-
121 gocciolare
gocciolare v. ( gócciolo) I. intr. 1. (aus. essere) ( cadere in gocce) goutter (aus. avoir), dégoutter (aus. avoir), dégouliner (aus. avoir): l'acqua gocciola dal tetto l'eau goutte du toit. 2. (aus. avere) ( perdere gocce) goutter: il rubinetto gocciola le robinet goutte. 3. (aus. avere) (rif. a naso) couler: gli gocciolava il naso per il freddo son nez coulait à cause du froid. II. tr. laisser couler: hai gocciolato il vino sulla tovaglia tu as laissé couler du vin sur la nappe. -
122 gora
gora s.f. 1. ( canale murato) canal m. maçonné. 2. ( canale di mulino) bief m., chenal m. 3. ( lett) ( acqua stagnante) marais m., marécage m., eaux pl. stagnantes. -
123 gradire
gradire v. ( gradìsco, gradìsci) I. tr. 1. apprécier: l'ammalato gradisce la compagnia degli amici le malade apprécie la compagnie de ses amis; ho molto gradito la tua lettera j'ai beaucoup apprécié ta lettre, ta lettre m'a fait très plaisir. 2. ( accettare) accepter: voglia gradire il nostro dono veuillez accepter notre présent. 3. ( epist) agréer: vogliate gradire i nostri più distinti saluti veuillez agréer, Messieurs, nos salutations les plus distinguées. 4. ( desiderare) aimer, vouloir: gradirei che venissi anche tu je voudrais que tu viennes toi aussi; gradirei un bicchiere d'acqua j'aimerais avoir un verre d'eau; gradite una tazza di tè? vous désirez une tasse de thé?, vous prendrez bien une tasse de thé? 5. ( vedere volentieri) accueillir: non lo gradivano in casa loro il n'était pas le bienvenu chez eux. II. intr. (aus. avere/essere) plaire (aus. avoir): ho gradito molto! ça m'a beaucoup plu! -
124 grommato
grommato, grommoso agg. 1. ( di botti) entartré, incrusté. 2. ( di condotti d'acqua) entartré, incrusté. 3. (estens,rar) recouvert, couvert. -
125 grondare
grondare v. ( gróndo) I. intr. (aus. essere/avere) 1. ( colare) couler (aus. avoir): il sudore gli grondava dalla fronte la sueur coulait sur son front. 2. ( stillare) ruisseler (aus. avoir). 3. ( essere bagnato fradicio) être trempé: ho gli abiti che grondano mes vêtements sont trempés. II. tr. ( stillare) ruisseler: i suoi abiti grondavano acqua ses vêtements ruisselaient d'eau. -
126 guazzare
-
127 idrovoro
idrovoro agg. 1. ( Tecn) de drainage, de pompage. 2. ( che assorbe acqua) perméable: terreno idrovoro terrain perméable. -
128 imbevere
См. также в других словарях:
Acqua & Sapone — Información del equipo Código UCI ASA País … Wikipedia Español
Acqua Tignese — L Acqua Tignese à son embouchure Caractéristiques Longueur 8,7 km Bassin 4,9 km2 … Wikipédia en Français
Acqua Alta — Le phénomène d Acqua alta de nuit Acqua alta est la période d inondation de Venise pour cause des marées entre l automne et le début du printemps. Le terme acqua alta (« Hautes eaux ») dans la lagune de Venise désigne un phé … Wikipédia en Français
acqua — / ak:wa/ (ant. aqua) s.f. [lat. aqua ]. 1. a. (chim.) [composto di formula H2O]. b. [nel linguaggio corrente, l acqua allo stato liquido] ● Espressioni: acqua benedetta ▶◀ acquasanta; fig., acqua cheta … Enciclopedia Italiana
Acqua alta — (pronunciación ▶?/i) es un fenómeno que ocurre con frecuencia en la ciudad de Venecia, Italia, por lo general las mareas altas y de primavera. Comprende la inundación de las zonas más bajas de la ciudad de Venecia, en los casos más graves puede… … Wikipedia Español
Acqua di Parma — is an Italian perfumes company. It was founded in 1916 and began in the city of Parma in a small perfume factory. It was popular in the 30s and 40s in Europe and it was not until the 1990s that it had its comeback. The comeback was financed by… … Wikipedia
Acqua Alta — is a phenomenon that regularly occurs in the city of Venice, Italy, most commonly during high and spring tide. It involves the flooding of the most low lying areas of Venice, or, in more severe cases, up to 96% of the City. By official definition … Wikipedia
Acqua Fragile — Datos generales Origen Parma, Italia Información artística … Wikipedia Español
Acqua Vergine — is one of the several aqueducts that serve the city of Rome, in Italy, with pure drinking water. The name derives from the name of its predecessor, Aqua Virgo , which was constructed by Marcus Agrippa in 19 BC, terminating at its castellum at the … Wikipedia
Acqua Maris Balaia — (Албуфейра,Португалия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Santa Eulália, 82 … Каталог отелей
Acqua Resorts — (Сирмионе,Италия) Категория отеля: Адрес: Via L. Manara 5, Лугана ди Сирмионе, 25019 Сирмионе … Каталог отелей