-
1 flessione
flessióne f 1) сгибание 2) изгиб, прогиб, изогнутость 3) mat кривизна( пространственной кривой) 4) prova a flessione -- испытание на изгиб sollecitazione di flessione -- изгибающее усилие; напряжение при изгибе 5) gram флексия 6) (постепенное) падение <снижение, понижение> flessione dei prezzi -- падение цен flessione del gettito fiscale -- резкое падение внутренних бюджетных поступлений -
2 flessione
flessióne f 1) сгибание 2) изгиб, прогиб, изогнутость 3) mat кривизна ( пространственной кривой) 4): prova a flessione — испытание на изгиб sollecitazione di flessione — изгибающее усилие; напряжение при изгибе 5) gram флексия 6) (постепенное) падение <снижение, понижение> flessione dei prezzi [dei profitti] — падение цен [доходов] flessione del gettito fiscale — резкое падение внутренних бюджетных поступлений -
3 flessione
flessione s.f. 1. flexion: la flessione di un ramo la flexion d'une branche. 2. ( graduale diminuzione) fléchissement m.: si è registrata una leggera flessione nelle vendite on a enregistré un léger fléchissement dans les ventes; subire una leggera flessione subir un léger fléchissement. 3. ( rallentamento) fléchissement m.; ( caduta improvvisa) baisse. 4. ( Ginn) flexion: flessione dell'avanbraccio flexion de l'avant-bras. 5. ( Ginn) ( sulle braccia) traction, ( colloq) pompe. 6. ( Gramm) flexion. 7. ( Edil) flexion, flambage m. -
4 flessione
flessioneflessione [fles'sio:ne]sostantivo Feminin1 (azione) Krümmen neutro, Biegen neutro2 (piegatura, curvatura) Krümmung Feminin, Biegung Feminin3 (in ginnastica) Beuge Feminin; flessione sulle ginocchia Kniebeuge Feminin4 linguistica, grammatica Flexion Feminin, Beugung Feminin5 (com:calo) Rückgang MaskulinDizionario italiano-tedesco > flessione
5 flessione sulle braccia
6 flessione sulle ginocchia
flessione sulle ginocchiaKniebeugeDizionario italiano-tedesco > flessione sulle ginocchia
7 flessione permanente
Flessione f permanente, f lessione f elasticaDurchbiegung f, bleibende durchbiegung, elastische durchbiegungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > flessione permanente
8 flessione permanente
Flessione f permanente, f lessione f elasticaPermanent set, transverse elasticityDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > flessione permanente
9 flessione permanente
Flessione f permanente, f lessione f elasticaОстаточный (необратимый) прогиб mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > flessione permanente
10 flessione
11 flessione
(f)1. сгибание; изгибание2. изгиб; прогиб, изогнутость12 flessione
f bendinggrammar inflection( diminuzione) dip, (slight) drop* * *flessione s.f.2 (mecc.) flexure; flexion; bending: prova a flessione, bending test; sollecitazione di flessione, bending stress (o stress of flexure)3 (gramm.) flexion, inflexion4 ( calo progressivo) decrease, decline, drop, downturn, sag: flessione dei prezzi, drop (o sag) in prices; flessione dei profitti, dip (o decline) in profits; flessione della produzione, downturn in production; flessione del gettito fiscale, drop in state revenues.* * *[fles'sjone]sostantivo femminile1) (di oggetto) bending, flexion2) sportflessione sulle braccia — press-up, push-up
3) comm. econ. drop, downturn, turndown4) ling. inflection* * *flessione/fles'sjone/sostantivo f.1 (di oggetto) bending, flexion2 sport flessione sulle braccia press-up, push-up3 comm. econ. drop, downturn, turndown4 ling. inflection.13 flessione
14 flessione
