-
1 неощутимый
imperceptible* * ** * ** * *impalableimpalpableinappreciableinsensibleintangibleunappreciable -
2 неощутительный
-
3 неприметный
imperceptible, unnoticeable; plain; unremarkable, undistinguished перен.* * ** * *imperceptible, unnoticeable; plain; unremarkable -
4 незаметный
Русско-английский словарь по прикладной механике > незаметный
-
5 неощутительный
imperceptible, insensible -
6 неприметный
imperceptible, indiscernible; (перен.) unremarkable, unobtrusive -
7 неразличимые искажения
Русско-английский словарь по электронике > неразличимые искажения
-
8 неразличимые искажения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > неразличимые искажения
-
9 незаметен
imperceptiblenotelessobscureunconspicuousunobservable -
10 неразличимые искажения
Русско-английский политехнический словарь > неразличимые искажения
-
11 неощутимый
imperceptible, insensible -
12 неприметный
прил.1) ( неощутимый) imperceptible, indiscernible; poco destacado ( о человеке)неприме́тная ра́зница — diferencia imperceptible
неприме́тным о́бразом — de manera imperceptible
2) ( непримечательный) que no resaltaнеприме́тная вне́шность — apariencia modesta
* * *прил.1) ( неощутимый) imperceptible, indiscernible; poco destacado ( о человеке)неприме́тная ра́зница — diferencia imperceptible
неприме́тным о́бразом — de manera imperceptible
2) ( непримечательный) que no resaltaнеприме́тная вне́шность — apariencia modesta
* * *adjgener. (ñåïðèìå÷àáåëüñúì) que no resalta, desapercibido, imperceptible, indiscernible, poco destacado (о человеке) -
13 неуловимый
неулови́мыйnekaptebla;nepalpebla (неощутимый).* * *прил.1) no atrapable, inalcanzableон неулови́м — no es posible cogerle
2) (еле заметный, неощутимый) imperceptibleнеулови́мая ра́зница — diferencia imperceptible
* * *прил.1) no atrapable, inalcanzableон неулови́м — no es posible cogerle
2) (еле заметный, неощутимый) imperceptibleнеулови́мая ра́зница — diferencia imperceptible
* * *adjgener. (еле заметный, неощутимый) imperceptible, inalcanzable, inaprensible, inasible, no atrapable -
14 неуловимый
1) ( о человеке) insaisissableон неулови́м — il est insaisissable
2) (еле заметный, неощутимый) imperceptibleнеулови́мый звук — son m imperceptible
неулови́мая ра́зница — différence f imperceptible
* * *adj1) gener. c'est un vrai feu follet, fluide, fuyant, imperceptible, impondérable, introuvable, subtil, intouchable2) liter. flou3) prop.&figur. insaisissable -
15 незаметный
1) imperceptible
2) (незначительный)
unnoticeable, plain, ordinary* * ** * ** * *imperceptibleinappreciableingloriousinsensiblenotelessobscureshamefacedunconspicuousundistinguishedunnotedunobservable -
16 невидимый
неви́димыйnevidebla.* * *прил.invisible; imperceptible ( незаметный)* * *прил.invisible; imperceptible ( незаметный)* * *adjgener. imperceptible (незаметный), invisible -
17 незаметный
незаме́тныйnerimarkebla.* * *прил.1) imperceptible; insensible ( неощутимый)2) ( ничем не выделяющийся) poco destacado; poco atrayente ( малопривлекательный); insignificante ( незначительный)незаме́тная нару́жность — aspecto poco atrayente
* * *прил.1) imperceptible; insensible ( неощутимый)2) ( ничем не выделяющийся) poco destacado; poco atrayente ( малопривлекательный); insignificante ( незначительный)незаме́тная нару́жность — aspecto poco atrayente
* * *adjgener. (ñè÷åì ñå âúäåëàó¡èìñà) poco destacado, desapercibido, imperceptible, insensible (неощутимый), insignificante (незначительный), poco atrayente (малопривлекательный) -
18 незначительный
незначи́тельный1. sensignifa, nekonsiderinda;negrava (маловажный);3. (небольшой) eta, malgranda.* * *прил.незначи́тельное большинство́ — mayoría insignificante
незначи́тельные дохо́ды — rentas exiguas
2) ( маловажный) insignificante, de poca importancia; mediocre ( посредственный)незначи́тельная услу́га — servicio insignificante
