Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(in+a+place)

  • 41 ban

    забрана (службена)
    v забранува, отрфрлува, укинува
    * * *
    n. 1. забрана; to place a ban on smt. ставање на забрана на нешто; to lift a ban кревање на забрана;
    2. покана за војска;
    3. прогонство, осуда;
    4. исклучување од црква, анатема; ban II v tr забранување; ban III n ban; (v) отрфрлува, укинува, забранува; забрана (службена)
    n. забрана;
    2. ставање надвор од законот
    v. забранува;
    2. (црка) проколнува; забранува; забрани; забрана; забрана; забранува; забрана (службена)забрана; забранува, укинува, отрфрлува ban sb from sth отстранува некого од нешто

    English-Macedonian dictionary > ban

  • 42 bid

    v наддава, нуди, лицитира
    n понуда, влог (во картање)
    поканува, заповедува, пожелува (добар ден)
    * * *
    n. 1. понуда; to make a bid поднесување на понуда; the highest bid најголема (највисока) понуда; a sealed bid понуда во запечатен омот (see also tender I);
    2. обид; to make a bid for first place правење на обид за завземање на првото место; bid II bade (baed) for 1, 2, 3 and bid for 4, 5; bidden or bid for 1, 2, 3; bid for 4, 5; v
    1.tr (lit.) наредување;
    2. tr посакување; to bid smb. good night посакување некому лека ноќ; to bid farewell to smb. збогување со некого;
    3. tr (lit.) повикување;
    4. tr понудување (особено на лицитација; he bid fifty dollars for it понуд педесет долари за ова;
    5. intr учествување на лицитација, натпреварување, поддавање на понуда; понудување; he was bidding наддавање; to bid on smt. понудување на пари за нешто; 6. misc.; to bid defiance давање на отпор; to bid fair ветување; поднесува понуда, (се) нуди, конкурира; понуда; наддава; обид; понуда bid and asked (цена на) побарувачка и (цена на) понуда bid for contract учествува на лицитација за добивање на работа и сл.; понуда

    English-Macedonian dictionary > bid

  • 43 birthmark

    n. бенка
    n. белег од раѓање; birth-place - n. место на раѓање; бемка

    English-Macedonian dictionary > birthmark

  • 44 burial service

    погребна служба burial(-place); grave; tomb гроб; надгробен споменик

    English-Macedonian dictionary > burial service

  • 45 close in

    се приближува close to; conclusion; end; place; spot; tip крај; при; покрај; заклучок; место; предел; врв close to; next to; beside покрај; при; крај

    English-Macedonian dictionary > close in

  • 46 deferentially

    adv. со почит, со респект; понизно: They stood back deferentially to let the others take their place Тие понизно се тргнаа настрана за да можат другите да застанат на нивно место

    English-Macedonian dictionary > deferentially

  • 47 dependence

    n. зависност, потчинетост, условеност (upon од);
    2. доверба, надеж; to put, to place one's dependence in, on - се надева во, се надева на;
    3. потчинета положба; to live in dependence - е во зависност (од); зависност

    English-Macedonian dictionary > dependence

  • 48 dweller

    жител
    * * *
    жител
    n. жител, станар; dwelling ('dwelinj - n. живеалиште, стан, куќа; dweling-place - n. место на живеење; станар, жител

    English-Macedonian dictionary > dweller

  • 49 eating house

    n. (исто Heating place) ресторан, гостилница

    English-Macedonian dictionary > eating house

  • 50 fireman

    n. пожарникар; fire-place - n. огниште, камин; пожарникар

    English-Macedonian dictionary > fireman

  • 51 grow on

    phr.v. (sth) begins to grow on sb (нешто) почнува да му се допаѓа некому: Slowly the place began to grow on me Полека го засакав местото

    English-Macedonian dictionary > grow on

  • 52 marker

    n.
    1.(исто и marker pen) маркер
    2. бележник, записничар (на поени/бодови)
    3. sport противник, фластер; lose/shake off one's marker се ослободува од противникот
    4. светлосна ракета
    5. сигнално знаменце.; 6. tech. индикатор.; 7.ling.маркер.; 8. влошка (во книга) market1 /'maikit/ n.
    1.пазар, пазариште, панаѓур; саем, сајмиште; трговија
    2. econ. берза
    3. go to the marketоди на пазар
    4. have a good market for sth има добар пазар за нешто
    5. there's a market for sth постои пазар за нешто.; 6. there's no market for sth нема пазар за нешто.; 7. be on/come on to the market оди на пазар; ставен е на листа за продавање; ставен е на трансфер листа.; 8. place/put sth on the market става нешто на продажба.; 9. be in the market for sth подготвен/спремен е да купинешто.; 10. the market is falling/rising цените на берзата паѓаат/растат.; 11. play the market econ. шпекулира (на берза).; 1
    2. (a) bear market; (a) bearish market акциите паѓаат.; 1
    3. (a) bull market; (a) bullish market акциите растат.; 1
    4. flood the market го преплавува пазарот.; 1
    5. a drug on the market види drug 1

