-
1 avaler
avaler [aavaalee]〈 werkwoord〉1 in-, doorslikken ⇒ opeten, verslinden ⇒ 〈 snel〉 uit-, opdrinken♦voorbeelden:avaler de travers • zich verslikkenfaire avaler qc. à qn. • iemand iets op de mouw spelden¶ avaler qn., qc. des yeux • iemand, iets met de ogen verslindenj'ai cru qu'il allait m'avaler • ik dacht dat hij me wilde opvretenv -
2 encaisser
encaisser [ãkessee]〈 werkwoord〉1 incasseren ⇒ verzilveren, innen, invorderen, ontvangenv1) incasseren, innen2) slikken, verdragen3) inbedden, indijken [waterbouw] -
3 avaler des couleuvres
avaler des couleuvres -
4 couleuvre
-
5 argent
argent [aarzĵã]〈m.〉1 zilver2 geld♦voorbeelden:argent mort • renteloos geldêtre à court d'argent • krap (bij kas) zittenfaire beaucoup d'argent • veel geld verdienenfaire travailler son argent • zijn geld beleggenfaire argent de tout • overal munt uit slaanl'argent lui fond dans les mains • hij, zij heeft een gat in zijn, haar handjeter l'argent par les fenêtres • met geld smijtenprendre qc. pour argent comptant • iets voor zoete koek slikkenvous ne verrez pas la couleur de son argent • u krijgt geen cent van hemen avoir pour son argent • waar voor zijn geld krijgenen être pour son argent • zijn geld er bij inschieten〈 spreekwoord〉 point d'argent, point de Suisse • geen geld, geen Zwitserspour de l'argent • tegen betalingêtre près de son argent • op de centen zittenm1) geld2) zilver -
6 digérer
-
7 droguer
droguer [drogee]2 verdovende middelen, drugs gebruikenv1) (te) veel geneesmiddelen geven, platspuiten -
8 essuyer
essuyer [esŵiejee]2 〈 iets onaangenaams〉 (te) verduren (hebben) ⇒ ondergaan, ondervinden ⇒ 〈 belediging〉 moeten slikken ⇒ 〈 verlies〉 lijden♦voorbeelden:essuyer ses pieds • z'n voeten vegenessuyer la poussière • stof afnemen→ plâtrev1) (af)drogen, (af-, weg)vegen -
9 ingérer
ingérer [ẽzĵeeree]1 zich mengen (in) ⇒ zich inlaten (met), zich bemoeien (met)v( s'ingérer (dans)) zich bemoeien (met) -
10 marcher
marcher [maarsĵee]〈 werkwoord〉1 lopen ⇒ te voet gaan, wandelen2 functioneren ⇒ werken, lopen3 zich voortbewegen ⇒ voortgaan, rijden4 oprukken ⇒ optrekken, marcheren6 erin lopen ⇒ erin trappen, slikken♦voorbeelden:marcher avec qn. • met iemand in zee gaanmarcher sans but, à l'aventure • doelloos rondlopenmarcher sur qn. • over iemand heen walsen, over lijken gaancela fait marcher le commerce • dat is goed voor de handelmarcher au combat • ten strijde trekkenmarcher sur une ville • optrekken naar een stad5 faire marcher qn. • iemand commanderen, laten doen wat men wilje ne marche pas dans cette combine • ik doe niet mee met dat zaakjeje ne marche pas • ik vertik het6 faire marcher qn. • iemand voor de gek houden, erin laten lopenil ne marche pas, il court! • hij trapt er helemaal inv1) lopen, wandelen2) functioneren, werken3) voortgaan, rijden4) oprukken5) meedoen6) erin trappen -
11 pilule
pilule [pieluul]〈v.〉1 pil♦voorbeelden:pilule abortive • abortus-, overtijdpilla pilule (anticonceptionnelle) • de (anticonceptie)pilavaler la pilule • een bittere pil slikkendorer la pilule à qn. • de pil vergulden voor iemandprendre la pilule • de pil gebruiken, aan de pil zijnf -
12 avaler la pilule
avaler la pilule -
13 avaler qc.
avaler qc. -
14 déglutir
-
15 déglutition
-
16 gober
-
17 ingestion
ingestion [ẽzĵestjõ]〈v.〉 -
18 prendre qc. pour argent comptant
prendre qc. pour argent comptantDictionnaire français-néerlandais > prendre qc. pour argent comptant
См. также в других словарях:
slikken — slik|ken adj., t, slikne (som er meget glad for søde sager) … Dansk ordbog
slikken — swari … Woordenlijst Sranan
Spuiten en slikken — (« se piquer et avaler » en français) est une émission de télévision néerlandaise. Elle est diffusée depuis octobre 2005 vers 23 heures sur BNN, chaîne publique dédiée aux jeunes. Au cours de cette émission, des chroniqueurs testent des … Wikipédia en Français
Spuiten en Slikken — (translated in English as Shoot up and Swallow , referring to the different methods of taking drugs, as well as referring to the male orgasm and the act of swallowing semen during sex) is a Dutch television program on public television. It is a… … Wikipedia
Spuiten en Slikken — (dt. Spritzen und Schlucken) ist eine niederländische Sendung des Fernsehsenders BNN, welche sich mit Themen aus dem Gebiet Drogen und Sexualität befasst. Es werden wöchentlich Gäste in die Sendung eingeladen, mit denen über ein bestimmtes Thema… … Deutsch Wikipedia
Spuiten en Slikken — (« se piquer et avaler » en français) est une émission de télévision néerlandaise. Elle est diffusée depuis octobre 2005 vers 23 heures sur BNN, chaîne publique dédiée aux jeunes. Au cours de cette émission, des chroniqueurs testent des … Wikipédia en Français
Nicolette Kluijver — Nicolette Born 29 September 1984 (1984 09 29) (age 27) The netherlands Occupation t … Wikipedia
Filemon Wesselink — (* 24. März 1979 in Zutphen, Niederlande) ist ein niederländischer Fernsehmoderator. Er arbeitet für den Sender BNN und ist für seinen kontrovers offenen Umgang mit Themen wie Drogen und Sex bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Reputation … Deutsch Wikipedia
BNN (Dutch broadcaster) — Infobox Broadcasting network name = BNN type = Public broadcasting branding = airdate = country = NLD available = founded = 1997 founder = Bart de Graaff slogan = motto = market share = license area = broadcast area = area = erp = owner = NPO key … Wikipedia
Peter Post — Infobox Cyclist ridername = Peter Post fullname = Peter Post nickname = De Keizer van de Zesdaagse dateofbirth = birth date and age|1933|11|12 country = NED height = weight = currentteam = Retired discipline = Road/Track role = Rider ridertype =… … Wikipedia
List of doping cases in cycling — The following is an incomplete list of doping cases in cycling, where doping means use of physiological substances or abnormal method to obtain an artificial increase of performance . It is neither a list of shame nor a list of illegality, as the … Wikipedia
