-
1 prison
[΄prizn] n բանտ. put in prison բանտ նստեցնել, բանտարկել. cast into prison բանտ նետել. break prison բանտից փախչել. prison break փախուստ բանտից. be in prison բանտում լինել. prison camp բանտարկյալների ճամբար -
2 prison
n f2 condamnation سَجن ['saӡn]◊risquer la prison à vie — يُحتَمَل السجن مدى الحياة
* * *n f2 condamnation سَجن ['saӡn]◊risquer la prison à vie — يُحتَمَل السجن مدى الحياة
-
3 prison
حبسسجنمحبس -
4 Prison car
عربة مساجين، سيارة نقل مساجين -
5 PRISON
-
6 PRISON CAMP
-
7 Prison
-
8 prison-breaker
[΄prizn‚breikə] n բանտից փախած անձ -
9 Lie in prison
v́ أودع بالسجن -
10 Serve a prison term
v́ أمضى العقوبة المحكوم بها -
11 ferme
I n f2 مزرعة ['mazraʔʼa] fII adj1 solide صلب ['sʼalb]◊du beurre ferme — زبدة جامدة/صلبة
2 décidé حاسم ['ћaːsim]◊avoir la ferme intention de faire qqch — حسم/عزم النية لعمل شيء
3 résolu حازم ['ћaːzim]1 كثير [ka׳θiːr]2 بحزم [bi׳ћazm]3 prison ferme سجن بدون استئناف ['saӡn bi׳duːn istiʔ'naːf]◊Il a fait trois ans de prison ferme. — أمضى ثلاث سنوات سجن بدون حق استئناف
* * *I n f2 مزرعة ['mazraʔʼa] fII adj1 solide صلب ['sʼalb]◊du beurre ferme — زبدة جامدة/صلبة
2 décidé حاسم ['ћaːsim]◊avoir la ferme intention de faire qqch — حسم/عزم النية لعمل شيء
3 résolu حازم ['ћaːzim]1 كثير [ka׳θiːr]2 بحزم [bi׳ћazm]3 prison ferme سجن بدون استئناف ['saӡn bi׳duːn istiʔ'naːf]◊Il a fait trois ans de prison ferme. — أمضى ثلاث سنوات سجن بدون حق استئناف
-
12 an
n m1 سنة [sa׳na] f◊◊Il a cinq ans. — عمره خمس سنوات
2 le jour de l'An رأس السنة ['raʔs 'asːana]* * *n m1 سنة [sa׳na] f◊◊Il a cinq ans. — عمره خمس سنوات
2 le jour de l'An رأس السنة ['raʔs 'asːana] -
13 cachot
n m◊mettre qqn au cachot — وضعَ شخصا في زنزانة
* * *n m◊mettre qqn au cachot — وضعَ شخصا في زنزانة
-
14 cellule
n f* * *n f -
15 condamner
-
16 détention
n f2 حيازة [ħi'jaːza]* * *n f2 حيازة [ħi'jaːza] -
17 emprisonner
-
18 entourer
v t1 encadrer أحاط [ʔa׳ћaːtʼa]2 être autour حوَّل ['ћawːala]◊Des murs entourent la prison. — جدران تحيط السجن
3 أحاط [ʔa׳ћaːtʼa]* * *v t1 encadrer أحاط [ʔa׳ћaːtʼa]2 être autour حوَّل ['ћawːala]◊Des murs entourent la prison. — جدران تحيط السجن
3 أحاط [ʔa׳ћaːtʼa] -
19 évader
v pr1 هرب [ha׳raba]2 voyager par l'imagination سرح، إنطلق [sa׳raћa, 'ʔintʼalaqa]◊La lecture lui permet de s'évader. — تسمح له القراءة الانطلاق إلى الآفاق
* * *v pr1 هرب [ha׳raba]2 voyager par l'imagination سرح، إنطلق [sa׳raћa, 'ʔintʼalaqa]◊La lecture lui permet de s'évader. — تسمح له القراءة الانطلاق إلى الآفاق
-
20 fermé
I n f2 مزرعة ['mazraʔʼa] fII adj1 solide صلب ['sʼalb]◊du beurre ferme — زبدة جامدة/صلبة
2 décidé حاسم ['ћaːsim]◊avoir la ferme intention de faire qqch — حسم/عزم النية لعمل شيء
3 résolu حازم ['ћaːzim]1 كثير [ka׳θiːr]2 بحزم [bi׳ћazm]3 prison ferme سجن بدون استئناف ['saӡn bi׳duːn istiʔ'naːf]◊Il a fait trois ans de prison ferme. — أمضى ثلاث سنوات سجن بدون حق استئناف
* * *1 pas ouvert مقفل ['muqfal]
См. также в других словарях:
Prison Break — Titre original Prison Break Autres titres francophones La Grande Évasion (Québec) Genre Action Thriller Drame … Wikipédia en Français
Prison break — Titre original Prison Break Autres titres francophones La grande évasion ( … Wikipédia en Français
prison — [ prizɔ̃ ] n. f. • XIIe; prisun, prisum « prise, capture » 1080; lat. pop. °prensio, onis, class. prehensio, onis, de prehendere I ♦ Lieu de détention. 1 ♦ Établissement clos aménagé pour recevoir des délinquants condamnés à une peine privative… … Encyclopédie Universelle
Prison — de la Santé 14e arrondissement, Paris Une prison, centre de détention ou pénitencier[note 1] est un lieu d emprisonnement ; par extension, le terme pri … Wikipédia en Français
Prison rape (United States) — Prison rape commonly refers to the rape of inmates in prison by other inmates or prison staff. According to Human Rights Watch, at least 140,000 inmates are raped each year, [cite web url = http://www.hrw.org/reports/2001/prison/report.html title … Wikipedia
Prison gang — is a term used to denote any type of gang activity in prisons and correctional facilities. Prison officials and others in law enforcement use the term Security Threat Group, or STG.The concept for the Security Threat Group name is to take away… … Wikipedia
Prison literature in the United States — Prison writing is literature written by people who are incarcerated. It is a distinct literary phenomenon which is increasingly studied as such by academics. [ [http://cfp.english.upenn.edu/archive/2003 07/0107.html Call for Papers: American… … Wikipedia
Prison de la Force — Prison de la Force, rue Saint Antoine. La Prison de la Force est un hôtel particulier qui fut transformé en maison de détention et servit de prison pour la ville de Paris entre 1780 et 1845. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Prison de la force — Prison de la Force, rue Saint Antoine. La Prison de la Force est un hôtel particulier qui fut transformé en maison de détention et servit de prison pour la ville de Paris entre 1780 et 1845. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Prison Break — Género Suspense Acción Drama Aventura Creado por Paul Scheuring Reparto … Wikipedia Español
Prison rape in the United States — Prison rape commonly refers to the rape of inmates in prison by other inmates or prison staff. In 2001, Human Rights Watch estimated that at least 140,000 inmates had been raped while incarcerated. [1] and there is a significant variation in the… … Wikipedia