    English-Macedonian dictionary > marker

  • 53 PL

    пишувана кратенка од plural; пишувана кратенка од place

    English-Macedonian dictionary > PL

  • 54 reputedly

    adv. како што се верува/тврди/претпоставува/зборува, наводно: Events that reputedly took place thousands of years ago Настани кои, како што се претпоставува, се случиле пред илјадници години

    English-Macedonian dictionary > reputedly

  • 55 sheltered

    adj.
    1.заштитен, во заветрина: sheltered place (место во) заветрина
    2. econ. заштитен (индустриска гранка од странска конкуренција)
    3. sheltered life спокоен живот (без опасности/грижи)
    4. sheltered accoiiimodation/housing brit. сместување за стари/хендикепирани лица

    English-Macedonian dictionary > sheltered

  • 56 shout down

    надвикува, заглушува (некој говорник)
    * * *
    phr.v. 1. надвикува (говорник)
    2. отфрла (предлог): They shouted down the proposal Тие го одбија предлогот
    3. shout the place/house down се дере на цел глас/како нездрав

    English-Macedonian dictionary > shout down

  • 57 squarely

    adv. 1. целосно, сосема; недвосмислено, категорично; pay/place/put the blame (for sth) squarely on sb вината (за нешто) целосно ја фрла врз некого
    2. фер, чесно; act squarely фер се однесува

    English-Macedonian dictionary > squarely

  • 58 state control

    n. econ. државна контрола; put/place under state control става под државна контрола

    English-Macedonian dictionary > state control

  • 59 swarm with

    phr.v. be swarming with sb/sth врие од некого/нешто: The place was swarming with tourists местото вриеше од туристи

    English-Macedonian dictionary > swarm with

  • 60 think of

    phr.v. 1. мисли на (sb/sth некого/нешто); зема во обsир (sb/sth некого/нешто): There are so many things to think of when buying a new house Има толку многу работи на кои треба да се мисли кога се купува нова куќа
    2. смислува, измислува, пронаоѓа (решение/име): He has just thought of a clever solution Тукушто изнајде мудро решение; Have you thought of a name for the baby yet? Дали имате смислено/најдено име за бебето?;
    3. се сеќава: I can't think of her name at the moment Во моментов не можам да се сетам на нејзиното име
    4. think of А as В (за некого) А претставува Б: I think of this place as my home 3a мене ова место претставува дом
    5. think of doing sth мисли/намерава да (на)прави нешто: I'm thinking of moving to Europe Размислувам да се преселам во Европа; I'd never think of marrying her Никогаш не би помислил да се оженам со неа.; 6. помислува на (sth нешто): Just think of the expenses! Помисли само на трошоците!; 7. what do you think of... ? Што мислиш за... ?

    English-Macedonian dictionary > think of

Страницы

См. также в других словарях:

  • place — [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… …   Encyclopédie Universelle

  • placé — place [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… …   Encyclopédie Universelle

  • Place Louis-XV — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E …   Wikipédia en Français

  • Place Stan — Place Stanislas Places Stanislas, de la Carrière et d Alliance à Nancy 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Le pavillon de l Opéra en mars 2007 Latitude …   Wikipédia en Français

  • Place de la Republique (Caen) — Place de la République (Caen) Pour les articles homonymes, voir Place de la République. 49° 10′ 53″ N 0°  …   Wikipédia en Français

  • Place de la Révolution — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E …   Wikipédia en Français

  • Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E …   Wikipédia en Français

  • Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde ) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E …   Wikipédia en Français

  • Place de la concorde — Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E …   Wikipédia en Français

  • Place de la république (caen) — Pour les articles homonymes, voir Place de la République. 49° 10′ 53″ N 0°  …   Wikipédia en Français

  • place — PLACE. s. f. Lieu, espace qu occupe ou peut occuper une personne, une chose. La place est remplie. la place est vuide. mettre chaque chose à sa place. en sa place. laisser la place libre. changer des livres, des meubles de place. il change de… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»