Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(in+america)

  • 1 Latin America

    (the countries of Central and South America, where the official language is usually a form of either Spanish or Portuguese.) Rómanska Ameríka

    English-Icelandic dictionary > Latin America

  • 2 Indian

    ['indiən] 1. noun
    1) (a native inhabitant of North America (see also Red Indian at red), Central or South America.) amerískur indíáni
    2) (a person born in India or having Indian citizenship.) Indverji
    2. adjective
    (of India or of Indians.) indverskur; indíána-

    English-Icelandic dictionary > Indian

  • 3 sometimes

    adverb (occasionally: He sometimes goes to America; He goes to America sometimes; Sometimes he seems very forgetful.) annað veifið, stundum

    English-Icelandic dictionary > sometimes

  • 4 a bee in one's bonnet

    (an idea which has become fixed in one's mind: She has a bee in her bonnet about going to America.) ganga með dellu eða meinloku

    English-Icelandic dictionary > a bee in one's bonnet

  • 5 alligator

    ['æliɡeitə]
    (a kind of large reptile closely related to the crocodile, found mainly in the rivers of the warmer parts of America.) krókódíll

    English-Icelandic dictionary > alligator

  • 6 American

    [ə'merikən]
    (of or from America: In this dictionary ``American'' refers to American English.)

    English-Icelandic dictionary > American

  • 7 continent

    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) heimsálfa
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) meginland
    - continental breakfast
    - continental shelf
    II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) sem getur haldið í sér

    English-Icelandic dictionary > continent

  • 8 corn

    I [ko:n] noun
    1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) korn; maís
    2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) maískorn
    - corned beef
    - cornflakes
    - cornflour
    - cornflower
    II [ko:n] noun
    (a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) líkþorn

    English-Icelandic dictionary > corn

  • 9 crocodile

    (a large reptile found in the rivers of Asia, Africa, South America and northern Australia.) krókódíll

    English-Icelandic dictionary > crocodile

  • 10 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) uppgötva
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) komast að e-u

    English-Icelandic dictionary > discover

  • 11 drive-in

    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) bílabíó; lúgusala

    English-Icelandic dictionary > drive-in

  • 12 easternmost

    adjective (being furthest east: the easternmost city in America.) austastur

    English-Icelandic dictionary > easternmost

  • 13 emigrate

    ['emiɡreit]
    (to leave one's country and settle in another: Many doctors have emigrated from Britain to America.) flytjast úr landi
    - emigration

    English-Icelandic dictionary > emigrate

  • 14 English

    ['iŋɡliʃ] 1. adjective
    (of England or its inhabitants: three English people; the English language.) enskur
    2. noun
    (the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) enska

    English-Icelandic dictionary > English

  • 15 federal

    ['fedərəl]
    ((of a government or group of states) joined together, usually for national and external affairs only: the federal government of the United States of America.) sambands-, bandalags-
    - federation

    English-Icelandic dictionary > federal

  • 16 forefathers

    (ancestors: His forefathers emigrated to America.) forfaðir

    English-Icelandic dictionary > forefathers

  • 17 founding father

    1) (the first or one of the first founders of an organization, a school of thought etc: the founding father of psychoanalysis.)
    2) (The Founding Fathers of the United States of America were the people who drew up its constitution.)

    English-Icelandic dictionary > founding father

  • 18 have

    (to have or keep (something) in case or until it is needed: If you go to America please keep some money in reserve for your fare home.) geyma til vara

    English-Icelandic dictionary > have

  • 19 home

    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) heimili
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) heimkynni
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) barnaheimili; dvalarheimili, hæli
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) heimili, vist
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) heimili
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) heima-, heimilis-
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) heima-; innanlands-
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) heimavöllur/-leikur/-lið
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) heim, heima
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) í botn, ná takmarki sínu, gera ljóst
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Icelandic dictionary > home

  • 20 jet

    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) svartaraf
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) buna
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) þrÿstistútur
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) þota
    - jet-propelled
    - jet propulsion

    English-Icelandic dictionary > jet

См. также в других словарях:

  • América de Cali — América (de Cali) Full name Corporación Deportiva América Nickname(s) Los Diablos Rojos (The Red Devils) Los Escarlatas (The Scarlets) La Mechita (The Fuse) …   Wikipedia

  • América — Superficie más de 42.000.000 km² …   Wikipedia Español

  • América Latina — Superficie 21.069.501 km² …   Wikipedia Español

  • América del Sur — Superficie 17 819 100 km² …   Wikipedia Español

  • America — • Consists of three main divisions: North America, Central America, and South America Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. America     America      …   Catholic encyclopedia

  • America (band) — America The band in 1976. Background information Genres Folk rock Soft rock Country rock …   Wikipedia

  • América Central — Saltar a navegación, búsqueda América Central Superficie …   Wikipedia Español

  • América del Norte — Superficie 24.315.410 km² …   Wikipedia Español

  • America — usually means either: *The Americas, the lands and regions of the Western hemisphere *The United States of America, a country in North America See also: American (disambiguation), Americas (terminology) America may also refer to:Arts and… …   Wikipedia

  • América TV — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es sobre el canal argentino de televisión. Para el canal peruano, vea América Televisión. América TV Eslogan América suma Tipo Aire Operado por América multimedios, Grupo Vila Manzano, Francisco De… …   Wikipedia Español

  • América Televisión — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es sobre el canal peruano de televisión. Para el canal argentino, consulte América TV. América Televisión Eslogan Siempre en tu Vida Tipo Aire Programación Variada Propietario Grupo Plural Tv …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»