Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(in+air+force)

  • 1 air force

    (the part of the armed services which uses aircraft: the army, navy and air force.) flugher

    English-Icelandic dictionary > air force

  • 2 air

    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) loft, andrúmsloft
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) loft
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) svip, yfirbragð
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) lag
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) viðra
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) láta í ljós
    •
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs

    English-Icelandic dictionary > air

  • 3 force

    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) afl, kraftur
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) afl, kraftur
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) mannafli, liðsafli
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) þvinga, neyða
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) ná/gera með erfiðismunum
    •
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force

    English-Icelandic dictionary > force

  • 4 airman

    noun (a member of an air force.) (óbreyttur) flugliði í flugher

    English-Icelandic dictionary > airman

  • 5 disqualify

    1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) vísa frá keppni
    2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) gera óhæfan
    •

    English-Icelandic dictionary > disqualify

  • 6 forces

    noun plural (the army, navy and air force considered together: The Forces played a large part in the parade.) herafli

    English-Icelandic dictionary > forces

  • 7 officer

    1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) liðsforingi, offisér
    2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) embættismaður; lögreglumaður

    English-Icelandic dictionary > officer

  • 8 recruit

    [rə'kru:t] 1. noun
    1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) nÿliði
    2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) nÿr meðlimur
    2. verb
    (to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) fá nÿja meðlimi

    English-Icelandic dictionary > recruit

  • 9 sergeant

    1) (in the British army or air force, the rank above corporal: Sergeant Brown.) liðþjálfi
    2) ((a police officer of) the rank next above constable or patrolman.) aðstoðarvarðstjóri
    •

    English-Icelandic dictionary > sergeant

  • 10 wing

    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) vængur
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) vængur
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) vængur, álma
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) bretti
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) armur, vængur
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) vængur, kantur
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) útherji, kantmaður
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) flugsveit
    •
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing

    English-Icelandic dictionary > wing

  • 11 wing commander

    (in the air force, the rank above squadron leader.) undirofursti

    English-Icelandic dictionary > wing commander

  • 12 compress

    [kəm'pres]
    (to press together; to force into a narrower space: All his belongings were compressed into a very small suitcase.) þrÿsta/þjappa saman
    - compression
    - compressed air

    English-Icelandic dictionary > compress

  • 13 cushion

    ['kuʃən] 1. noun
    1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) sessa; púði, koddi
    2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) loftpúði
    2. verb
    (to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) draga úr

    English-Icelandic dictionary > cushion

  • 14 pressurise

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) útbúa með loftþrÿstingsjafnara
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) þvinga

    English-Icelandic dictionary > pressurise

  • 15 pressurize

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) útbúa með loftþrÿstingsjafnara
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) þvinga

    English-Icelandic dictionary > pressurize

  • 16 pump

    1. noun
    1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) (vatns)dæla, pumpa
    2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) (loft)pumpa
    2. verb
    1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) dæla (upp)
    2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) pumpa (e-n), veiða upp úr
    •

    English-Icelandic dictionary > pump

  • 17 shoot

    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) skjóta
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) skjóta
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) senda (e-ð) leiftursnöggt
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) skjótast, þjóta, þeyta(st)
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) kvikmynda
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) skjóta (á mark)
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) skjóta; stunda skotveiðar
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) sproti
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Icelandic dictionary > shoot

  • 18 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) fnæsa
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) hnussa
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) hnuss

    English-Icelandic dictionary > snort

  • 19 storm

    [sto:m] 1. noun
    1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) stormur
    2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) tilfinningastormur; fagnaðarlæti
    2. verb
    1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) hrópa reiðilega, hella sér yfir með ofsa
    2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) æða
    3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) gera áhlaup
    •
    - stormily
    - storminess
    - stormbound
    - stormtrooper
    - a storm in a teacup
    - take by storm

    English-Icelandic dictionary > storm

  • 20 throw

    [Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb
    1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) kasta
    2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) kasta (af baki)
    3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) rugla, slá (e-n) út af laginu
    4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) fella/glíma í gólfið
    2. noun
    (an act of throwing: That was a good throw!) kast, sending
    - throw doubt on
    - throw in
    - throw light on
    - throw oneself into
    - throw off
    - throw open
    - throw out
    - throw a party
    - throw up
    - throw one's voice
    - throwaway

    English-Icelandic dictionary > throw

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»