Перевод: с итальянского на все языки

(in modo inaspettato)

См. также в других словарях:

  • sorpresa — /sor presa/ s.f. [part. pass. femm. di sorprendere ; nel sign. 2, calco del fr. surprise ]. 1. [atto di sorprendere, spec. sopraggiungendo in un luogo inaspettatamente: volevamo farvi una s. ] ▶◀ (fam.) improvvisata, (scherz.) incursione. ▲ Locuz …   Enciclopedia Italiana

  • inaspettatamente — i·na·spet·ta·ta·mén·te avv. CO in modo inaspettato e improvviso: sono arrivati inaspettatamente ieri sera; in modo imprevedibile: inaspettatamente ha vinto il concorso Sinonimi: all improvviso, di sorpresa, improvvisamente, inopinatamente; a… …   Dizionario italiano

  • uscire — u·scì·re v.intr. (io èsco; essere) FO 1. andare, venire fuori da un ambiente chiuso o comunque da un area circoscritta, spec. con l indicazione del luogo dal quale si esce o in cui si va: uscire di casa, da scuola, dall ufficio, dalla città,… …   Dizionario italiano

  • rivelazione — {{hw}}{{rivelazione}}{{/hw}}s. f. 1 Divulgazione di ciò che non è noto, è poco chiaro, segreto e sim.: rivelazione di notizie riservate | Ciò che viene rivelato. 2 (relig.) Il manifestarsi di Dio all uomo in modo soprannaturale; SIN. Teofania |… …   Enciclopedia di italiano

  • imprevedutamente — im·pre·ve·du·ta·mén·te avv. CO improvvisamente, in modo inaspettato {{line}} {{/line}} DATA: 1869 …   Dizionario italiano

  • repentinamente — re·pen·ti·na·mén·te avv. CO all improvviso, in modo inaspettato Sinonimi: bruscamente, improvvisamente, subitaneamente. Contrari: lentamente, progressivamente. {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec …   Dizionario italiano

  • intoppare — {{hw}}{{intoppare}}{{/hw}}A v. tr.  (io intoppo ) (raro) Urtare | (est., raro) Incontrare in modo inaspettato: intoppare un creditore. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. essere  nel sign. 1 , avere  nel sign. 2 ) 1 Andare a urtare (anche fig.): la …   Enciclopedia di italiano

  • trovare — {{hw}}{{trovare}}{{/hw}}A v. tr.  (io trovo ) 1 Riuscire a incontrare, vedere, conoscere, cogliere, scoprire e sim. la cosa o la persona che si cercava: trovare un amico; trovare i guanti, gli occhiali; trovare casa, marito, lavoro | Andare a… …   Enciclopedia di italiano

  • fuoriprogramma — /fworipro gram:a/ (o fuori programma) s.m. [grafia unita di fuori programma ], invar. 1. (teatr., radiotel.) [numero di spettacolo teatrale, televisivo, radiofonico e sim., non previsto dal programma]. 2. (fig.) [qualsiasi fatto che si verifichi… …   Enciclopedia Italiana

  • sprovvisto — agg. [der. di provvisto, col pref. s (nel sign. 1)]. [che manca di qualcosa, con la prep. di : questo negozio è s. di tutto ; sei s. di fantasia ] ▶◀ (non com.) malprovvisto, mancante, privo, (ant.) raso, sfornito, (non com.) sprovveduto, (lett.) …   Enciclopedia Italiana

  • venire — [lat. vĕnire ] (pres. indic. vèngo, vièni, viène, veniamo, venite, vèngono ; pres. cong. vènga, veniamo, veniate, vèngano ; imperat. vièni, venite ; fut. verrò, ecc.; condiz. verrèi, ecc.; pass. rem. vénni, venisti... vénnero ; part. pres.… …   Enciclopedia Italiana