-
61 have it one's own way
(to get one's own way: Oh, have it your own way - I'm tired of arguing.) být po (jeho) -
62 have it one's own way
(to get one's own way: Oh, have it your own way - I'm tired of arguing.) byť po (jeho), presadiť si (svoje) -
63 to have one's own way
разг.; = get one's own way добиться своего, настоять на своёмOK, then. Have it your own way. — Что же, хорошо. Поступай по-своему.
-
64 have it one's own way
to get one's own way:يَعمَل كيفَما يُريدOh, have it your own way – I'm tired of arguing.
-
65 have it one's own way
(to get one's own way: Oh, have it your own way - I'm tired of arguing.) faire à (sa) tête -
66 have it one's own way
(to get one's own way: Oh, have it your own way - I'm tired of arguing.) fazer como querEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > have it one's own way
-
67 to go one's own way
-
68 to get one's own way
salirse con la suya -
69 to make one's own way in life/in the world
to make one's own way in life/in the worldabrirse paso en la vida/el mundoEnglish-spanish dictionary > to make one's own way in life/in the world
-
70 to go one’s (own) way
to go one’s (own) wayagir independentemente. -
71 to go one’s own way
to go one’s own wayagir, fazer independentemente. -
72 make one's (own) way (in life/the world)
make one's (own) way (in life/the world)English-Dutch dictionary > make one's (own) way (in life/the world)
-
73 be fond of one's own way
любить действовать самостоятельно, по-своему -
74 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) få sin vilje; få det, som man vil* * *(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) få sin vilje; få det, som man vil -
75 get etc it etc one's own way
expr infmlAll right then have it your own way, I'm tired of arguing — Мне надоело с тобой спорить. Поступай как знаешь
Our team had it all their own way in the second half — Наша команда полностью контролировала положение во второй половине матча
That's him all over, he's got to have things his own way — Он такой вот. Чтобы всегда было по его
The new dictionary of modern spoken language > get etc it etc one's own way
-
76 get etc one's own way
expr infmlShe was totally impervious to reasoning, relentlessly determined to get her own way — Она была глуха к любым доводам и полна решимости настоять на своем
You will find it far less trouble to let him have his own way than try to explain — Ему бесполезно что-то втолковывать. Пускай уж он лучше поступает как хочет
The new dictionary of modern spoken language > get etc one's own way
-
77 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) salirse con la suya -
78 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) hafa sitt fram -
79 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) a saját feje után megy -
80 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) impor a (sua) vontade
См. также в других словарях:
go one's own way — go one s own way, go one s way see under ↑way1 • • • Main Entry: ↑go go one s own way To act independently • • • Main Entry: ↑way * * * act independently or as one wishes, esp. against contrary advice … Useful english dictionary
pay one's (own) way — idi pay one s (own) way, to pay one s own share of the expenses; be self supporting … From formal English to slang
get one's own way — ► get (or have) one s (own) way get or do what one wants in spite of opposition. Main Entry: ↑way … English terms dictionary
have one's own way — ► get (or have) one s (own) way get or do what one wants in spite of opposition. Main Entry: ↑way … English terms dictionary
go one's own way — ► go one s own way act as one wishes, especially against contrary advice. Main Entry: ↑way … English terms dictionary
have everything one's own way — phrasal or have it all one s own way : to carry out one s plans without effective opposition the victorious invaders had everything their own way … Useful english dictionary
get (or have) one's (own) way — get or do what one wants in spite of opposition. → way … English new terms dictionary
have it all one's own way — phrasal see have everything one s own way … Useful english dictionary
go one's own way — go or act the way one wants He has decided to go his own way and will start his own business next year … Idioms and examples
make one's own way — rely on one s own abilities His father wants him to join the family business but he wants to make his own way in the world … Idioms and examples
get one's own way — cause people to do what you want He always gets his own way with his younger brothers … Idioms and examples