-
1 prenten
♦voorbeelden: -
2 prenten
1 [in, op een stof persen] imprimer2 [bekeuren] donner une contredanse à♦voorbeelden:1 in iemands hart geprent staan • être gravé dans le coeur de qn.prent dat goed in je hoofd! • enfonce-toi bien ceci dans la tête! -
3 prenten
заруби это себе на носу* * *(t)1) отпечатывать, оставлять следzich iets in het gehéugen prénten — запечатлеть в своей памяти что-л.
* * *гл.общ. оставлять след, отпечатывать, запечатлевать -
4 prenten
v. imprint, impress -
5 een boek met prenten
een boek met prenten -
6 fraai gegraveerde prenten
fraai gegraveerde prenten -
7 gekleurde prenten
gekleurde prenten -
8 zich iets in het geheugen prenten
zich iets in het geheugen prentengraver qc. dans sa mémoireDeens-Russisch woordenboek > zich iets in het geheugen prenten
-
9 een boek met prenten
een boek met prentenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een boek met prenten
-
10 iets in het geheugen prenten/stampen
iets in het geheugen prenten/stampenmemorize something, commit something to memoryVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets in het geheugen prenten/stampen
-
11 versierd met fraai gegraveerde prenten
versierd met fraai gegraveerde prentenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > versierd met fraai gegraveerde prenten
-
12 zich iets in het geheugen prenten
zich iets in het geheugen prentenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich iets in het geheugen prenten
-
13 zich in het geheugen prenten
гл.общ. (iets) запечатлеть в своей памяти -
14 emboss
v. bosseleren; prenten[ imbos]♦voorbeelden:his address was embossed on his writing paper • zijn adres was in reliëf op zijn schrijfpapier geperst -
15 graver
graver [graavee]1 graveren ⇒ griffen, snijden, beitelen♦voorbeelden:graver un disque • een plaatopname makengraver un nom sur un arbre • een naam in een boom krassengraver à l'eau-forte • etsenv1) graveren, beitelen2) griffen, prenten -
16 eingraben
-
17 einprägen
einprägen1 instempelen, indrukken2 inprenten, in het geheugen prenten ⇒ doordringen van♦voorbeelden:1 in het geheugen geprent, gegrift raken ⇒ onvergetelijk zijn -
18 запечатлевать
vgener. prenten -
19 запечатлеть в своей памяти
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > запечатлеть в своей памяти
-
20 оставлять след
vgener. prenten
См. также в других словарях:
Bibliographie sur Brueghel l'Ancien — Article principal : Pieter Brueghel l Ancien. La bibliographie de Pieter Bruegel (ou Brueghel) l Ancien est indiquée par ordre alphabétique[1]. Les spécialistes reconnus sont indiqués en gras. Sommaire 1 A 2 B … Wikipédia en Français
Menno Simons — from Friesland 1608 engraving by Christoffel van Sichem Church Mennonites Personal details Born … Wikipedia
Mennonite Church in the Netherlands — Doopsgezinde Gemeente, Amsterdam The Mennonite Church in the Netherlands, or Algemene Doopsgezinde Sociëteit, is a body of Mennonite Christians in the Netherlands. The Mennonites (or Mennisten or Doopsgezinden) are named for Menno Simons… … Wikipedia
Frank Eugene — Frank Eugene: Eugene, Stieglitz, Kühn und Steichen bewundern ein Werk von Eugene, um 1907 Frank Eugene (* 19. September 1865 in New York; † 16. Dezember 1936 in München; eigentlich … Deutsch Wikipedia
Frank Eugene Smith — Männerakt von Frank Eugene Frank Eugene (* 19. September 1865 in New York; † 16. Dezember 1936 in München; eigentlich Frank Eugene Smith) war ein US amerikanischer Fotograf, Maler und Radierer. Eug … Deutsch Wikipedia
Franz Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Franz Wilhelm Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Gouda (Niederlande) — Gemeinde Gouda Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Lechleiten — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Lodovico Guicciardini — Lodovico Guicciardini, ndl. Lowijs Guicciardyn, dt. Ludwig Guicciardin (* 19. August 1521 in Florenz; † 22. März 1589 in Antwerpen), war ein italienischer Kaufmann, Kartograph, Humanist, Geograph, Politiker und Schriftsteller. Er war ein Neffe… … Deutsch Wikipedia