Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(in+a+column)

  • 1 column

    /'kɔləm/ * danh từ - cột, trụ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =the columns of a building+ những cột trụ của toà nhà =a column of smoke+ cột khói =a column of figures+ cột số =the spinal column+ cột sống =the right-hand column of a page+ cột bên phải của trang sách - hàng dọc; đội hình hàng dọc (đơn vị bộ đội, tàu chiến) =to march in two columns+ đi thành hai hàng dọc - cột; mục (báo) =in our columns+ trong tờ báo của chúng tôi !agony column - (xem) agony !fifth column - bọn cộng tác với địch (ở một nước đang có chiến tranh); bọn phản nước, bọn gián điệp =storming column+ đội quân xung kích

    English-Vietnamese dictionary > column

  • 2 column

    n. Kab zeeg ntsug

    English-Hmong dictionary > column

  • 3 society column

    /sə'saiəti'kɔləm/ * danh từ - mục báo của tầng lớp thượng lưu

    English-Vietnamese dictionary > society column

  • 4 die Kolumne

    - {column} cột, trụ &), hàng dọc, đội hình hàng dọc, mục - {page} trang, trang sử, tiểu đồng, em nhỏ phục vụ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Kolumne

  • 5 der Spaltenvektor

    - {column vector}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Spaltenvektor

  • 6 die Säule

    - {column} cột, trụ &), hàng dọc, đội hình hàng dọc, mục - {pillar} trụ, cột trụ, rường cột, cột than = die Auskehlung einer Säule {chamfer}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Säule

  • 7 der Pfeiler

    - {column} cột, trụ &), hàng dọc, đội hình hàng dọc, mục - {pier} bến tàu, cầu tàu, đạp ngăn sóng, cầu dạo chơi, chân cầu, trụ, cột trụ, trụ giữa hai cửa s - {pile} cọc, cừ, cột nhà sàn, chồng, đống, giàn thiêu xác, của cải chất đống, tài sản, toà nhà đồ sộ, nhà khối đồ sộ, pin, lò phản ứng, mặt trái đồng tiền, mặt sấp đồng tiền, lông măng, lông mịn - len cừu, tuyết, dom, bệnh trĩ - {pillar} rường cột, cột than - {stanchion} chống bằng cột, buộc vào cọc - {standard} cờ hiệu, cờ, cánh cờ, tiêu chuẩn, chuẩn, mẫu, trình độ, mức, chất lượng trung bình, lớp học, hạng, thứ, bản vị, chân, cây mọc đứng, Xtanđa

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Pfeiler

  • 8 die Kolonne

    - {band} dải, băng, đai, nẹp, dải đóng gáy sách, dải cổ áo, dải băng, đoàn, toán, lũ, bọn, bầy, dàn nhạc, ban nhạc - {gang} tốp, kíp, bộ - {queue} đuôi sam, hàng xếp nối đuôi = die Kolonne (Militär) {column}+ = die fünfte Kolonne {fifth column}+ = aus der Kolonne ausbrechen {to jump the queue}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Kolonne

  • 9 die Lenkradschaltung

    - {steering-column gear change; steering-column gearshift}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Lenkradschaltung

  • 10 fifth

    /fifθ/ * tính từ - thứ năm !fifth column - (xem) column !fifth wheel [of coach] - vật thừa !to smite under the fifth rib - giết, thủ tiêu * danh từ - một phần năm - người thứ năm; vật thứ năm; ngày mồng năm - (số nhiều) nguyên vật liệu loại năm - một phần năm galông - (âm nhạc) quâng năm, âm năm

    English-Vietnamese dictionary > fifth

  • 11 die Rubrik

    - {caption} đầu đề, đoạn thuyết minh, lời chú thích, sự bắt bớ, sự giam giữ, bản chỉ dẫn kèm theo hồ sơ - {category} hạng, loại, phạm trù - {rubric} đề mục, đoạn = die Rubrik (Zeitung) {classification}+ = die Rubrik (Tabelle) {column}+ = unter die Rubrik gehören {to fall under the heading}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Rubrik

  • 12 die Kartenspalte

    - {card column}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Kartenspalte

  • 13 die Spalte

    - {cleft} đường nứt, kẽ, khe - {gap} lỗ hổng, kẽ hở, chỗ trống, chỗ gián đoạn, chỗ thiếu sót, đèo, chỗ bị chọc thủng, khe hở, độ hở, khoảng cách giữa hai tầng cánh, sự khác nhau lớn - {rent} chỗ rách, khe lá, chỗ nẻ, kẽ nứt, khe núi, sự phân ly, sự chia rẽ, tiền thuê, tô, sự thuê, sự cướp bóc, sự cướp đoạt - {rift} đường nứt rạn, thớ chẻ, chỗ hé sáng = die Spalte (Text) {column}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Spalte

  • 14 die Quecksilbersäule

    - {mercury column}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Quecksilbersäule

