Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(in+american+football)

  • 1 scrimmage

    ['skrimi‹]
    1) (in American football, a struggle for the ball by the rival forwards hunched tightly round it.) walka o piłkę (w futbolu amerykańskim)
    2) (a fight; a confused struggle.) bójka, bijatyka, tumult

    English-Polish dictionary > scrimmage

  • 2 touch down

    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) lądować
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) zdobyć bramkę

    English-Polish dictionary > touch down

  • 3 boot

    [buːt] 1. n
    ( for winter) kozaczek m; (for football, walking) but m; (also: ankle boot) trzewik m; ( BRIT) ( of car) bagażnik m
    2. vt ( COMPUT)
    inicjować (zainicjować perf), zapuszczać (zapuścić perf) (inf)

    …to boot — …do tego (jeszcze), …na dodatek

    to give sb the boot ( inf)wylewać (wylać perf) kogoś (z pracy) (inf)

    * * *
    [bu:t] 1. noun
    1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) but
    2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) bagażnik
    2. verb
    (to kick: He booted the ball out of the goal.) (wy)kopnąć
    - get the boot

    English-Polish dictionary > boot

  • 4 stand

    [stænd] 1. pt, pp stood, n ( COMM)
    ( stall) stoisko nt, budka f; ( at exhibition) stoisko nt; (SPORT) trybuna f; ( piece of furniture) wieszak m, stojak m
    2. vi
    (be on foot, be placed) stać; ( rise) wstawać (wstać perf), powstawać (powstać perf); ( remain) pozostawać (pozostać perf) ważnym, zachowywać (zachować perf) aktualność; ( in election etc) kandydować
    3. vt
    object stawiać (postawić perf); person, situation znosić (znieść perf)

    to stand atlevel, score etc wynosić (wynieść perf)

    to take a stand on sthzajmować (zająć perf) stanowisko w jakiejś sprawie

    to take the stand (US)zajmować (zająć perf) miejsce dla świadków

    to stand to gain/lose sth — móc coś zyskać/stracić

    to stand sb a drink/meal — stawiać (postawić perf) komuś drinka/obiad

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stać
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) wstawać, stać
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stać
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) pozostawać w mocy, obowiązywać
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stać
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) stać, wyglądać
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandydować
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) stawiać
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) wytrzymywać
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) stawiać
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) stanowisko
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stojak, podstawa
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stoisko, wystawa
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) trybuna
    5) ((American) a witness box in a law court.) miejsce dla świadka
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) czas trwania
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) pozycja
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) bez rezerwacji
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) bez rezerwacji
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Polish dictionary > stand

См. также в других словарях:

  • American football in Australia — Governing body Gridiron Australia National team Australia First played 1983 Registered players 2,500 (total) Clubs 73 Competitions National None …   Wikipedia

  • American football strategy — concerns the deployment of offensive, defensive, and special teams players in American football. Contents 1 Offensive strategy 1.1 Offensive players …   Wikipedia

  • American Football Association of Finland — (SAJL) is the national governing body of american football in Finland. It was founded in 1979 and it is founding member of both of European Federation of American Football, EFAF and International Federation of American Football, IFAF. Since 2000… …   Wikipedia

  • American Football: Ursprung und Regeln des amerikanischen Nationalsports —   American Football, kurz Football, ist der beliebteste Sport in den USA. Er hat sich aus dem Rugby entwickelt, wurde 1874 zum ersten Mal gespielt und bekam seine ersten Regeln im Jahr 1880. In den Anfängen gab es bei diesem harten Kampfspiel… …   Universal-Lexikon

  • American football protective equipment — ( football gear ) consists of equipments worn by football players for the protection of the body during the course of football games. Basic equipments worn by almost all football players include a helmet, shoulder pads, a jockstrap (aka athletic… …   Wikipedia

  • American Football in Norway, first 30 years — American Football in Norway began in 1957 when Marines stationed at the American Embassy in Oslo, and teachers from the American school in Bærum began coaching American football to players from two high schools in Oslo, Ullern and Riis, who… …   Wikipedia

  • American football on Thanksgiving — American football is one of the many traditions in American culture that is associated with Thanksgiving Day. Virtually every level of football, from amateur and high school to college and the NFL (and even the CFL on Canadian Thanksgiving),… …   Wikipedia

  • American Football in Österreich — wird seit 1981 als Sport betrieben. Die bekanntesten Vereine der ersten Stunde waren die Graz Giants (gegründet 1981), die Salzburg Bulls (1982) und die Vienna Vikings (1983). Die höchste Liga, in der jedes Jahr um den Austrian Bowl gespielt wird …   Deutsch Wikipedia

  • American Football Israel — American Football in Israel (AFI) is a non profit association, which in spring 2004 was granted official recognition as the sport s governing body in Israel by the Ministry of Education s Sports Authority. The AFI is a member of the International …   Wikipedia

  • American football (disambiguation) — American football can refer to:*American football, a sport popularly called football in the United States *Soccer in the United States **American Football Association **United States Soccer Federation *American Football (band), a defunct indie… …   Wikipedia

  • American football — American footballs 1) N UNCOUNT American football is a game similar to rugby that is played by two teams of eleven players using an oval shaped ball. Players try to score points by carrying the ball to their opponents end of the field, or by… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»