-
1 inébranlable
inébranlable [inebʀɑ̃labl]adjective* * *inebʀɑ̃labl1) [personne, conviction, résolution] unshakeable, unwavering2) [roc, construction] immovable* * *inebʀɑ̃labl adj1) (masse, colonne) solid* * *inébranlable adj1 [personne, conviction, résolution] unshakeable, unwavering; rester/demeurer inébranlable to be/remain unshakeable ou unwavering; rester inébranlable dans ses convictions to stick firmly to one's convictions; rester inébranlable dans l'épreuve to stand firm in adversity;2 [roc, construction] immovable, solid.[inebrɑ̃labl] adjectif -
2 inébranlable
inébranlable [ieneebrãlaabl]1 standvastig ⇒ onwankelbaar, onwrikbaar2 solide ⇒ stevig, waar geen beweging in te krijgen is♦voorbeelden:être, rester inébranlable • onvermurwbaar zijnadj1) standvastig, onwrikbaar2) solide, stevig -
3 inébranlable
-
4 inébranlable
inébranlableneochvějnýneotřesitelnýnezdolný -
5 inébranlable
adj. непоколеби́мый, незы́блемый; неруши́мый, несокруши́мый (indestructible);une base inébranlable — незы́блемая осно́ва; une volonté inébranlable — несокруши́мая во́ля; il resta inébranlable — он оста́лся непоколеби́м; le caractère inébranlable de... — непоколеби́мость, незы́блемость твёрдость (+ G)une foi inébranlable — незы́блемая, <непоколеби́мая> ве́ра;
-
6 inébranlable
inebʀɑ̃labladj1) felsenfest2) ( imperturbable) unbeweglich, unerschütterlich, eiserninébranlableinébranlable [inebʀãlabl]1 (solide) sicher2 (inflexible) unerschütterlich; résolution fest; Beispiel: quelqu'un est inébranlable dans sa résolution jds Entschluss ist unwiderruflich; Beispiel: être inébranlable dans ses convictions von seiner Meinung felsenfest überzeugt sein -
7 inébranlable
adj. (de in- et ébranler) 1. неразрушим, непобедим; 2. прен. непоклатим, непоколебим; courage inébranlable непоколебима смелост; foi inébranlable непоколебима вяра. Ќ Ant. fragile; accomodant, changeant, influençable. -
8 inébranlable
-
9 inébranlable
-
10 inébranlable
-
11 inébranlable
прил.общ. непоколебимый, нерушимый, несокрушимый, несгибаемый -
12 inébranlable
ثابت الجأشثابتثبيترابط الجأشراسخمكرسممكنوطيد -
13 inébranlable
Inconmovible, inquebrantable -
14 inébranlable
pewny -
15 inébranlable
незыблемыйнепоколебимый -
16 inébranlable
adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > inébranlable
-
17 inébranlable
immovable, solid -
18 inébranlable
unärscheterlig. -
19 inébranlable
adjurokkeligubøjeligubrudtxxxurokkeligudholdendeskråsikker -
20 inébranlable
adj. buzilmas, yengilmas, metindek, mustahkam, qattiq, mahkam, og‘ishmaydigan, qaytmaydigan, barqaror, sabotli.
См. также в других словарях:
inébranlable — [ inebrɑ̃labl ] adj. • 1606; de 1. in et ébranler 1 ♦ Qu on ne peut ébranler, dont on ne peut compromettre la solidité, l équilibre. ⇒ 1. fixe, immobile, robuste, solide. Masse, colonne inébranlable. Que l ennemi ne peut faire reculer, mettre en… … Encyclopédie Universelle
inébranlable — (i né bran la bl ) adj. 1° Qui ne peut être ébranlé. Une masse inébranlable. • Celui [le trône] de Dieu, ma fille, est seul inébranlable, VOLT. Irène, III, 2. • La cabane était inébranlable, BERN. DE ST P. Ch. ind.. Par extension, il se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INÉBRANLABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être ébranlé. Une masse inébranlable. Ce roc est inébranlable à l impétuosité des vents. Il demeure inébranlable contre la violence des vagues. Leurs bataillons semblaient inébranlables. Il signifie figurément,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INÉBRANLABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être ébranlé. Une masse inébranlable. Ce roc demeure inébranlable contre la violence des vagues. Leurs bataillons semblaient inébranlables. Il signifie, au figuré, Qui est constant, ferme, qui ne se laisse point… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inébranlablement — inébranlable [ inebrɑ̃labl ] adj. • 1606; de 1. in et ébranler 1 ♦ Qu on ne peut ébranler, dont on ne peut compromettre la solidité, l équilibre. ⇒ 1. fixe, immobile, robuste, solide. Masse, colonne inébranlable. Que l ennemi ne peut faire… … Encyclopédie Universelle
ferme — 1. ferme [ fɛrm ] adj. et adv. • ferm masc. v. 1180; ferme XIIIe pour les deux genres, d apr. le fém.; lat. firmus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la consistance, qui se tient, sans être très dur. ⇒ compact, consistant, résistant. Poisson à chair ferme. «… … Encyclopédie Universelle
fermé — 1. ferme [ fɛrm ] adj. et adv. • ferm masc. v. 1180; ferme XIIIe pour les deux genres, d apr. le fém.; lat. firmus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la consistance, qui se tient, sans être très dur. ⇒ compact, consistant, résistant. Poisson à chair ferme. «… … Encyclopédie Universelle
inflexible — [ ɛ̃flɛksibl ] adj. • 1314; lat. inflexibilis 1 ♦ Rare Qu on ne peut fléchir ou ployer; qui n est pas flexible. ⇒ rigide. 2 ♦ Cour. (Personnes) Que rien ne peut fléchir ni émouvoir; qui résiste à toutes les tentatives de persuasion, à toutes les… … Encyclopédie Universelle
solide — [ sɔlid ] adj. et n. m. • 1300 « massif, dur »; lat. solidus « massif » I ♦ 1 ♦ Qui a de la consistance, qui n est pas liquide, tout en pouvant être plus ou moins mou. ⇒ consistant, dur. Nourriture solide, qui se mange (opposé à liquide, qui se… … Encyclopédie Universelle
FER — Le fer est l’élément chimique métallique de numéro atomique 26, de symbole Fe. Dans la classification périodique, il se place dans la première série de transition entre le manganèse et le cobalt. Ses propriétés chimiques sont voisines de celles… … Encyclopédie Universelle
stoïque — [ stɔik ] adj. et n. • 1488; lat. stoicus 1 ♦ Vx Stoïcien. Les préceptes stoïques. 2 ♦ Mod. Qui a du stoïcisme (2o). ⇒ courageux, dur, 1. ferme, héroïque, impassible , imperturbable, inébranlable. « stoïque, impassible, silencieux » (Hugo).… … Encyclopédie Universelle