  • 15 der Spaltenrand

    - {edge of a column}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Spaltenrand

  • 16 advertisement

    /əd'və:tismənt/ * danh từ - sự quảng cáo; bài quảng cáo (trên báo, trên đài...) - tờ quảng cáo; tờ yết thị; tờ thông báo (dán trên tường...) !advertisement column - cột quảng cáo, mục quảng cáo

    English-Vietnamese dictionary > advertisement

  • 17 agony

    /'ægəni/ * danh từ - sự đau đớn, sự khổ cực, sự thống khổ; sự quằn quại; sự đau đớn cực đô (về thể xác) =to suffer agonies+ chịu nỗi thống khổ - sự lo âu khắc khoải - cơn hấp hối =agony of death; death agony+ cơn hấp hối - sự vật lộn - sự vui thích đến cực độ =to be in an agony of joy+ vui sướng đến cực độ !agony column - (thông tục) mục rao việc riêng (trên báo) !agony in red -(đùa cợt) bộ quần áo đỏ choé

    English-Vietnamese dictionary > agony

  • 18 gossip

    /'gɔsip/ * danh từ, (cũng) gup (Anh-Ỡn) - chuyện ngồi lê đôi mách, chuyện tầm phào, tin đồn nhảm =a piece of gossip+ câu chuyện tầm phào - người hay ngồi lê đôi mách, người hay nói chuyện tầm phào - chuyện nhặt nhạnh (trên báo chí) =a gossip column+ cột nhặt nhạnh * nội động từ - ngồi lê đôi mách, nói chuyện tầm phào - viết theo lối nói chuyện tầm phào

    English-Vietnamese dictionary > gossip

  • 19 mercurial

    /mə:'kjuəriəl/ * tính từ - (thuộc) thuỷ ngân; có thuỷ ngân =mercurial column+ cột thuỷ ngân =mercurial barometer+ cái đo khí áp thuỷ ngân - (Mercurial) (thiên văn học) (thuộc) sao Thuỷ - lanh lợi, hoạt bát, nhanh trí - hay thay đổi, không kiên định, đồng bóng

    English-Vietnamese dictionary > mercurial

  • 20 raut

    /raut/ * danh từ ((cũng) route) - (quân sự) lệnh hành quân =column of raut+ đội hình hành quân =to give the raut+ ra lệnh hành quân =to get the raut+ nhận lệnh hành quân

    English-Vietnamese dictionary > raut

См. также в других словарях:

  • Column Technologies — Type Private Industry Software and Consulting Founded 1998 Headquarters …   Wikipedia

  • Column 88 — was a neo nazi paramilitary organization based in the United Kingdom. It was formed in the early 1970s, and disbanded in the early 1980s. The members of Column 88 undertook military training under the supervision of a former Royal Marine Commando …   Wikipedia

  • Column — Col umn, n. [L. columna, fr. columen, culmen, fr. cellere (used only in comp.), akin to E. excel, and prob. to holm. See {Holm}, and cf. {Colonel}.] 1. (Arch.) A kind of pillar; a cylindrical or polygonal support for a roof, ceiling, statue, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Column rule — Column Col umn, n. [L. columna, fr. columen, culmen, fr. cellere (used only in comp.), akin to E. excel, and prob. to holm. See {Holm}, and cf. {Colonel}.] 1. (Arch.) A kind of pillar; a cylindrical or polygonal support for a roof, ceiling,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • column — col‧umn [ˈkɒləm ǁ ˈkɑː ] noun [countable] 1. ACCOUNTING a line of numbers written or printed under each other so that they can be easily added up, or a space on a page or on a computer screen for numbers to be arranged in this way ˈcash ˌcolumn… …   Financial and business terms

  • column chromatography — n chromatography in which the substances to be separated are introduced onto the top of a column packed with an adsorbent (as silica gel or alumina), pass through the column at different rates that depend on the affinity of each substance for the …   Medical dictionary

  • Column — • Architectural term for a supporting pillar Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Column     Column     † …   Catholic encyclopedia

  • Column (Cragg) — Column Artiste Tony Cragg Année 2001 Type Grès Technique Sculpture Localisation Jardins des Tuileries, Paris, France Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • column-inch — ˌcolumn ˈinch noun [countable] MARKETING a unit of measurement used by people selling advertising space in newspapers and magazines. A column inch of text is a column wide and an inch deep: • Most small ads fill one or two column inches …   Financial and business terms

  • column inches — column centimetres A measurement of area of typeset matter equal to the width of a column of type in a newspaper or magazine multiplied by its depth. Column centimetres are now replacing column inches in practice, although most public relations… …   Big dictionary of business and management

  • column — [käl′əm] n. [ME & OFr colomne < L columna, collateral form of columen, column, pillar < IE base * kel , to project > HILL, HOLM1, Gr kolophōn] 1. a slender upright structure, generally consisting of a cylindrical shaft, a base, and a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»