-
1 fling
{fliŋ}
I. 1. хвърлям, захвърлям, мятам, запращам (at)
to FLING oneself clothes on обличам се набързо
2. спускам се, хуквам, изскачам (от стая и пр.) (out of)
3. ритам, хвърлям (ездач-за кон), събарям (противник-при борба)
fling about разхвърлям, размахвам (ръце)
fling aside отхвърлям, изоставям, отказвам се от, отърсвам се от
fling away отхвърлям, прахосвам, пропилявам, профуквам, обръщам се троснато, отивам си сърдит
fling back отблъсквам, отхвърлям, отварям изведнъж (врата)
fling down хвърлям, тръщвам, събарям
fling into впущам се (в борба, начинание), мятам се (на седло), хвърлям се (в прегръдките на), хвърлям (в затвор)
to FLING oneself into залавям се енергично/възторжено с (нещо)
fling off хуквам, изскачам навън, избягвам, хвърлям, изоставям, отказвам се/отърсвам се от, избавям се/отървавам се от (преследвачи и пр.)
fling open отварям, разтварям изведнъж
fling out избухвам, разпсувам се, нахвърлям се (at)
ритам, хвърлям (ездач-за кон) (at)
изскачам (от стая) (of)
to FLING out one's arms разтварям широко ръце
fling to тръшвам, затръшвам
fling up изоставям, зарязвам
fling upon to FLING oneself upon someone's mercy предоставям се на благоволението на някого
II. 1. хвърляне, захвърляне, мятане
2. внезапно/рязко движение
3. остра забележка, подигравка, присмех
to have a FLING at подигравам се на/с, нападам
that's a FLING at you това e камък в твоята градина
4. буйство, веселие
to have one's FLING повеселявам се, поживявам си
at one FLING с един удар/замах, за миг, изведнъж
full FLING бързо, бързсшком, с всички сили, с пълна пара
Highland FLING буен шотландски танц
to have/take a FLING at опитвам се да, правя опит с* * *{flin} v (flung {fl^n}) 1. хвърлям, захвърлям, мятам, запраща(2) {flin} n 1. хвърляне, захвърляне, мятане; 2. внезапно/ рязк* * *хвърлям; черня; хвърляне; плисвам; премятам; захвърлям; захвърляне; запращане; запращам;* * *1. at one fling с един удар/замах, за миг, изведнъж 2. fling about разхвърлям, размахвам (ръце) 3. fling aside отхвърлям, изоставям, отказвам се от, отърсвам се от 4. fling away отхвърлям, прахосвам, пропилявам, профуквам, обръщам се троснато, отивам си сърдит 5. fling back отблъсквам, отхвърлям, отварям изведнъж (врата) 6. fling down хвърлям, тръщвам, събарям 7. fling into впущам се (в борба, начинание), мятам се (на седло), хвърлям се (в прегръдките на), хвърлям (в затвор) 8. fling off хуквам, изскачам навън, избягвам, хвърлям, изоставям, отказвам се/отърсвам се от, избавям се/отървавам се от (преследвачи и пр.) 9. fling open отварям, разтварям изведнъж 10. fling out избухвам, разпсувам се, нахвърлям се (at) 11. fling to тръшвам, затръшвам 12. fling up изоставям, зарязвам 13. fling upon to fling oneself upon someone's mercy предоставям се на благоволението на някого 14. full fling бързо, бързсшком, с всички сили, с пълна пара 15. highland fling буен шотландски танц 16. i. хвърлям, захвърлям, мятам, запращам (at) 17. ii. хвърляне, захвърляне, мятане 18. that's a fling at you това e камък в твоята градина 19. to fling oneself clothes on обличам се набързо 20. to fling oneself into залавям се енергично/възторжено с (нещо) 21. to fling out one's arms разтварям широко ръце 22. to have a fling at подигравам се на/с, нападам 23. to have one's fling повеселявам се, поживявам си 24. to have/take a fling at опитвам се да, правя опит с 25. буйство, веселие 26. внезапно/рязко движение 27. изскачам (от стая) (of) 28. остра забележка, подигравка, присмех 29. ритам, хвърлям (ездач-за кон) (at) 30. ритам, хвърлям (ездач-за кон), събарям (противник-при борба) 31. спускам се, хуквам, изскачам (от стая и пр.) (out of)* * *fling[fliʃ] I. v ( flung[flʌʃ]) 1. хвърлям, захвърлям, мятам, запращам (at); to \fling o.s. into a chair тръшвам се на стол; to \fling ( all) caution to the winds изоставям всякаква предпазливост, тръгвам през просото; to \fling o.'s clothes