f1) сгибание2) изгиб, прогиб, изогнутость3) мат. кривизна ( пространственной кривой)4) тех.prova a flessione — испытание на изгибsollecitazione di flessione — изгибающее усилие; напряжение при изгибе5) грам. флексия6) (постепенное) падение / снижение / понижениеflessione dei prezzi / dei profitti — падение цен / доходов•Syn:Ant:15 flessione
16 flessione
f.1) (incurvamento) наклон (m.)4) (ribasso) снижение (n.), падение (n.)17 flessione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > flessione
18 flessione sf
[fles'sjone]1) (gen) bending, (Ginnastica: a terra) sit-up, (in piedi) forward bend, (sulle gambe) knee-bend, (sulle braccia) press-up2) (diminuzione) slight drop o fall, blip3) Ling inflection19 flessione
sf [fles'sjone]1) (gen) bending, (Ginnastica: a terra) sit-up, (in piedi) forward bend, (sulle gambe) knee-bend, (sulle braccia) press-up2) (diminuzione) slight drop o fall, blip3) Ling inflection20 flessione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > flessione
См. также в других словарях:
flessione — /fle s:jone/ s.f. [dal lat. flexio onis, der. di flectĕre piegare , part. pass. flexus ]. 1. [movimento di un arto che si flette: f. delle braccia ] ◀▶ estensione. 2. a. [il piegare, l incurvare: la f. di un asse ] ▶◀ inarcamento, incurvamento,… … Enciclopedia Italiana
flessione — fles·sió·ne s.f. 1a. CO il flettere, il flettersi, l essere flesso: flessione di una sbarra Sinonimi: inarcamento, incurvamento, incurvatura, piegamento, piegatura. 1b. TS fisiol. movimento di un articolazione che comporta l avvicinamento delle… … Dizionario italiano
flessione — (словоизменение, флексия | flexion | Flexion | flection, inflexion, accidence | flessione) Процесс, характерный для некоторых языков (именуемых флективными – см.), который состоит в присоединении к слову аффиксальных элементов, называемых… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
flessione — {{hw}}{{flessione}}{{/hw}}s. f. 1 Piegamento | In ginnastica, passaggio del corpo, o di un arto, a una posizione raccolta; CONTR. Distensione. 2 Progressiva riduzione: flessione dei prezzi. 3 (ling.) Processo morfologico consistente nel dare alle … Enciclopedia di italiano
flessione — pl.f. flessioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
flessione — s. f. 1. curvamento, piega □ (esercizio ginnico) piegamento, molleggio □ (di arco, ecc.) curvatura CONTR. raddrizzamento, stiramento 2. (ling.) declinazione, coniugazione 3. (di forze, di vend … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
estensione — e·sten·sió·ne s.f. 1a. AD l estendere, l estendersi e il loro risultato Sinonimi: allargamento, allungamento, ampliamento, dilatazione, espansione, prolungamento. Contrari: accorciamento, compressione, diminuzione, limitazione, restringimento,… … Dizionario italiano
Lenguas zamucanas — Distribución geográfica: Gran Chaco Países: Bolivia … Wikipedia Español
anomalia — a·no·ma·lì·a s.f. 1. CO irregolarità, deviazione dalla norma: anomalia di funzionamento di una macchina Sinonimi: aberrazione, anormalità, difformità, eccezione, irregolarità. Contrari: norma, normalità, regola, regolarità. 2. TS med. presenza di … Dizionario italiano
aumento — au·mén·to s.m. AD 1a. accrescimento in dimensioni o quantità: l aumento della disoccupazione, dei salari, degli iscritti all università | miglioramento qualitativo: ho notato un aumento delle tue capacità Sinonimi: accrescimento, crescita,… … Dizionario italiano
coniugazione — co·niu·ga·zió·ne s.f. 1. TS gramm. flessione ordinata del verbo secondo i modi, i tempi, le persone, i numeri e la forma: la coniugazione del presente indicativo di un verbo, coniugazione attiva, media, passiva | tipo di flessione comune a un… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский