Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(impolite)

  • 1 impolite

    adj. oartig
    * * *
    (not polite; rude: You must not be impolite to the teacher.) oartig
    - impoliteness

    English-Swedish dictionary > impolite

  • 2 brash

    adj. förhastad; fräck; vågande
    --------
    n. sopor
    * * *
    [bræʃ]
    (cheekily self-confident and impolite: a brash young man.) oblyg, fräck

    English-Swedish dictionary > brash

  • 3 common

    adj. gemensam; vanlig; allmän; enkel, vulgär
    --------
    n. allmänt område
    * * *
    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) vanlig
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) gemensam
    3) (publicly owned: common property.) allmän, offentlig
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) vulgär, tarvlig
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) vanlig, enkel
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) appellativ
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) allmänning
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Swedish dictionary > common

  • 4 nigger

    n. neger, svart (kränkande term)
    * * *
    ['niɡə]
    (an impolite name for a Negro.) nigger

    English-Swedish dictionary > nigger

  • 5 shit

    interj. skit!, jävlar!, fan!
    --------
    n. skit; skitande; skit, strunt
    --------
    v. skita (slang)
    * * *
    [ʃit] 1. noun
    (an impolite or offensive word for the solid waste material that is passed out of the body.) skit
    2. verb
    (to pass waste matter from the body.) skita

    English-Swedish dictionary > shit

  • 6 ungracious

    adj. onådig; otrevlig
    * * *
    (rude; impolite: It was rather ungracious of you to refuse his invitation.) ohövlig

    English-Swedish dictionary > ungracious

  • 7 Yank

    n. yankee, amerikan; nordstatsamerikan
    * * *
    [jæŋk]
    (an impolite word for a person from the United States of America.) yankee, jänkare

    English-Swedish dictionary > Yank

См. также в других словарях:

  • Impolite — Im po*lite , a. [L. impolitus unpolishied, pref. im not + politus, p. p. of polire to polish, refine. See {Polite}.] Not polite; not of polished manners; wanting in good manners; discourteous; uncivil; rude. {Im po*lite ly}, adv. {Im po*lite… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impolite — index disorderly, impertinent (insolent), insolent, perverse, presumptuous, uncouth Burton s Legal Thesaurus. William C. Bur …   Law dictionary

  • impolite — (adj.) 1610s, unrefined, rough, from L. impolitus unpolished, rough, unrefined, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + politus polished (see POLITE (Cf. polite)). Sense of discourteous, ill mannered is from 1739.… …   Etymology dictionary

  • impolite — uncivil, discourteous, *rude, ill mannered, ungracious Analogous words: churlish, boorish, loutish (see under BOOR): curt, gruff, brusque, blunt (see BLUFF) Antonyms: polite Contrasted words: *civil, courteous, chivalrous, gallant: *suave, urbane …   New Dictionary of Synonyms

  • impolite — [adj] having bad manners badmannered, boorish, churlish, crude, discourteous, disgracious, disrespectful, ill bred, illmannered, indecorous, indelicate, insolent, irritable, loutish, moody, oafish, rough, rude, sullen, uncivil, ungracious,… …   New thesaurus

  • impolite — ► ADJECTIVE ▪ not having or showing good manners. DERIVATIVES impolitely adverb impoliteness noun …   English terms dictionary

  • impolite — [im΄pə līt′] adj. [L impolitus, unpolished] not polite; ill mannered; discourteous SYN. RUDE impolitely adv. impoliteness n …   English World dictionary

  • impolite — adj. impolite to + inf. (it is impolite to interrupt someone who is speaking) * * * [ˌɪmpə laɪt] impolite to + inf. (it is impolite to interrupt someone who is speaking) …   Combinatory dictionary

  • impolite — im|po|lite [ˌımpəˈlaıt] adj not polite = ↑rude ▪ an impolite remark it is impolite (of sb) (to do sth) ▪ Would it be impolite of me to ask exactly where you ve been? >impolitely adv …   Dictionary of contemporary English

  • impolite — [[t]ɪ̱mpəla͟ɪt[/t]] ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf If you say that someone is impolite, you mean that they are rather rude and do not have good manners. The Count acknowledged the two newcomers as briefly as was possible without being… …   English dictionary

  • impolite — impolitely, adv. impoliteness, n. /im peuh luyt /, adj. not polite or courteous; discourteous; rude: an impolite reply. [1605 15; < L impolitus rough, unpolished. See IM 2 POLITE] Syn. disrespectful; uncivil; insolent; boorish, ill mannered,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»