-
61 Perspicuitas argumentatiōne elevātur
Очевидность умаляется доказательствами.Цицерон, "О природе богов", III, 4.Обычно я содействую оскорбительным предубеждениям на мой счет, которыми донимает меня злой рок, ибо всегда избегаю оправдываться, извиняться и объясняться, считая, что защищать свою совесть - значит вступать относительно ее в недостойную сделку. Perspicuitas enim argumentatione elevatur. (Мишель Монтень, О физиогномии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Perspicuitas argumentatiōne elevātur
-
62 alaluokka
yks.nom. alaluokka; yks.gen. alaluokan; yks.part. alaluokkaa; yks.ill. alaluokkaan; mon.gen. alaluokkien alaluokkain; mon.part. alaluokkia; mon.ill. alaluokkiinalaluokka (el, kasv) подкласс, подвид (зоол., бот.) alaluokka (koulussa) младшие классы, начальные классы (мн.ч., школы) alaluokka (yhteiskunnassa) низшее сословие, низший класс
подкласс, подвид (зоол., бот.) ~ младшие классы, начальные классы (мн.ч.) (школы) ~ низшее сословие, низший класс -
63 adaptive delta pulse-code modulation
адаптивная импульсно-кодовая модуляция со сжатием речиАнгло-русский словарь технических терминов > adaptive delta pulse-code modulation
-
64 Alabanda
Alabanda, ae, f., u. ōrum, n. (ἡ u. τὰ Ἀλάβανδα), Stadt in Karien unweit des Mäander, durch Handel u. Kunstfleiß blühend, aber wegen schlechter Sitten verrufen, erbaut von Alabandus, einem dort göttlich verehrten Heros, Sohn des Cuippus und der Kallirhoë, Cic. de nat. deor. 3, 39 u. 50 (der Heros). Liv. 33, 18, 7 u. 38, 13, 2. Iuven. 3, 70 (die Stadt): in der Römerzeit Gerichtsstadt, Plin. 5, 109. – Dav.: 1) Alabandēnsis, e, aus Alabanda, Philocles Alab., Cic. – Plur. subst., Alabandēnsēs, ium, m., die Einw. von Alabanda, die Alabandenser, Cic. u. Liv. ( auch Liv. 45, 25, 13, s. Madvig emendatt. Liv. p. 605). – 2) Alabandicus, a, um, aus Alabanda, cannabis, rosa, marmor, Plin. – 3) Alabandēus, a, um (Ἀλαβάνδειος), aus Alabanba gebürtig, Cic. u. Vitr.: plur. griech. Nomin. Alabandīs (Alabandeis, Ἀλαβανδεις), die Einw. von Al., die Alabander, Cic. de nat. deor. 3, 39 (Cic. ep. 13, 56, 1 griech.): Akk. Alabandeas, Vitr. 7, 5, 6 R. Vgl. Lachm. Lucr. p. 281.
-
65 ausdrücken
ausdrücken, I) im allg.: exprimere (z. B. sucum e semine). – II) prägn.: A) durch Drücken entleeren: exprimere (z. B. spongiam). – B) durch Drücken darstellen, a) eig.: exprimere (z. B. imaginem in cera: u. vultus cerā od. per aënea signa). – effingere (in bildsamen Stoffen abbilden, z. B. alqm cerā); vgl. »abdrücken«. – b) übtr., übh. wahrnehmbar machen: exprimere (dem deutschen »ausdrücken« nur scheinbar gleich und nur dann dafür zu setzen, wo es = durch Wort, Gebärde od. durch den Grabstichel etc. in offenbaren, deutlichen Umrissen darstellen). – effingere (durch sichtbare Zeichen darstellen); verb. exprimere atque effingere. – notare (bezeichnen) – declarare (deutlich zu erkennen geben). – significare (andeuten). – efferre, eloqui, mit u. ohne verbis (mit Worten kundgeben, aussprechen). – dicere (sagen; überall da für »ausdrücken« zu setzen, wo dieses phraseologisch bloß den schlichten Begriff des Sagens enthält). – imitari (durch Nachahmung wiedergeben). – reddere. interpretari (wiedergeben in der Übersetzung). – appellare (benennen). – etwas mit Worten au., verbis dicere, efferre, eloqui; verbis exprimere (s. oben), notare, declarare, demonstrare, significare: genau, vollständ ig au., verbis consequi, exsequi; alqd exprimere atque effingere verbis (genau u. deutlich vor Augen stellen). – etw. in Versen au., alqd versibus dicere, persequi, exprimere (über ex pr. s. oben). – einen Gedanken au., sententiam efferre verbis: seine Gedanken, Gefühle an, dico od. eloquor od. effero, quod sentio, quod animo agito; sensa exprimere dicendo (seine Gedanken durch die Rede klar u. deutlich schildern): seine Gedanken möglichst klar au., animi sensum quam apertissime exprimere: die gewichtvollsten Gedanken kurz au., breviter comprehendere gravissimas sententias: die Gesüyle (auf einem Kunstwerk, einer Statue etc.) au. (= deutlich, sichtbar darstellen), animi sensus exprimere. – dieselbe Sache bald auf diese, bald auf jene Weise au., eandem rem alio atque alio verbo efferre: dieses drückt es nicht klar aus, hoc non satis plane dicit: dies wird im Griechischen so aus gedruckt, hoc his verbis a Graecis dici solet: etw. lateinisch au., alqd Latine dicere; alqd