-
1 imprecación
f.imprecation, damnation, curse.Los racistas excluyen a Ricardo The racists exclude Richard.* * *1 imprecation, curse\proferir imprecaciones to curse* * *SF imprecation, curse* * *femenino (frml) imprecation (frml), curse* * *femenino (frml) imprecation (frml), curse* * *( frml)curse, imprecation ( frml)proferir imprecaciones to curse, to imprecate ( frml)* * *imprecation, curse* * *f curse -
2 imprecación
impreka'θǐɔnfFluch m, Schmähung f, Verwünschung fsustantivo femeninoimprecaciónimprecación [impreka'θjon]Fluch masculino -
3 imprecación
-
4 imprecación
сущ.общ. проклятие -
5 imprecación
• imprecation -
6 imprecación
f• kletba• klnutí• proklínání• zatracení• zlořečení -
7 imprecación
f клетва, проклятие. -
8 imprecación
-
9 imprecación
imprecació -
10 maldición
intj.oh damn, oh bollocks.f.1 curse, bane.2 curse, evil, nemesis.3 cursing, anathema.4 cursing, jinxing, malediction.* * *1 curse1 damnation!, damn it!* * *noun f.* * *SF curse¡maldición! — damn!, curse it!
* * *Ia) ( imprecación) curseb) ( palabrota) swearwordIIinterjección (fam) damn (it)! (colloq)* * *= curse, bane, jinx.Ex. Smothering an excusable curse, Modjeski asked: 'How much longer is Wade likely to be out?'.Ex. The article is entitled 'Donation of books to libraries: bane or blessing'.Ex. Most of the people interviewed saw marriage as the ideal relationship whereas some thought of it as a jinx.----* maldición + recaer = curse + descend upon.* * *Ia) ( imprecación) curseb) ( palabrota) swearwordIIinterjección (fam) damn (it)! (colloq)* * *= curse, bane, jinx.Ex: Smothering an excusable curse, Modjeski asked: 'How much longer is Wade likely to be out?'.
Ex: The article is entitled 'Donation of books to libraries: bane or blessing'.Ex: Most of the people interviewed saw marriage as the ideal relationship whereas some thought of it as a jinx.* maldición + recaer = curse + descend upon.* * *1 (imprecación) cursenos echó una maldición she put a curse on uscreen que una maldición ha caído sobre la familia they believe that there's a curse on the family2 (palabrota) swearwordsoltó una maldición he swore* * *
maldición sustantivo femenino
maldición
I sustantivo femenino curse: le echó una maldición, she cursed him
II exclamación damnation!
' maldición' also found in these entries:
Spanish:
juramento
- maldita
- maldito
- echar
English:
curse
- hex
- jinx
* * *♦ nfcurse;echar una maldición a alguien to put a curse on sb;una maldición divina God's curse♦ interjdamn!* * *f curse* * ** * *maldición n curse -
11 проклятие
-
12 conjuro
kɔŋ'xurom( imprecación mágica) Beschwörung f, Zauberformel fsustantivo masculinoconjuroconjuro [koŋ'xuro] -
13 maldición
malđi'θǐɔnfFluch msustantivo femeninomaldiciónmaldición [ma8D7038CE!8D7038CEdi'θjon]num1num (imprecación) Fluch masculino, Verwünschung femenino; parece que le ha caído una maldición sein/ihr Leben scheint wie verfluchtnum2num (juramento) Kraftausdruck masculino; soltar una maldición contra alguien über jemanden fluchen
См. также в других словарях:
imprecación — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Exclamación que expresa el deseo de que a alguien le ocurra algo malo: A lo largo de la discusión se oyeron algunas imprecaciones muy desagradables. 2. Área: retórica Figura retórica que consiste en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imprecación — (Del lat. imprecatĭo, ōnis). 1. f. Acción de imprecar. 2. Ret. Figura que consiste en imprecar … Diccionario de la lengua española
imprecación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de imprecar. 2 Expresión con que se evidencia que se desea que ocurra algo malo o que alguien reciba un daño: ■ alzó la voz para que se sintiesen sus imprecaciones e insultos. SINÓNIMO maldición… … Enciclopedia Universal
imprecación — sustantivo femenino maldición, execración, condenación*. «La imprecación es la expresión vehemente del mal que se invoca contra alguno. La maldición es la invocación del poder divino en daño de otro. La execración es la manifestación del horror… … Diccionario de sinónimos y antónimos
imprecación — {{#}}{{LM I21146}}{{〓}} {{SynI21685}} {{[}}imprecación{{]}} ‹im·pre·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Palabra o expresión que manifiesta vivamente el deseo de que alguien reciba algún daño: • Se retiró del campo de fútbol con imprecaciones contra el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imprecacion — emprecacioun, ien f. imprécation … Diccionari Personau e Evolutiu
anatema — (Del lat. anathema < gr. anathema, ofrenda.) ► sustantivo masculino/ femenino 1 RELIGIÓN Excomunión, exclusión de la comunidad católica y del uso de los sacramentos, ordenada por la autoridad competente: ■ anatema contra los herejes. 2… … Enciclopedia Universal
imprecatorio — ► adjetivo Que implica un deseo de dañar a alguien: ■ le lanzó una expresión imprecatoria. * * * imprecatorio, a adj. De [la] imprecación. * * * imprecatorio, ria. (De imprecar). adj. Que contiene o denota imprecación. Fórmula, exclamación … Enciclopedia Universal
maldición — ► sustantivo femenino 1 Acción de maldecir. 2 Expresión dirigida contra una persona o cosa, condenándola o deseándole algún mal o desgracia: ■ una gitana le lanzó una maldición . SINÓNIMO imprecación FRASEOLOGÍA caer la maldición a alguien o… … Enciclopedia Universal
Perkele — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Perkele (desambiguación). Perkele, originalmente, en la mitología finlandesa, era el dios del trueno, que también recibía el apelativo de Ukko , ( hombre viejo ). El nombre… … Wikipedia Español
Infierno: Canto Decimocuarto — Cantos Canto XIII Infierno: Canto Decimocuarto … Wikipedia Español