Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

(in+age)

  • 1 age

    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) aldur
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) tímabil, öld
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) aldur
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) óratími
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) eldast, verða gamall
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Icelandic dictionary > age

  • 2 age-old

    adjective (done, known etc for a very long time: an age-old custom.) aldagamall, ævaforn

    English-Icelandic dictionary > age-old

  • 3 middle age

    (the years between youth and old age: She is well into middle age.) miður aldur

    English-Icelandic dictionary > middle age

  • 4 ripe (old) age

    (a very old age: He lived to the ripe (old) age of ninety-five.) gamalsaldur

    English-Icelandic dictionary > ripe (old) age

  • 5 ripe (old) age

    (a very old age: He lived to the ripe (old) age of ninety-five.) gamalsaldur

    English-Icelandic dictionary > ripe (old) age

  • 6 the age of majority

    (legal adulthood (in Britain, eighteen years of age): He has not yet reached the age of majority.) lögræðisaldur

    English-Icelandic dictionary > the age of majority

  • 7 old age

    (the later part of a person's life: He wrote most of his poems in his old age.) gamals aldur, elli

    English-Icelandic dictionary > old age

  • 8 space-age

    adjective (extremely up-to-date and advanced: space-age technology.) geimöld

    English-Icelandic dictionary > space-age

  • 9 (come) of age

    (to become) old enough to be considered legally an adult (eg in Britain aged eighteen or over). verða fullveðja/fullorðinn

    English-Icelandic dictionary > (come) of age

  • 10 ice age

    (a time when a great part of the earth's surface was covered with ice.) ísöld

    English-Icelandic dictionary > ice age

  • 11 (come) of age

    (to become) old enough to be considered legally an adult (eg in Britain aged eighteen or over). verða fullveðja/fullorðinn

    English-Icelandic dictionary > (come) of age

  • 12 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) ljúfur, skapmildur
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) mildur, daufur
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) þÿður, ljúfur
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) þroska; milda

    English-Icelandic dictionary > mellow

  • 13 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) gamall
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) gamall
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) gamall
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) gamall, notaður
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) forn
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Icelandic dictionary > old

  • 14 GCE

    [,‹i: si: 'i:]
    ( abbreviation) (General Certificate of Education; an examination taken in a particular school subject usually at age 16 (O-level) or at age 18 (A-level); a pass in such an examination.)

    English-Icelandic dictionary > GCE

  • 15 marriageable

    adjective (suitable, or at a proper age, for marriage: He has four marriageable daughters; marriageable age.) á giftingaraldri

    English-Icelandic dictionary > marriageable

  • 16 reach

    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) komast til/á/að
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) teygjast/ná í/til
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) ná í, teygja sig (eftir)
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) ná sambandi við
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.)
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) þægileg fjarlægð; steinsnar
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) seilingarfjarlægð
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) beinn kafli fljóts

    English-Icelandic dictionary > reach

  • 17 retire

    1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) láta af störfum, fara á eftirlaun
    2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) draga sig í hlé
    - retirement
    - retiring

    English-Icelandic dictionary > retire

  • 18 ripe

    ((negative unripe) (of fruit, grain etc) ready to be gathered in or eaten: ripe apples/corn.) þroskaður
    - ripen
    - ripe old age
    - ripe age

    English-Icelandic dictionary > ripe

  • 19 abnormal

    [æb'no:məl]
    (not normal: His behaviour is abnormal for a child of his age.) afbrigðilegur
    - abnormally

    English-Icelandic dictionary > abnormal

  • 20 aged

    1) (['ei‹id] old: an aged man.) aldraður, gamall
    2) ([ei‹d] of the age of: a child aged five.) að aldri

    English-Icelandic dictionary > aged

См. также в других словарях:

  • age — age·a·ble; age; age·less; age·long; age·net·ic; al·ien·age; al·loy·age; al·tar·age; am·per·age; an·ec·dot·age; ap·pend·age; ar·rear·age; av·er·age·ly; av·er·age·ness; bale·age; bal·last·age; bar·on·age; bar·on·et·age; bar·rel·age; bea·con·age;… …   English syllables

  • Age of Empires — is a series of computer video games developed by Ensemble Studios and published by Microsoft Game Studios. The first title of the series was Age of Empires , released in 1997. Since then, seven titles and three spin offs have been released. The… …   Wikipedia

  • Age-of-Empires — (englisch für „Zeitalter der Imperien“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20 Millionen verkauften… …   Deutsch Wikipedia

  • Age of Empires — (englisch für „Zeitalter der Weltreiche“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20 Millionen… …   Deutsch Wikipedia

  • Age of Empires: The Rise of Rome — Age of Empires (englisch für „Zeitalter der Imperien“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20… …   Deutsch Wikipedia

  • Age of Empires 2 — Age of Empires (englisch für „Zeitalter der Imperien“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20… …   Deutsch Wikipedia

  • Age of Empires 3 — Age of Empires (englisch für „Zeitalter der Imperien“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20… …   Deutsch Wikipedia

  • Age of Empires II — Age of Empires (englisch für „Zeitalter der Imperien“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20… …   Deutsch Wikipedia

  • Age of Empires II: The Age of Kings — Age of Empires (englisch für „Zeitalter der Imperien“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20… …   Deutsch Wikipedia

  • Age of Empires II: The Conquerors — Age of Empires (englisch für „Zeitalter der Imperien“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20… …   Deutsch Wikipedia

  • Age of Empires III — Age of Empires (englisch für „Zeitalter der Imperien“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»