Latine exprimare (als Übersetzer); alqd Latine declarare [250]( verdeutlichend, v. einem Worte): etwas auf lateinisch gut au., Latine dicere alqd aptis verbis: wörtlich etwas (in einer Übersetzung) au., exprimere ad verbum od. verbum de (e) verbo. – sich ausdrücken, loqui. dicere (reden, s. das. die Syn.). – verbis uti (sich der u. der Worte bedienen). – scribere (schreiben). – sich lateinisch au., Latinā linguā loqui: Latine loqui, dicere, scribere: sich gut auf lateinisch au. können, Latine scire: sich richtig au., apte dicere: sich verkehrt au., perverse loqui. – Plato drückt sich oft so aus, Plato saepe hanc orationem usurpat: darüber drückt sich Metrodor noch besser aus, quod idem melioribus etiam verbis Metrodorus. – um mich so auszudrücken, ut dicam ita: um mich ganz gelind auszudrücken, ut levissime dicam: ich weiß mich nicht besser auszudrücken, magis proprie nihil possum dicere: so hast du dich ausgedrückt sie enim dixisti. – auf seinem Gesichte drückt sich der Schmerz aus, signa doloris vultu ostendit: die Freude, yultus eius prodit gaudia. – Ausdrücken, das, 1) eig.: expressio (das Herauspressen). – 2) übtr. = Ausdruck, w. s.
-
66 ranken
[1914] ranken, I) v. tr.pampinare (z.B. vitem). – II) v. intr.pampinos emittere e pediculo (e pediculis). – sich ranken, s. (sich) hinaufranken.
-
67 προς-αν-ίσταμαι
προς-αν-ίσταμαι (s. ἵστημι), sich in die Höhe richten woran, übtr., aufmerken, D. Hal. C. V. 21; προςαναστάντες, sich dagegen empörend, D. Cass. 39, 54.
-
68 optic foramen
-
69 particle sizing
Калибровка частиц.Сортировка зернистого материала по точно установленным размерам частиц.
* * * -
70 anisotropy effect
-
71 алудель
-
72 advertising clutter
рекл. рекламная толкучка [теснота\]*, перегруженность рекламой* (возникает, если множество рекламодателей используют одно и тоже средство распространения рекламы)See: -
73 air-feed drill
-
74 valuation
-
75 bit sub
* * *
переводник долота; наддолотный переводник
* * *
* * *
переводник долота; наддолотный переводник* * * -
76 ethylene chloride
-
77 brokerage
n1. брокераж; маклерство;2. комиссионное вознаграждение.* * *сущ.1) брокераж; маклерство;2) комиссионное вознаграждение. -
78 все возможные меры
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все возможные меры
-
79 все возможные меры
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все возможные меры
-
80 hemorrhagic pleural effusion
геморрагический плевральный выпотАнгло-русский словарь по биотехнологиям > hemorrhagic pleural effusion
См. также в других словарях:
1914 Star — Obverse of the medal and ribbon … Wikipedia
1914 Copa del Rey — Country Spain Teams 4 Champions Athletic Bilbao Runner up España FC Matches played 5 Goals scored 23 (4.6 per match) … Wikipedia
1914 NSWRFL season — Teams 8 Premiers South Sydney[1] (3rd title) … Wikipedia
1914 y hoy — Autor Stefan Zweig Género ensayo Idioma alemán País … Wikipedia Español
1914 год в истории железнодорожного транспорта — 1912 1913 1914 1915 1916 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1914 году История метрополитена в 1914 году … Википедия
1914 год в истории метрополитена — 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 См. также: Другие события в 1914 году История железнодорожного транспорта в 1914 году История общественного транспорта в 1914 году В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов … Википедия
1914 dans les parcs d'attractions — Années : 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 Décennies : 1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 Siècles : XIXe … Wikipédia en Français
1914 en hockey — sur glace Années : 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 Décennies : 1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1914 год в театре — 1912 1913 1914 1915 1916 Портал:Театр См. также: Другие события в 1914 году События в музыке и События в кино Содержание 1 … Википедия
1914 год в истории общественного транспорта — 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 См. также: Другие события в 1914 году Другие события в истории метрополитена Другие события железнодорожного транспорта В этой статье перечисляются основные события из истории общественного … Википедия
1914 год в науке — 1912 – 1913 1914 1915 – 1916 См. также: Другие события в 1914 году В 1914 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание … Википедия