3) ( незаметный) imperceptible* * *прил.незначи́тельное большинство́ — mayoría insignificante
незначи́тельные дохо́ды — rentas exiguas
2) ( маловажный) insignificante, de poca importancia; mediocre ( посредственный)незначи́тельная услу́га — servicio insignificante
3) ( незаметный) imperceptible* * *adj1) gener. (ñåçàìåáñúì) imperceptible, de poca importancia, de segundo pelo, exiguo, insignificante, leve, ligero, mediocre (посредственный), moderado, modesto (о заработке и т. п.), módico (о сумме), pequeño, pigmeo, poco importante, triste, desdeñable, tenue2) eng. marginal (напр., о факторе)3) law. menor -
19 неосязаемый
неосяза́емыйnetuŝebla, nepalpebla.* * *прил.intangible, impalpable; imperceptible ( неощутимый)* * *прил.intangible, impalpable; imperceptible ( неощутимый)* * *adjgener. impalpable, imperceptible (неощутимый), intangible, incorpóreo, inmaterial, intocable -
20 неразличимый
неразличи́мыйnedistingebla.* * *прил.indiscernible, indistinguible, imperceptible* * *прил.indiscernible, indistinguible, imperceptible* * *adjgener. imperceptible, indiscernible, indistinto, indistinguible
См. также в других словарях:
imperceptible — [ ɛ̃pɛrsɛptibl ] adj. • 1377; lat. médiév. imperceptibilis 1 ♦ Qu il est impossible de percevoir par les seuls organes des sens. Imperceptible à l œil nu. ⇒ invisible. Son imperceptible. ⇒ inaudible. « le pouls était imperceptible » (Baudelaire) … Encyclopédie Universelle
imperceptible — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede percibir con los sentidos o la atención, o que es difícil de apreciar o distinguir: Me hizo una señal imperceptible con los ojos, nadie se dio cuenta. Ese imperceptible guiño, ¿será un tic… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Imperceptible — Im per*cep ti*ble, a. [Pref. im not + perceptible: cf. F. imperceptible.] Not perceptible; not to be apprehended or cognized by the senses; not discernible by the mind; not easily apprehended. [1913 Webster] Almost imperceptible to the touch.… … The Collaborative International Dictionary of English
imperceptible — Imperceptible. adj. de tout genre. Qui ne peut estre apperceu. Cela est imperceptible. Il s estend aussi aux autres sens, & aux choses de l esprit. L odeur de cette fleur est imperceptible. dans cette piece d éloquence l art est presque… … Dictionnaire de l'Académie française
imperceptible — (adj.) early 15c., from Fr. imperceptible (early 15c.), from M.L. imperceptibilis, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + perceptibilis, from L. percept , pp. stem of percipere (see PERCEIVE (Cf. perceive)). Related … Etymology dictionary
imperceptible — imperceptible, insensible, impalpable, intangible, inappreciable, imponderable all mean incapable of being apprehended by the senses or intellect (as in form, nature, extent, or degree) even though known to be real or existent. Except for this… … New Dictionary of Synonyms
imperceptible — I adjective blurred, concealed, dim, enshrouded, faint, hazy, hidden, ill defined, impalpable, inappreciable, inaudible, indiscernible, indistinct, inscrutable, intangible, invisible, minuscule, minute, nebulous, obscure, scant, screened, shadowy … Law dictionary
imperceptible — [adj] hard to sense; faint ephemeral, evanescent, fine, gradual, impalpable, imponderable, inappreciable, inaudible, inconsiderable, inconspicuous, indiscernible, indistinct, indistinguishable, infinitesimal, insensible, insignificant, invisible … New thesaurus
imperceptible — Imperceptible, Quod percipi non potest, Imperceptum … Thresor de la langue françoyse
imperceptible — adj. Que no se puede percibir … Diccionario de la lengua española
imperceptible — ► ADJECTIVE ▪ so slight, gradual, or subtle as not to be perceived. DERIVATIVES imperceptibly adverb … English terms dictionary