le gouvernement anglais révolutionnaire. Son auteur, John Wildman (1623 1693), était un niveleur. Le document clâmait le droit au suffrage universel masculin… … Wikipédia en Français
Agreement of the people — Dans l histoire de l Angleterre, l Agreement of the People était un contrat social pour le gouvernement anglais révolutionnaire. Son auteur, John Wildman (1623 1693), était un niveleur. Le document clâmait le droit au suffrage universel masculin… … Wikipédia en Français
Agreement — A*gree ment, n. [Cf. F. agr[ e]ment.] 1. State of agreeing; harmony of opinion, statement, action, or character; concurrence; concord; conformity; as, a good agreement subsists among the members of the council. [1913 Webster] What agreement hath… … The Collaborative International Dictionary of English
Agreement of Friendship, Cooperation, and Mutual Assistance — or Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance ( ru. Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи) was a standard Russian language reference to various treaties concluded by the Soviet Union, both internally, between the Soviet… … Wikipedia
Agreement of the People — Dans l histoire de l Angleterre, l Agreement of the People était un contrat social pour le gouvernement anglais révolutionnaire. Son auteur, John Wildman (1623 1693), était un niveleur. Le document clâmait le droit au suffrage universel masculin… … Wikipédia en Français