-
1 dessen
poss pron mein Bruder und dessen Frau kardeşim ve karısı -
2 dessen
dessen ungeachtet nicméně, přesto -
3 dessen
dessen, I) desselben: eius; illius. – II) wessen: cuius. – dessenthalben,-wegen,um dessentwillen, s. deswegen. – dessenungeachtet, tamen; quae cum ita sint.
-
4 dessen
-
5 dessen
-
6 dessen
dessen m, n sg. (G) akinek a -a (-e) -
7 dessen kannst du sicher sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dessen kannst du sicher sein
-
8 dessen
(Gen. Sg. von der, das)I Rel. Pron. whose; Sache: auch of which; das Kind, dessen Vater krank ist the child whose father is ill; ein Fass, dessen Boden ein Loch hat a barrel which (Am. bes. that) has a leak in its base; mein Bekannter und dessen Frau my friend and his wife; ein Raum, an dessen Ende ein Tisch steht a room with a table at one endII Dem. Pron.: dessen bin ich sicher I’m absolutely certain about that; ist er sich dessen bewusst? is he aware of it?; dessen ungeachtet notwithstanding (that), nevertheless, all the same* * *that one's; whose; its* * *dẹs|sen ['dɛsn]1. dem pron genhis; (von Sachen, Tieren) its2. rel pron genwhose; (von Sachen) of which, which... ofdessen ungeachtet (geh) — nevertheless, notwithstanding (this)
* * *(of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) whose* * *des·sen[ˈdɛsn̩]* * *1. 2.Demonstrativpronomen; Gen. Sg. v. der I 2. 2), das 2. 2)mein Onkel, sein Sohn und dessen Hund — my uncle, his son, and 'his dog
* * *dessen (gen sg von der, das)A. rel pr whose; Sache: auch of which;das Kind, dessen Vater krank ist the child whose father is ill;mein Bekannter und dessen Frau my friend and his wife;ein Raum, an dessen Ende ein Tisch steht a room with a table at one endB. dem pr:dessen bin ich sicher I’m absolutely certain about that;ist er sich dessen bewusst? is he aware of it?;dessen ungeachtet notwithstanding (that), nevertheless, all the same* * *1.2.der Großvater, dessen wir uns gern erinnern — our grandfather, of whom we have fond memories
mein Onkel, sein Sohn und dessen Hund — my uncle, his son, and 'his dog
-
9 dessen
'dɛsənproncuyo, cuyaEr ist der Mann, dessen Frau ich kenne. — Él es el hombre cuya mujer yo conozco.
dessen ['dεsən]Pronomenist das der Mann? war es dessen Kamera? ¿era ése el hombre?¿era ésa su cámara? -
10 dessen
'dɛsənpron1) ( possessiv) son2) ( relativ) dont3)dessen ungeachtet — malgré cela, néanmoins
dessendẹ ssen ['dεsən]I Pronomendemonstrativ; Beispiel: mein Onkel und dessen Haus mon oncle et la maison de ce dernierII Pronomenrelativ, dont; Beispiel: der Freund, mit dessen Hilfe ich das Auto repariert habe l'ami avec l'aide de qui j'ai réparé la voiture -
11 dessen gen
-
12 dessen
Vater und dessen Sohn ojciec i jego syn;dessen ungeachtet mimo to, nie bacząc na to -
13 dessen
-
14 dessen
dessen vars; dennes, hans; dens;dessen ungeachtet det oaktat, trots detta -
15 dessen
I pron rel der, das’ın G Sg-ı; der Mann, dessen Adresse unbekannt ist ünvanı məlum olmayan adam; II pron dem: Sehen Sie diesen Mann? Das ist dessen Buch Bu kişini görürsünüz? Bu onun kitabıdır -
16 dessen
прил.общ. (f deren, n dessen, pl. deren) чей -
17 dessen
des·sen [ʼdɛsn̩] prongen von der², das his/its;rel gen von der², das whose;(von Sachen a.) of which -
18 dessen
-
19 dessen Dauer durch den Zweck der vereinbarten Arbeit begrenzt ist
прил.юр. трудовой договор, заключённый на время выполнения определённой работы (ohne Festlegung eines konkreten Termins)Универсальный немецко-русский словарь > dessen Dauer durch den Zweck der vereinbarten Arbeit begrenzt ist
-
20 dessen am 8. Juni gedacht wird
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dessen am 8. Juni gedacht wird
См. также в других словарях:
dessen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wessen • deren Bsp.: • Wessen Hut ist das? • Das ist Frau Greene, deren Sohn ein Freund von mir ist. • A&C Datronics ist ein Weltmarktführer, dessen Geschäft sehr schnell wächst … Deutsch Wörterbuch
dessen — dessen:aufgrundd.:⇨deshalb;d.ungeachtet:⇨trotzdem(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dessen — Sarah Dessen (* 6. Juni 1970 in Illinois) ist eine US amerikanische Jugendbuchautorin, die in Chapel Hill, North Carolina lebt und unterrichtet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 How to Deal 3 Wissenswertes … Deutsch Wikipedia
dessen — des|sen [ dɛsn̩]: Gen. Singular von: der, das. * * * dẹs|sen I 〈Gen. Sg. vom Relativpron. „der“ u. „das“〉 der Tag, dessen wir gedenken; das Buch, dessen Schutzumschlag der neue Grafiker entworfen hat, ... II 〈Gen. Sg. vom Demonstrativpron. „der“ … Universal-Lexikon
dessen — dẹs|sen (Genitiv Singular der [als Vertreter eines Substantivs gebrauchten] Pronomen der, das); mit dessen neuem Wagen; die Ankunft meines Bruders und dessen Verlobter; dessen ungeachtet; vgl. des; indessen, währenddessen (vgl. d.) … Die deutsche Rechtschreibung
dessen — dẹs·sen Demonstrativpronomen, Relativpronomen; ↑der2, ↑der3 || NB: Tabellen unter ↑Demonstrativpronomen und ↑Relativpronomen ↑dessen ungeachtet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dessen ungeachtet — dẹs|sen ụn|ge|ach|tet vgl. dessen … Die deutsche Rechtschreibung
dessen ungeachtet — nichtsdestotrotz; nichtsdestoweniger; doch; allerdings; trotzdem; jedoch; nur (umgangssprachlich); dennoch; indes; ungeachtet; gleichwohl … Universal-Lexikon
dessen ungeachtet — des·sen ụn·ge·ach·tet Adv; geschr; trotz des Genannten ≈ trotzdem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sarah Dessen — Born Sarah Elizabeth Dessen June 6, 1970 (1970 06 06) (age 41) Evanston, Illinois, United States Occupation Novelist Nationality American Period … Wikipedia
Sarah Dessen — (* 6. Juni 1970 in Illinois) ist eine US amerikanische Jugendbuchautorin, die in Chapel Hill, North Carolina lebt und unterrichtet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 How to Deal 3 Wissenswertes … Deutsch Wikipedia