on (o.s. into o.'s clothes) навличам си дрехите надве натри, обличам се набързо; to \fling fresh troops into a battle хвърлям свежи сили в бой; to \fling into jail хвърлям в затвора; to \fling in a person's teeth натяквам някому; to \fling o.s. at s.o.'s head увисвам на шията на някого (прен. - за жена); 2. поет. издавам, изпускам (звук, миризма), пръскам ( светлина); 3. хвърлям (ездач - за кон), събарям (противник - при борба); II. n 1. хвърляне, захвърляне, мятане, запращане; 2. бързо, рязко движение; 3. остра забележка, подигравка, присмех; to have ( indulge in) a \fling at подигравам се на (с); надсмивам се над, нападам; 4. отпускане, буйство, веселба, веселие; to have o.'s \fling повеселявам се, поживявам си; 5. разг. връзка, любовна авантюра; 6. sl опит, проба; to have a \fling at опитвам се, правя опит с; • at one \fling с един удар, за миг, изведнъж; full \fling бързо, бързешком; с всички сили, с пълна пара; Highland \fling буен шотландски танц.
См. также в других словарях:
full fling — At the utmost speed, recklessly • • • Main Entry: ↑fling … Useful english dictionary
in full fling — obsolete enjoying an exclusive sexual relationship A fling is a temporary bout of uncharacteristic hedonism: It seems she s in full fling with Valhubert. (N. Mitford, 1960) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
fling — [c]/flɪŋ / (say fling) verb (flung, flinging) –verb (t) 1. to throw, cast, or hurl; throw with force or violence; throw with impatience, disdain, etc. 2. to put suddenly or violently: to fling someone into jail. 3. to send forth suddenly and… …
Fling — Fling, n. 1. A cast from the hand; a throw; also, a flounce; a kick; as, the fling of a horse. [1913 Webster] 2. A severe or contemptuous remark; an expression of sarcastic scorn; a gibe; a sarcasm. [1913 Webster] I, who love to have a fling,… … The Collaborative International Dictionary of English
Fling — Fling, v. i. 1. To throw; to wince; to flounce; as, the horse began to kick and fling. [1913 Webster] 2. To cast in the teeth; to utter abusive language; to sneer; as, the scold began to flout and fling. [1913 Webster] 3. To throw one s self in a … The Collaborative International Dictionary of English
To have one's fling — Fling Fling, n. 1. A cast from the hand; a throw; also, a flounce; a kick; as, the fling of a horse. [1913 Webster] 2. A severe or contemptuous remark; an expression of sarcastic scorn; a gibe; a sarcasm. [1913 Webster] I, who love to have a… … The Collaborative International Dictionary of English
To fling out — Fling Fling, v. i. 1. To throw; to wince; to flounce; as, the horse began to kick and fling. [1913 Webster] 2. To cast in the teeth; to utter abusive language; to sneer; as, the scold began to flout and fling. [1913 Webster] 3. To throw one s… … The Collaborative International Dictionary of English
The Ultimate Fling — Infobox Single Name = The Ultimate Fling Released = 6 February 2008 flagicon|FIN [http://poetsofthefall.com/news/3218 the ultimate fling single out now/ The Ultimate Fling single out NOW!] Http://www.poetsofthefall.com/news , 6 February, 2008]… … Wikipedia
The Fling (band) — Infobox musical artist | Name = The Fling Img capt = Landscape = Background = group or band Origin = Long Beach, California Genre = Indie rock Folk rock Psychedelic pop Years active = 2005 ndash; present| Associated acts = URL =… … Wikipedia
The Gladiators — Pour les articles homonymes, voir Les Gladiateurs (homonymie). Pour le jeu vidéo d Eugen Systems, voir The Gladiators: Galactic Circus Games The … Wikipédia en Français
Serena van der Woodsen — Infobox character colour = #DEDEE2 colour text = name = Serena van der Woodsen caption = series = Gossip Girl caption = first = Book Series: Gossip Girl TV Series: Pilot last = Book Series: Don t You Forget About Me cause = End of Series creator … Wikipedia
