Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(in+a+difficult+way)

  • 1 way

    • neuvo
    • tyyli
    • vauhti
    • elämäntapa
    • etäisyys
    • väylä
    • pääsy
    • päin
    • reitti
    • rata
    • telapölkyt
    • tie
    • keino
    • menettelytapa
    • peli
    • matka
    • suunta
    • taipale
    • tapa
    • taho
    • kulkutie
    • kulkureitti
    finance, business, economy
    • kurssi
    • kulku
    • konsti
    * * *
    wei 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) reitti
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) tie
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) tie
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) matka
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) tapa
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) tapa
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) tapa
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) tie
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) paljon
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Finnish dictionary > way

  • 2 difficult

    • paha
    • tukala
    • ilkeä
    • työläs
    • vastuksellinen
    • visainen
    • ankara
    • vaativa
    • vaikea
    • vaikeaselkoinen
    • vaikeakulkuinen
    • vaikeatajuinen
    • vaivalloinen
    • pulmallinen
    • rasittava
    • raskas
    • kivulias
    • kireä
    • kiperä
    • hankalakulkuinen
    • hankala
    • monimutkainen
    • mutkikas
    • kova
    * * *
    'difikəlt
    1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) vaikea
    2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) vaikea

    English-Finnish dictionary > difficult

  • 3 out-of-the-way

    • syrjäinen
    * * *
    adjective (difficult to reach or arrive at: an out-of-the-way place.) vaikeapääsyinen

    English-Finnish dictionary > out-of-the-way

  • 4 -wise

    1) (in respect of or as regards: This new idea may prove to be difficult costwise.) jonkin suhteen
    2) (in a (particular) way: The stripes run crosswise.) jollakin tavoin

    English-Finnish dictionary > -wise

  • 5 hidden

    • näkymätön
    • huomaamaton
    • sisäinen
    • alitajuinen
    • salainen
    • salattu
    • kätketty
    • latentti
    • piilossa
    • piilevä
    * * *
    adjective ((made in such a way as to be) difficult to see or find: a hidden door; a hidden meaning.) kätketty, salainen

    English-Finnish dictionary > hidden

  • 6 language

    • ihmiskieli
    • kielenkäyttö
    • kieli
    * * *
    'læŋɡwi‹
    1) (human speech: the development of language in children.) kieli
    2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) kieli
    3) (the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) kieli

    English-Finnish dictionary > language

  • 7 maze

    • hämminki
    • sokkelo
    • haitata
    • labyrintti
    * * *
    meiz
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) sokkelo

    English-Finnish dictionary > maze

  • 8 mumble

    • höpistä
    • höpinä
    • höpötys
    • höpöttää
    • jupina
    • jupista
    • hymistä
    • pulista
    • mumina
    • mutina
    • mumista
    • mutista
    • sopertaa
    • supista
    • supina
    * * *
    (to speak (words) in such a way that they are difficult to hear: The old man mumbled (a few words) quietly to himself.) mutista

    English-Finnish dictionary > mumble

  • 9 pose

    • olla mallina
    • panna
    • ryhti
    • esiintyä
    • esittää
    • asento
    • asenne
    • asettaa
    • asettua asentoon
    • poseerata
    • teennäisyys
    • sanoa olevansa
    * * *
    I 1. pəuz noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) asento
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) teeskentely
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.)
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.)
    II pəuz verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) esittää, aiheuttaa

    English-Finnish dictionary > pose

  • 10 practically

    • itse asiassa
    • melkein
    • melkeinpä
    • käytännössä
    • käytännöllisesti katsoen
    • käytännöllisesti
    * * *
    1) (almost: The room was practically full.) melkein
    2) (in a practical way: Practically, it's more difficult than you think.) käytännöllisesti katsoen

    English-Finnish dictionary > practically

  • 11 process

    • oikeusjuttu
    • oikeudenkäynti
    • toiminta
    • jalostaa
    • tuottaa
    • uloke
    • valmistaa
    • valmistustapa
    • prosessoida
    • prosessi
    • kehityskulku
    • lisäke
    law
    • haaste
    • haarake
    • menetelmä(tekniikka)
    • menettelytapa
    • menetelmä
    • muokata
    technology
    • menetelmä (tek.)
    • tapahtumasarja
    • tapahtumaketju
    • tapahtuma
    • kulkea
    • käsitellä
    automatic data processing
    • käsitellä (atk)
    * * *
    'prəuses, ]( American) 'pro- 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) tuotantotapa
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) kehitys, prosessi
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) tapahtuma
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) käsitellä
    - in the process of

    English-Finnish dictionary > process

  • 12 relationship

    • tuttavuus
    • relaatio
    • suhde
    • sukulaisside
    • sukulaissuhde
    • sukulaisuussuhde
    • sukulaisuus
    • yhteys
    * * *
    1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) suhde
    2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) yhteys
    3) (the state of being related by birth or because of marriage.) sukulaisuus

    English-Finnish dictionary > relationship

  • 13 romp

    • räyhätä
    • rähistä
    • ilotella
    • hummata
    • hurjastella
    • hurvitella
    • huvitella
    • elostella
    • elämöidä
    • riehua
    • remuta
    • reuhtoa
    • rellestää
    • rasavilli
    • reuhata
    • temmellys
    • telmiä
    • teutaroida
    • temmeltää
    • kisailla
    • kisata
    • leikkiä
    • mesoa
    • menota
    • metelöidä
    • peuhata
    • mekastus
    • mellastaa
    • meluta
    • meiskata
    • melskata
    • mekastaa
    • mellakka
    * * *
    romp 1. verb
    1) (to play in a lively way, especially by running about, jumping etc: The children and their dog were romping about on the grass.) peuhata
    2) (to progress quickly and easily: Some people find these problems difficult but he just romps through them.) selvitä helposti
    2. noun
    (the act of romping: The children had a romp in the grass.) peuhaaminen

    English-Finnish dictionary > romp

  • 14 stain

    • ruoste
    • tuhriutua
    • tuhria
    • häpeä
    • häpeäpilkku
    • häpeätahra
    • täplä
    • töhriä
    • värjäys
    • väriaine
    • väri
    • värjätä
    • lika
    • liata
    • peitata
    technology
    • peittausaine
    • petsi
    • petsata
    technology
    • peitta
    • saastuminen
    • tahrata
    • tahra
    • tahraantua
    • tahrautua
    • tahria
    • tahriintua
    • laikku
    • laikka
    • lautuma
    • pilkku
    • läikkä
    • läiskä
    * * *
    stein 1. verb
    1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) tahria
    2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) tahriintua
    3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) värjätä
    2. noun
    (a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) tahra

    English-Finnish dictionary > stain

См. также в других словарях:

  • Way — Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Way leave — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Way of the cross — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Way of the rounds — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Way pane — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Way passenger — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Way station — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Way train — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Way warden — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • way out — plural ways out n 1.) BrE a door or passage through which you leave a building = ↑exit 2.) a way to escape a difficult or bad situation ▪ He was in a dilemma, and could see no way out. 3.) on the/your way out …   Dictionary of contemporary English

  • way out — plural ways out n 1.) BrE a door or passage through which you leave a building = ↑exit 2.) a way to escape a difficult or bad situation ▪ He was in a dilemma, and could see no way out. 3.) on the/your way out …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»